Пылесос Bosch BGL 8PRO4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
Indicaţii privind eticheta energetică
Acesta este un aspirator de uz general cu fur tun stan-
dard. Pentru a vă bucura de cea mai bună eficienţă
energetică şi clasă de curăţenie pentru covoare, vă
rugăm să folosiţi duza universală comutabilă.
Pentru a vă bucura de cea mai bună clasă declarată de
eficienţă energetică şi de per formanţă de curăţare pe
pardoseli cu spaţii înguste şi fante, folosiţi peria de po -
dea inclusă.
Calculele se bazează pe Regulamentul delegat (UE)
nr. 665/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de completare
a Directivei 2010/30/UE . Toate procedurile care nu au
fost descrise în mod detaliat în aceste instrucţiuni au
fost realizate pe baza normei DIN EN 60312-1:2017*.
*În cazul efectuării testului privind durata de viaţă a
motorului, cu un recipient pentru praf gol, durata de
viaţă a motorului poate creşte cu până la 10% din va-
loarea rezultată în urma testului cu recipientul pentru
praf pe jumătate plin.
!
ΩϳϳΎϣϧ
ϪΟϭΗ
˱Ύϔρϟ
.
ΩηΎΑ
ϩΩη
ΕυϓΎΣϣ
έ̡ϣ
16
ίϭϳϓ
̮ϳ
ργϭΗ
ϝϗΩΣ
ΩϳΎΑ
ϕέΑ
ίϳέ̡
ˬΩέ̡
̶ϣ
̵έϭΗΎϳϧϳϣ
ίϭϳϓ
̶ϗέΑ
ϭέΎΟ
ϥΩέ̯
ϥηϭέ
ϡΎ̴ϧϫ
έΩ
Ϫ̩ϧΎϧ̩
ϑέλϣ
ΎΑ
̵έ̴ϳΩ
̶ϗέΑ
̵Ύϫ
ϩΎ̴ΗγΩ
Ϫ̯
ΩηΎΑ
ϝϳϟΩ
ϥϳ
ϪΑ
Εγ
ϥ̰ϣϣ
.
ΩϧΗγϫ
ϝλϭ
̶̰ϳέΗ̰ϟ
έΩϣ
ϥΎϣϫ
ϪΑ
ϥΎϣίϣϫ
έϭρ
ϪΑ
ϻΎΑ
ϕέΑ
ˬϩΎ̴ΗγΩ
ϥΩέ̯
ϥηϭέ
ί
ϝΑϗ
ˬ̵έϭΗΎϳϧϳϣ
ίϭϳϓ
ϥΩϳέ̡
ί
̵έϳ̳ϭϠΟ
̵έΑ
ϥΩϭΑ
ϥηϭέ
ϡΎ̴ϧϫ
έΩ
ΎϬϧΗ
ϭ
Ωϳϧ̯
ΏΎΧΗϧ
έ
̵έΗ
ϥϳϳΎ̡
ε̰ϣ
ϥϭΗ
.
ΩϳϫΩ
εϳίϓ
έ
ϥ
ε̰ϣ
ϥϭΗ
έΩϘϣ
ˬϩΎ̴ΗγΩ
ϩΎ̴ΗγΩ
ϥΗΧΩϧ
έϭΩ
ϩϭΣϧ
ιϭλΧ
έΩ
ϡίϻ
ΕΎϋϼρ
̵ΩϧΑ
ϪΗγΑ
έΑέΑ
έΩ
̶ϗέΑ
ϭέΎΟ
ί
ΕυϓΎΣϣ
έϭυϧϣ
ϪΑ
ϩΎ̴ΗγΩ
̵ΩϧΑ
ϪΗγΑ
ϩΩϧίΎγ
Ωϭϣ
.
Εγ
ϩΩη
̶Σέρ
ˬϥ
ϝϘϧ
ϭ
ϝϣΣ
ϥΎϣί
έΩ
̶̳ΩϳΩ
Ώϳγ
ΕϳϠΑΎϗ
αΎγ
ϥϳϣϫ
έΑ
ϭ
ϪΗηΩ
̵έΎ̳ίΎγ
ΕόϳΑρ
ΎΑ
̵ΩϧΑ
ϪΗγΑ
̵ίΟ
ΕϓΎϳίΎΑ
ί̯έϣ
ϪΑ
ΩϳέΩϧ
ίΎϳϧ
Ϫ̯
έ
̵ΩϧΑ
ϪΗγΑ
Ωϭϣ
.
ΩϧέΩ
έ
ΕϓΎϳίΎΑ
.
ΩϳϫΩ
ϝϳϭΣΗ
̶ϣϳΩϗ
ϩΎ̴ΗγΩ
˱Ύϔρϟ
ˬϥϳέΑΎϧΑ
.
ΩϧΗγϫ
Ωϧϣηίέ
̵ίΟ
̵έΩ
ίϭϧϫ
̶ϣϳΩϗ
̵Ύϫ
ϩΎ̴ΗγΩ
Ύϳ
εϭέϓ
ί̯έϣ
ϪΑ
ˬΕγ
ϩΩϳγέ
ΩϭΧ
Ωϳϔϣ
έϣϋ
ϥΎϳΎ̡
ϪΑ
Ϫ̯
έ
̶ϫΎ̴ΗγΩ
ϩΩέ
ί
̶Ϡόϓ
̵Ύϫ
εϭέ
ί
̶ϫΎ̳
̵έΑ
.
ΩϳϫΩ
ϝϳϭΣΗ
ϪϟΎΑί
ΕϓΎϳίΎΑ
ί̯έϣ
ΩϭΧ
ϝΣϣ
̵έΩέϬη
Ύϳ
ϩΎ̴ΗγΩ
ΩϳέΧ
ϝΣϣ
ϩΎ̴ηϭέϓ
ΎΑ
˱Ύϔρϟ
ˬϥΩέ̯
ΝέΎΧ
.
Ωϳέϳ̴Α
αΎϣΗ
̶ϗέΑ
ϭέΎΟ
̵Ύϫ
Ϫγϳ̯
ϭ
ΎϫέΗϠϳϓ
ϥΗΧΩϧ
έϭΩ
εϭέ
Ϫ̯
̶Ηέϭλ
έΩ
.
Ωϧ
ϩΩη
ϪΗΧΎγ
ΕϓΎϳίΎΑ
ϝΑΎϗ
Ωϭϣ
ί
Ύϫ
Ϫγϳ̯
ϭ
ΎϫέΗϠϳϓ
έ
ΎϬϧ
ΩϳϧϭΗ
̶ϣ
ˬΩϧηΎΑϧ
̶̴ϧΎΧ
̵Ύϫ
ϪϟΎΑί
̵έΑ
ίΎΟϣ
έϳϏ
Ωϭϣ
̵ϭΎΣ
.
ΩϳίΩϧΎϳΑ
έϭΩ
̵ΩΎϋ
̶̴ϧΎΧ
̵Ύϫ
ϪϟΎΑί
ϩέϣϫ
ϪΑ
̵ϭέέΑϩΩηϡϼϋ̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳέΎ̯ϭ̵̫έϧ̵έϭϩέϬΑϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ̵έΑ
ϪΑ̶ΑΎϳΗγΩ̵έΑΩϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ̶ϣϭϣϋϝίΎϧί˱ΎϔρϟˬΕΧγϥϳϣίϭεέϓ
ΎΑΕΧγϥϳϣί̵ϭέέΑϩΩηϡϼϋ̵έΎ̯ίϳϣΗ̶ϳέΎ̯ϭ̵̫έϧ̵έϭϩέϬΑ
ϪέΕΧγΡϭργϩΩϧϧ̯ίϳϣΗαέΑί˱ΎϔρϟˬϥΎϬϧ̵̡ΎϫϝΣϣϭΎϫϪηϭ̳
Ωϳϧ̯ϩΩΎϔΗγϩΩη
ϩΎϣ
3
έΩϪ̯
665/2013
ϩέΎϣη
(EU)
ϪΑϭλϣ̵ΎϧΑϣέΑΕΎΑγΎΣϣϥϳ
ργϭΗ
2010/30/EU
ϝϣόϟέϭΗγΩϝϣ̰ϣϥϭϧϋϪΑ
2013
̶ϣ
ΕγϪΗϓέ̳ϡΎΟϧˬϩΩηϊοϭ̶ϳΎ̡ϭέϥϭϳγϳϣ̯
ϑϳλϭΗέΗηϳΑΕΎϳίΟέϛΫΎΑϪϛΎϫϝϣόϟέϭΗγΩϥϳ̵ΎϫεϭέϪϳϠϛ
ΩϧϩΩηΕγέϬϓ
DIN EN 60312-1:2014
ΩέΩϧΎΗγϪϳΎ̡έΑˬΩϧϩΩηϧ
ήψϧ
ϪΑ
Ϫ̰Ϩϳ
ϥϮϣί
̵έΎ̯
έϮΗϮϣ
ΎΑ
ϥΰΨϣ
Ωή̳
ϭ
̭ΎΧ
̶ϟΎΧ
ϡΎΠϧ
ϩΪη
ˬΖγ
ΕΪϣ
̵έΎ̯
έϮΗϮϣ
έΩ
ΖϟΎΣ
ϥΰΨϣ
ϪϤϴϧ
ή̡
ΪϳΎΑ
Ϊ
ζϳΰϓ
ΪΑΎϳ
ΪΑ
ΕΎϋϼρ
̵ϭέ
ΐδ̩ήΑ
̵̫ήϧ
Ϧϳ
ϩΎ̴ΘγΩ
Ϛϳ
ϭέΎΟ
̶ϗήΑ
ϪϤϫ
ϩέϮψϨϣ
ΎΑ
̮ϳ
̲ϨϠϴη
̶ϳΪΘΑ
Ζγ
Ζ
