Пылесос Bosch BBS 1114 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
118
80 01 108 997 - 980320
ﺎﭘﻭﺭﺍ
ﻪﻳﺩﺎﺣﺗﺍ
2012/19/EU
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺱﺎﺳﺍﺭﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺹﻭﺻﺧ
ﺭﺩ
(waste electrical and electronic- WEEE)
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ
.
ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﺭﻭﺧ
ﺏﺳﭼﺭﺑ
ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ
ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ
ﻭ
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
ﻪﻳﻠﮐ
یﺍﺭﺑ
ﺍﺭ
ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺕﻓﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻭ
ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﺍ
ﺵﻭﺭ
ﺏﻭﭼﺭﺎﭼ
.
ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﻭﻣﻧ
ﻥﻳﻳﻌﺗ
ﺎﭘﻭﺭﺍ
ﻪﻳﺩﺎﺣﺗﺍ
ﻭﺿﻋ
یﺎﻫﺭﻭﺷﮐ
fa
hu
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai
készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő
jelölést kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavé-
telének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit
határozza meg.
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
ru
Данный прибор имеет отметку о соответствии евро-
пейским нормам 2012/19/EU утилизации электриче-
ских и электронных приборов (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Данные нормы определяют действующие на терри-
тории Евросоюза правила возврата и утилизации
старых приборов.
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
pt
el
tr
pl
Este aparelho está marcado em conformidade com a
Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipa-
mentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
A directiva estabelece o quadro para a criação de um
sistema de recolha e valorização dos equipamentos
usados válido em todos os Estados Membros da União
Europeia.
Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρω-
παϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρο-
νικών συσκευών (waste electrical and electronic equip-
ment - WEEE).
Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση
και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την
ΕΕ.
Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik
Ekipmanlar Direktifi’ne göre etiketlenmiştir. Ulusal
yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:
22.05.2012) Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin
geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı
belirtir.
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29
lipca 2005r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elek-
tronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) sym-
bolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie
oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego
użytkowania nie może być umieszczany łącznie z inny-
mi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania
go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elek-
trycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w
tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne
jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający
oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze
zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia
ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania
takiego sprzętu.
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
hu
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
cs
Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice
2012/19/EU týkající se použité elektrické a elektronické
přístroje (odpadních elektrických a elektronických
zařízení - OEEZ). Směrná hodnota určuje fra-mework
pro vracení a recyklaci použitých spotřebičů-CE ve
všech zemích EU.
hu
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
zf
此吸塵機受歐盟
2012/19/EU
有關舊電器及電子產品
(
廢棄電器
和電子設備
– WEEE)
指引監管，該指引確立了適用於整個歐盟
的舊電器回收和再造的規章制度。
ro
-
-
Acest aparat este marcat corespunzător directivei
europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice
şi electronice vechi (waste electrical and electronic
equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi,
valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی
در
باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی
مشخص شده است
این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است، چهار چوب
کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های
کهنه را تعيين می کند
