Bosch BGL 3A122 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

4

fr

Conser vez cette notice d'utilisation. Si vous remettez 
l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa 
notice d'utilisation.

„

Old appliance

 Old appliances still contain many valuable materials. 
Therefore, please take appliances that have reached 
the end of their ser vice life to your retailer or recyc-
ling centre so that they can be recycled. For current 
disposal methods, please enquire at a retailer or 
your local council. 

„

Disposal of filters and dust bags

 Filters and dust bags are manufactured from envi-
ronmentally friendly materials. Provided they do 
not contain substances that are not permitted in 
household waste, you can dispose of them with your 
normal household waste.

General information

„

Accessories

 Your accessories (nozzle, suction pipe, etc.) may 
look different from but work in the same way as 
those depicted in the illustrations in this instruction 
manual.

„

Symbols

   For vacuuming upholstered furniture, 

cushions and cur tains.

   For vacuuming rugs and carpets

   For vacuuming hard floors

Notes on the energy label

This vacuum cleaner is a general purpose vacuum clea-
ner with a primar y hose. 
To achieve the declared energ y ef ficiency and cleaning 
per formance class on carpet, please use the interchan-
geable universal nozzle. 
To achieve the declared energ y ef ficiency and cleaning 
per formance class on hard floor with nooks and cran-
nies, please use the hard floor nozzle provided.

These calculations are based on the Commission Dele -
gated Regulation (EU) No. 665/2013 of 3rd May 2013 
supplementing Directive 2010/30/EU.
Unless otherwise stated, all the procedures refer-
red to in these instructions were carried out in ac-
cordance with the EN 60312-1:2017* standard.

*As the motor ser vice test is carried out with the dust 
collector empty, the stated motor ser vice life must be 
increased by 10% for tests with the dust collector half 
filled.

Utilisation conforme aux prescriptions 

et à l'emploi prévu

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation 
domestique et non professionnelle. 
Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une 
altitude maximale de 2 0 0 0 m. Utilisez l'aspirateur ex-
clusivement selon les indications figurant dans cette 
notice d'utilisation.

Pour éviter des blessures et des dommages, l'aspirateur 
ne doit pas être utilisé pour : 

„

aspirer sur des personnes ou des animaux. 

„

l'aspiration de :

− substances nocives, coupantes, chaudes ou incan-

descentes.

− substances humides ou liquides.  

− substances et gaz facilement inflammables ou ex-

plosifs.

− cendres, suie des poêles et d'installations de chauf-

fage central.

− poussières de toner provenant d'imprimantes et de 

photocopieurs.

Pièces détachées, accessoires, sacs as-

pirateur

Tout comme notre sac aspirateur, nos pièces déta-
chées d'origine, nos accessoires d'origine et nos acces-
soires spéciaux sont adaptés aux propriétés et aux exi-
gences de nos aspirateurs. Par conséquent, nous vous 
recommandons d'utiliser exclusivement nos pièces 
détachées d'origine, nos accessoires d'origine, nos 
accessoires spéciaux et notre sac aspirateur d'origine. 
Ainsi,  vous  pouvez  garantir  une  grande  durée  de  vie 
ainsi qu'une qualité supérieure durable de la puissance 
de nettoyage de votre aspirateur.

!

 Remarque:

    L'utilisation de pièces détachées, d'accessoires/ac-

cessoires spéciaux et de sacs aspirateur non appro -
priés ou de qualité moindre peut entraîner des dom-
mages sur votre aspirateur qui ne sont pas couver ts 
par notre garantie dans la mesure où ces dommages 
ont expressément été causés par l'utilisation de tels 
produits.

Consignes de sécurité

Cet aspirateur répond aux règ-
les techniques reconnues et 
aux prescriptions de sécurité 
applicables. 

„

L'appareil peut être utilisé 
par des enfants à partir de 8 
ans et par des personnes aya-
nt des capacités physiques, 
sensorielles ou mentales re-
streintes ou ayant un man-
que d'expérience et / ou de