Страница 2 - содержАние
2 содержАние Назначение устройства ................................................................................................... 3 комплект поставки ........................................................................................................... 3 Меры предосторожности ................
Страница 3 - Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
3 нАзнАчение устройствА автомобильный мультимедийный центр PROLOGY MPA-270 DSP (далее - «устройство») обеспечивает прием радиостанций в диапазонах FM/AM, воспроизведение медиафайлов, записанных на USB-накопители, работу с навигационным программным обеспечением Навител, управление мобильным телефоном...
Страница 4 - внешний вид устройствА и элементы упрАвления; MIC; использовАние сенсорного экрАнА; усилий при касаниях экрана.
4 внешний вид устройствА и элементы упрАвления 678 123 4 5 1 встроенный микрофон MIC 2 кнопка перезагрузки устройства RST 3 кнопка включения устройства / перехода в спящий режим (при нажатии и удерживании) и отключения звука 4 кнопка перехода в главное меню 5 кнопка возврата в предыдущее меню 6 кноп...
Страница 5 - Изменение угла обзора; глАвное меню; строка состояния
5 — поворот. коснитесь экрана двумя пальцами одновременно и ведите один палец вокруг другого. либо представьте, что между вашими пальцами нахо- дится монета и вращайте её вокруг своей оси. данный метод обычно исполь- зуется для поворота карт и других графических элементов. — Изменение угла обзора . ...
Страница 6 - панель опций и уведомлений; режим рАзделенного экрАнА
6 Снимок экрана Заставка Настройки Очистка памяти Wi-Fi Перезагрузка Эквалайзер Bluetooth панель опций и уведомлений панель опций и уведомлений располага- ется в верхней части экрана под строкой состояния. данное окно позволяет про- верить текущие уведомления, а также использовать опции быстрого вкл...
Страница 7 - ввод текста с помощью экранной; русский
7 меню приложений в данном меню содержатся иконки всех приложений, установленных на устрой- стве, включая те, что загружены и установ- лены из Google Play и других источников. Чтобы открыть меню приложений, нажмите иконку 10 в главном меню (стр. 5) или перелистните его вправо. проведите пальцем влев...
Страница 8 - общие оперАции
8 — — иконка подтверждения ввода. вариацией надписи данной иконки также может быть иконка . редактирование текста вы можете изменять введенный текст и использовать команды меню для вырезания, копирования и вставки текста как внутри одного приложения, так и между разными приложениями. Некоторые прило...
Страница 9 - просмотр работающих приложений; удалить все; кнопка перезагрузки; RST; режим рАдиоприемникА
9 просмотр работающих приложений для перехода ко вкладкам всех работающих приложений в фоновом режиме нажимайте иконку сенсорного экрана 6 (стр. 5). далее проведите паль- цем вверх/вниз для выбора приложения, а затем вправо или влево для завер- шения сеанса работы выбранного приложения. при необход...
Страница 10 - BAND; в экранном
10 13 Иконка перехода к следующей сохраненной радиостанции в текущем диапазоне / автоматического поиска радиостанций в прямом направлении 14 Иконка выбора диапазона FM/AM 15 сенсорная шкала текущего диапазона (касайтесь ее в любых местах для выбора частоты) 16 Иконка переключения режимов стерео/моно...
Страница 11 - выбор местного или дальнего режимов приема; DX; ST; список сохраненных радиостанций; список любимых
11 выбор местного или дальнего режимов приема в режиме местного приема чувствительность автопоиска немного снижена для наиболее точной настройки на радиостанции, уровень приема которых чрез- мерно высок. для включения дальнего режима приема коснитесь иконки DX 17 в экранном меню (стр. 9). Индикатор ...
Страница 12 - использование опции PTY для; список PTY; приложение NAVITEL; Navitel; Navitel Navigator; использовАние USB-нАкопителей; подключение USB-накопителей
12 использование опции PTY для выбора программ (функция RDS) для перехода к списку программ кос- нитесь иконки 10 , а затем выберите список PTY . коснитесь необходимого тип программы из предлагаемого списка в правой колонке. после нахождения радио- станции с подходящим типом программы PTY поиск оста...
Страница 13 - видео; воспроизведение АудиофАйлов; аудио; режимы воспроизведения
13 — Название файла: 128 символов (Юникод); русский язык поддерживается не во всех случаях. — Информация ID3 TAG (версия 2.0) - песня/исполнитель/альбом; русский язык поддерживается не во всех случаях. — поддерживается интерфейс USB 2.0. — Не все виды накопителей совместимы с данным устройством! при...
Страница 14 - список аудиофайлов; треки; воспроизведение видеофАйлов
14 для возврата к стандартному режиму воспроизведения файлов нажмите данную иконку еще раз. список аудиофайлов коснитесь иконки для перехода к списку доступных аудиофайлов. На экране отобра- зится меню, как показано на рисунке справа. в левом столбце выберите один из типов отображения списка: — трек...
Страница 15 - настройки режима Bluetooth
15 просмотр фАйлов изобрАжений для перехода в режим просмотра фай- лов изображений коснитесь иконки Фото в меню приложений (стр. 7). Нажмите на необходимую миниатюру из списка для вывода изображения на пол- ный экран. Меню управления просмотром файлов изображений имеет следующий вид: — — переход к с...
Страница 16 - сопряжение телефона с устройством
16 сопряженные устройства коснитесь иконки справа строки для просмотра списка сопряженных телефонов. поиск устройств коснитесь иконки справа строки для поиска всех доступных Bluetooth-устройств. автоподключение установите переключатель вправо для включения функции автоматического соединения с послед...
Страница 17 - соединение с телефоном; строке названия вашего телефона; разъединение Bluetooth-подключения; экранного меню
17 соединение с телефоном если соединение выполнено, вы можете управлять функциями мобильного телефона, такими как «хэндс-фри», загрузка списков вызовов и телефонной книги. существует несколько режимов соединения. соединение после включения питания Модуль Bluetooth устройства автоматически соединитс...
Страница 18 - режим разговора; контакты; история вызовов; Журнал
18 Александр Нуриев +79000000112 00:04 режим разговора при соединении с абонентом на экране отображается меню, как на рисунке справа. для перевода звонка с устройства на мобильный телефон во время разговора, нажмите сенсорную иконку . для пере- вода звонка обратно на модуль Bluetooth устройства, наж...
Страница 19 - воспроизведение аудиофайлов; проводник; основные опции меню проводника; выбрать все
19 коснитесь иконки с именем абонента из списка для выполнения вызова. примечание. — Не все телефоны поддерживают загрузку истории вызовов. воспроизведение аудиофайлов вы можете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся в телефоне, и управлять их воспроизведением с помощью устройства. звук будет воспроизв...
Страница 20 - редактирование папок/файлов; ней памяти устройства.; режим AUX; ника нажмите иконку
20 — тип сортировки — вы можете выбрать наиболее удобную для вас сорти- ровку файлов и каталогов: по типу, имени, размеру или времени. — Новая папка — создание новой папки. — показать расширения — включите или выключите отображение расши- рений файлов. — Информация — отображение информации об исполь...
Страница 21 - режим видеорегистрАторА и трАнсляции кАмер DVR; Настройки накопителя; меню трансляции с камер; DVR; меню настроек видеорегистратора; просмотр записей
21 режим видеорегистрАторА и трАнсляции кАмер DVR данный режим позволяет отображать на мониторе одновременно сигнал с обоих видеокамер переднего вида и заднего вида* (не входят в комплект поставки), а также записывать дорожную ситуацию в пределах обзора камеры. для записи необходимо подключить накоп...
Страница 22 - меню настроек изображения
22 8 Иконка перехода в меню настроек трансляций видеорегистратора 9 список файлов одной из выбранных категорий записей/фотографий 10 Иконка перехода к предыдущему файлу 11 сенсорная полоса прокрутки 12 Иконка воспроизведения/паузы выбранного файла 13 Иконка перехода к следующему файлу Настройки нако...
Страница 23 - создание нового аккаунта (учетной; приложение; удаление аккаунта (учетной; приложения GooGLE
23 АккАунт (учетнАя зАпись) GooGLE при первом запуске приложения Play Market на устройстве, вам будет пред- ложено войти в свой аккаунт Google или создать новый. после входа в аккаунт вы сможете прямо с устройства работать со всеми приложениями и другими службами от Google, загружать приложения из P...
Страница 24 - Play маркет; Play Маркет; браузер сhrome; Chrome
24 Play маркет Функциональность устройства можно расширить за счет загружаемых прило- жений из Google Play. 1. выполните вход в аккаунт (учетную запись) Google, если он еще не был выполнен. 2. откройте список приложений (стр. 7) и коснитесь иконки Play Маркет . 3. Найдите необходимое приложение из ...
Страница 25 - Youtube; другие приложения; интерфейс; Интерфейс; обои; подсветка кнопок
25 — версия для пк. коснитесь, чтобы отобразить полную, а не мобильную версию текущей страницы. — Настройки. коснитесь, чтобы перейти к настройкам браузера. — справка и отзыв. коснитесь для просмотра статей о работе с браузером либо отправки отзывов. Youtube данное приложение предназначено для просм...
Страница 27 - настройки CAN; Настройки CAN; обновление по
27 SMS/MMS коснитесь иконки SMS / MMS в меню приложений (стр. 7). данное прило- жение-мессенджер предназначено для переписки, а также отправки голосо- вых сообщений другим абонентам из вашей телефонной книги. CAN-шина коснитесь иконки CAN-шина в меню приложений (стр. 7). Меню в данном приложении п...
Страница 28 - нАстройки; основные настройки; Радио
28 нАстройки для входа в меню настроек нажмите иконку 8 в главном меню (стр. 5) или иконку Настройки в меню приложений (стр. 7) . основные настройки Раздел настроек камеры, CAN-шины, навигационных по, яркости подсветки экрана, региона радио, громкости режимов по умолчанию, и других основных настрое...
Страница 30 - другие настройки
30 — Навигация. Регулировка уровня громкости навигационных подсказок. — уменьшение уровня громкости при движении задним ходом . опция управления ослаблением звука при включении камеры заднего вида во время движения задним ходом (розовый провод BACK CAR CONTROL дол- жен быть подключен согласно схеме ...
Страница 31 - сеть и интернет; Используйте настройки данного раздела
31 сеть и интернет Используйте настройки данного раздела для управления подключением к сетям и устройствам с помощью Wi-Fi. Wi-Fi вы можете подключаться к сетям Wi-Fi, а также добавлять, настраивать и удалять их. если опция Wi-Fi включена, то устрой- ство автоматически подключается к ближайшим сетям...
Страница 32 - точка доступа; приложения и уведомления; приложения по умолчанию.
32 точка доступа с помощью данной функции устройство можно использовать в качестве точки доступа Wi-Fi. Более подробное описание см. на стр. 38. — точка доступа Wi-Fi. переход к настройкам устройства в качестве точки доступа Wi-Fi: название, тип защиты, пароль, автовыключение, диапазон частот. прило...
Страница 33 - Хранилище; внутренний общий накопитель; Аккаунты
33 — коснитесь отключить для отключения работы ненужных вам приложений, которые нельзя удалить с устройства. — воспользуйтесь иконкой остановить для остановки работы приложений, в работе которых произошел сбой. — если вы установили приложение из Play Маркета или другого источника, можно использовать...
Страница 34 - Google; управление аккаунтом Google; система; язык и ввод
34 — добавить аккаунт. выберите службу из списка и введите свой логин и пароль. если у вас нет аккаунта данной службы, вам необходимо будет его создать, чтобы полноценно использовать приложения этой службы. — автосинхронизация данных. при включении данной функции все измене- ния в ваших аккаунтах на...
Страница 36 - эквалайзер; Эквалайзер; баланс и задержки; Баланс
36 эквалайзер На устройстве доступен 32-полосный параметрический эквалайзер с общей регулировкой всех каналов. для каждой полосы можно регулировать цен- тральную частоту в диапазоне от 20 Гц до 20 кГц с шагом 1 Гц и добротность в диапазоне от 0.4 до 12 с шагом 0,1. при необходимости коснитесь иконки...
Страница 37 - Ручная настройка задержек; выходы; фильтры; Фильтры
37 Ручная настройка задержек Настройка задержек должна всегда начинаться с самого дальнего динамика от места прослушивания (в примерах выше этим динамиком является правый сабвуфер). самый дальний динамик не нуждается в дополнительной задержке. остальные динамики должны быть скорректированы в соответ...
Страница 38 - подключение к сети WI-FI
38 1 2 3 4 5 1 Настройки фильтра высоких частот - крутизна и частота среза, ниже которой срезаются низкие частоты 2 Настройки фильтра низких частот - крутизна и частота среза, выше которой срезаются высокие частоты 3 Графическое отображение текущей настройки фильтров 4 Иконки выходов динамиков 5 Реж...
Страница 39 - подключить; подключение к мобильной сети; на задней панели устройства; Мобильная сеть; использовАние устройствА в кАчестве точки доступА
39 1. создайте точку доступа Wi-Fi на вашем смартфоне. для дополнительной безопасности создайте для нее пароль. убедитесь, что присутствует доступ к сети Интернет. в случае возникновения проблем с созданием точки доступа обратитесь за помощью к производителю вашего смарт- фона или другого мобильного...
Страница 40 - прогрАммировАние штАтныХ кнопок упрАвления; данный способ может быть реализован только в автомобилях, имею-
40 1. войдите на устройстве в меню настроек, коснувшись иконки 8 в главном меню (стр. 5) или Настройки в меню приложений (стр. 7), и выберите раздел сеть и Интернет , а затем опцию точка доступа . 2. коснитесь опции точка доступа Wi-Fi и установите переключатель вправо. 3. для изменения диапазона ...
Страница 41 - NAVI
41 примечание. — Рабочий диапазон напряжений при подключенных кнопках пульта — от 0,3 до 3,3 в. Минимальная разница рабочих напряжений, которые устанавлива- ются на выходе пульта после нажатия кнопок, должна составлять не менее 0,3 в (иначе, в некоторых случаях, кнопки могут восприниматься как одна)...
Страница 42 - подключение и нАстройкА CAN-модуля
42 — 360 - функция не используется в данном устройстве. — - возврат в предыдущее меню. — - настройка на радиостанции в обратном направлении (при нажатии и удерживании); переход к предыдущей сохраненной радиостанции диа- пазона / переход к предыдущему файлу. — - настройка на радиостанции в прямом нап...
Страница 43 - устАновкА устройствА; процедура установки; Переходная; ACC
43 устАновкА устройствА — для установки устройства выберите такое место, где оно не будет мешать водителю нормально управлять автомобилем. — перед окончательной установкой устройства временно подключите к нему все провода и выполните контрольное включение. убедитесь, что все сое- динения сделаны пра...
Страница 44 - теХнические ХАрАктеристики; основные
44 теХнические ХАрАктеристики основные процессор ................................................................. Unisoc UIS8581A, 8 ядер до 1,6 ГГц встроенная память ................................................. 64 Гб оперативная память .............................................. 4 Гб верси...
Страница 45 - сХемА подключения
45 сХемА подключения Разъём для подключения FM-антенны W ANT 10 А Разъём для подключения GPS/GLONASS-антенны Выход левого канала сабвуфера Предохранитель GND AUX L IN Белый Зелёный Красный Управление усилителем SUB R OUT AMP CTRL Синий AUX IN R AUX IN L Питание камеры заднего вида +12 В AUX R IN 1. ...
Страница 46 - нАзнАчение отдельныХ проводов и рАзъемов; розовый; если к проводу
46 вНИМаНИе! — Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лише- нию права на гарантийное обслуживание. — в данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по мостовой схеме. при подключении динамиков не допускается замыкание проводов на массу автомобиля, на провод...
Страница 48 - подключайте данный провод только к управляющему входу внешнего; разъёмы SMA-M диаметром 6,3 мм с резьбовым соединением; быть приборная панель или задняя полка салона автомобиля.; соответствие регулировок и выХодов; трех различных режимах.
48 внимАние! — подключайте данный провод только к управляющему входу внешнего усилителя. разъёмы SMA-M диаметром 6,3 мм с резьбовым соединением в левой части задней панели находятся три разъёма стандарта SMA. подключите к верхнему разъёму GPS/GLONASS-антенну, а к двум нижним разъёмам - GSM- антенну ...
Страница 49 - динамика + 2 сабвуфера; таблица соответствия регулировок и выходных каналов; название; варианты подключений
49 режим 6.2: 2 центральных динамика + 2 передних динамика + 2 задних динамика + 2 сабвуфера таблица соответствия регулировок и выходных каналов название регулировки цвет и маркировка RCA-разъёмов цвет и название провода силового выхода Центральные коричневыe: 6.2: CENT L / CENT R (ЦеНтР левЫЙ/пРавЫ...
Страница 50 - Меню регулировок выходных каналов; Меню выбора режима подключения и регулировок фильтров
50 Меню регулировок выходных каналов 6.2 CENT R Коричневые RCA Белый RCA или Белые ISO FR+ SUB L OUT Зелёные RCA SUB R OUT Красный RCA или Серые ISO Белый RCA или Зеленые ISO Красный RCA или Фиолетовые ISO FR- FL+ FL- RL+ RL- RR+ RR- 6.2 FL 6.2 FR 6.2 RL 6.2 RR 6.2 CENT L Меню выбора режима подключе...
Страница 53 - сабвуфера
53 режим 3-WAY: 2 передних твитера + 2 передних сч + 2 передних нч + 2 сабвуфера таблица соответствия регулировок и выходных каналов название регулировки цвет и маркировка RCA-разъёмов цвет / название провода силового выхода передние твитеры Белый + красный: 6.2: FL/FR (пеРедНИЙ левЫЙ/пРавЫЙ) 2-WAY/...
Страница 55 - цвет пикселя; всего; эксплуАтАция устройствА, неиспрАвности и иХ; веденными ниже рекомендациями, обратитесь в сертифицированный
55 теХнические допуски нА незнАчительные дефекты изобрАжения Жидкокристаллическая панель состоит из множества точек, называемых пик- селями. пиксель состоит из трех субпикселей основных цветов – красного, зеленого и синего, расположенных по горизонтали. появление на Жк-панели небольшого количества д...
Страница 58 - GND; любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место; рАсшифровкА дАты выпускА устройствА, укАзАнной; ковке, а также на стикере, который клеится на корпус изделия.; данное устройство выпущено в январе 2023 года.
58 неисправность причина устранение программируется только одна кнопка пульта управления, расположенного на руле Неверно подключены провода KEY1 , KEY2 проверьте правильность подклю- чения проводов при заведенном двигателе ранее запрограммиро- ванные кнопки на руле перестают работать Не подключен пр...