Bort BSS-1530-Premium - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz . 

Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen 

Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser . Verwenden Sie 

keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw . 

Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile .

•  Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung .

•  Wenden Sie sich in Störungsfällen, z .B . durch Verschleiß 

eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED-

Vertragshändler .

ENTSORGUNG

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören da-

her nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher 

bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Res-

sourcenschonung und beim Umweltschutz zu un-

terstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneinge-

richteten Rücknahmestellen abzugeben .

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in 

einer soliden Verpackung geliefert . Die Verpackung besteht 

weitgehend aus verwertbarem Material . Benutzen Sie also 

die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung . Bringen Sie 

bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen BORT GLO-

BAL LIMITED-Vertagshändler . Er wird sich um eine umwelt-

freundliche Verarbeitung ïhrer alten Maschine bemühen .

Geräusch-/Vibrationsinformation

Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-

pegel dieses Gerätes 70 dB(A) und der Schalleistungspegel 

78 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 

3,7 m/s

2

 (Hand-Arm Methode) .

Konformitätserklärung  

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses 

Produkt mit den folgenden Normen oder normativen 

Dokumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-2, 

EN62233, EN55014-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-

2, EN61000-3-3, EN62301, gemäß den Bestimmungen der 

Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC .

Vacuum cleaner for dry and wet 

cleaning

Intended Use

This vacuum cleaner is intended for domestic use only, not 

for commercial use .

Only use this vacuum cleaner in accordance with the in-

structions in this instruction manual .

The vacuum cleaner is suitable for vacuuming dry materi-

als and, by taking suitable measures, also for vacuuming  

liquids . The penetration of liquids increases the risk of an 

electric shock .

The manufacturer will not accept any responsibility for 

damage caused by improper use or incorrect operation . 

Therefore, you must note the following points .

The vacuum cleaner must only be operated with:

•  Manufacturer’s original dust bags

•  Manufacturer’s original replacement parts, accessories or 

special accessories

Technical specifications (fig. 1)
Product elements (fig. 2)
The complete set includes:

Hose

Plastic tube

Accessory set

Brush

Filter

Wheels

Dust bag

SAFETY INFORMATION

Read all safety warnings and all instructions .

This vacuum cleaner complies with the generally accepted 

standards of technology and relevant safety regulations .

•  Always observe the information on the rating plate when 

using the vacuum cleaner and connecting to the power 

supply .

•  Never use the vacuum cleaner without a dust bag fitted .

=> This can damage the appliance .

•  The appliance may be used by children over the age of 8 

years and by persons with reduced phy-sical, sensory or 

mental capacity or by persons with a lack of experience 

or knowledge if they are supervised or have been 

instructed on the safe use of the appliance and the have 

under-stood the potential dangers of using the appli-

ance .

•  Children must never play with the appliance

•  Cleaning and user maintenance must never be carried 

out by children without supervision .

The vacuum cleaner may not be used for:

•  cleaning persons or animals

•  vacuuming up:

– hazardous, sharp-edged, hot or red hot substances .

– highly flammable or explosive substances and gases

– ash, soot from tiled stoves and central heating systems

English