Страница 2 - Содержание
2 Содержание Назначение устройства ............................................................................................. 3 комплект поставки ..................................................................................................... 3 Меры предосторожности ............................
Страница 3 - Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.
3 назначение уСтройСтва DSP/FM/USB/BT-ресивер PROLOGY CMD-400 со встроенным аудиопроцессором (далее — «устройство») монтажного размера 1DIN обеспечивает прием радио- станций в диапазонах FM/укв/AM, воспроизведение аудиофайлов, записанных на USB-накопители, передачу звука с внешних источников через л...
Страница 4 - внешний вид уСтройСтва и элементы управления; SRC
4 внешний вид уСтройСтва и элементы управления 5 6 9 6 7 8 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 INT SRC BAND 1 2 3 4 RST DISP OFF 1 Регулятор громкости и выбора настроек / кнопка перехода в режим настроек и подтверждения изменений 2 ик-приемник сигналов пульта ду 3 дисплей 4 кнопка включения пита...
Страница 5 - элементы управления на пульте ду; ST
5 15 кнопка выбора сохраненной радиостанции № 5 в текущем диапазоне; цифровая кнопка «5» / паузы и возобновления воспроизведения треков 5 / 16 кнопка выбора сохраненной радиостанции № 6 в текущем диапазоне; цифровая кнопка «6» / включения режима сканирования треков на USB- накопителе 6 / INT 17 к но...
Страница 6 - общие операции; включение и выключение устройства; иСпользование пульта ду; удаление изолирующей плёнки
6 общие операции включение и выключение устройства для включения устройства нажмите кнопку 2 (стр. 5) на пульте ду или кнопку / SRC 4 (стр. 4) на передней панели. 18 кнопка выбора сохраненной радиостанции № 6 в текущем диапазоне; цифровая кнопка «6» / перехода к следующей папке и на 10 треков впере...
Страница 8 - Кнопка сброса; режим радиоприемниКа; MODE; RADIO; выбор диапазона радиоприемника; BAND; автоматическая настройка на радиостанцию
8 Кнопка сброса кнопка сброса и перезагрузки устройства RST 17 (стр. 4) находится на перед- ней панели и для ее нажатия следует воспользоваться скрепкой или другим тонким, но не острым предметом. после нажатия и удерживания данной кнопки в течение 5 секунд устройство выключится. из памяти устройств...
Страница 9 - LOCAL; LOC; иСпользование USB-наКопителей
9 автоматическое сохранение радиостанций в памяти устройства Нажмите и удерживайте кнопку AMS / 9 20 (стр. 5) на пульте ду или кнопку / 6 (стр. 4) на передней панели. 18 радиостанций с наиболее мощ- ным сигналом будут автоматически найдены и занесены в память устрой- ства, заменив ранее сохраненны...
Страница 10 - поддержка USB-накопителей; диться файлы, которые редактировались на пк или ноутбуке.; управление воСпроизведением аудиофайлов; переход к следующему/предыдущему файлу
10 при необходимости переключения устройства в режим чтения USB- накопителей нажимайте кнопку MODE / * 11 (стр. 5) на пульте ду или кнопку / SRC 4 (стр. 4) на передней панели. управление воспроизведе- нием файлов, находящихся на накопителе, подробно описано ниже. для извлечения накопителя необходи...
Страница 12 - режим BlUeTooTh; Сопряжение мобильного телефона с устройством; PRoloGY; добавить
12 Номер трека и текущее время воспроизведения название файла ( FILE ) название каталога ( FOLDER ) название композиции ( TITLE ) имя испол- нителя ( ARTIST ) название альбома ( ALBUM ) последовательно нажимая кнопку 8 (стр. 4) на передней панели, можно последовательно переключать режимы для вывода...
Страница 13 - набор номера с устройства вручную; DIAL; набор номера с помощью голосового управления; SIRI; Голосовое управление работает, только если подключенный по Blue-; входящий вызов; CAllING; режим разговора; PhoNe
13 — обратите внимание, что при работающем зажигании автомобиля функция Bluetooth будет активна, даже если устройство выключено. — Разорвать соединение можно только с помощью телефона. набор номера с устройства вручную Нажмите и удерживайте кнопку SEL 3 (стр. 5) на пульте ду или кнопку регулятора 6...
Страница 14 - воспроизведение аудиофайлов; Не все мобильные телефоны поддерживают данные профили.; режим AUX IN; кнопки; AUX IN; наСтройКи; SEL; на пульте ду; AUDIO DISPLAY TUNER; SEL
14 воспроизведение аудиофайлов вы можете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся в телефоне, и управлять их воспроизведением с помощью устройства. звук будет воспроизведен через акустическую систему, подключенную к устройству. для этого теле- фон должен поддерживать профили A2DP/AVRCP. после соединения ...
Страница 17 - DISPlAY (настройки цвета подсветки и просмотр версии)
17 DTA SETTING (задержка) Регулировка задержек для каждого канала. доступны следующие настройки: — POSITION — выбор одной из предустановленных настроек расположения слушателя в автомобиле. доступны следующие настройки: ALL — по цен- тру салона; FRONT LEFT — место водителя; FRoNT RIGhT — место пасса-...
Страница 18 - после смены региона при помощи данной настройки все сохраненные
18 — VARIABLE SCAN — эффект анимации: плавная смена цвета подсветки в автоматическом режиме. — RED — красный цвет. — PINK — розовый цвет. — PURPLE — фиолетовый цвет. — BLUE — синий цвет. — CYAN — голубой цвет. — GReeN — зеленый цвет. — YELLOW — желтый цвет. — oRANGe — оранжевый цвет. — WhITe — белый...
Страница 19 - RDS SET; Настройка работы режима RDS (по умолчанию включен). при включенном; OFF; ON; ON; lIGhT MUSIC
19 RDS SET Настройка работы режима RDS (по умолчанию включен). при включенном режиме доступны функции RDS, описанные ниже. для отключения всех функций RDS установите данную опцию в положение OFF . TA SET (функция RDS) после включения данного режима устройство начнет поиск радиостанций, которые перед...
Страница 21 - сигналы работают только на силовых выходах.; VERSION; проГраммирование штатных КнопоК управления; используйте только высококачественный цифровой мультиметр.
21 примечание. — сигналы работают только на силовых выходах. AUX IN (вход AUX) опция включения и выключения входа AUX. SWC (кнопки руля) данная настройка предназначена для программирования штатных кнопок управления, расположенных на руле автомобиля. Более подробное описа- ние о подключении и програм...
Страница 22 - в режим программирования кнопок руля необходимо зайти в меню; витесь на настройке; SWC; далее; SAVeD X KeYS
22 провод «масса» (WHEEL GND) штатного пульта управления должен быть под- ключен к черному проводу (A8) разъёма ISO, а сигнальные провода WHEEL KEY A и WHEEL KEY в необходимо подключить коричневому (A3) и коричне- вому/черному проводу (A1) перед окончательным подключением выполните настройку устройс...
Страница 23 - иСпользование приложения PRoloGY AUDIo; установка приложения; уСтановКа уСтройСтва
23 примечание. — всего доступно 9 функций для программирования. для отключения настроек запрограммированных кнопок войдите в меню SWC , и, выбрав опцию eNABle (аКтивация) , установите значение No (нет) . иСпользование приложения PRoloGY AUDIo установка приложения приложение можно скачать в RuStore (...
Страница 24 - руйтесь у ближайшего дилера вашего автомобиля.; процедура установки; первый вариант установки
24 Кожух Отвёртка Приборная панель Язычки 1 2 — если установка устройства требует сверления отверстий или любого дру- гого изменения штатных деталей автомобиля, обязательно проконсульти- руйтесь у ближайшего дилера вашего автомобиля. — устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не могло стат...
Страница 25 - техничеСКие хараКтериСтиКи; основные
25 техничеСКие хараКтериСтиКи основные Напряжение питания ............................................. 12 в постоянного тока предельные значения напряжения питания ...... 11–14,4 в Номинал встроенного предохранителя ............ 15 а полярность источника питания .......................... только си...
Страница 26 - Схема подКлючения; нию права на гарантийное обслуживание.
26 Схема подКлючения Разъём для подключения FM-антенны Разъем для подключения активного внешнего микрофона (не входит в комплект) SWR FL RL FR RR SWL TL TR Разъём ISO Предохранитель Правый канал Красный Белый Аудиовыход каналов 5/6 (фронт) Левый канал Правый канал Красный Белый Левый канал Белый Лев...
Страница 27 - DIMMER; варианты подКлючения аКуСтичеСКой СиСтемы; X’oVeR; Prology Audio; настройка задержек; DTA SeTTING; Сохранение настроек звука
27 для обеспечения хорошего заземления удалите краску и грязь с тех обла- стей поверхности, с которыми соприкасается провод. — синий провод предназначен для управления выдвижным механизмом автомобильной радиоантенны или питанием активной антенны. — оранжевый провод следует подключить к лампе габарит...
Страница 28 - динамиков и двух сабвуферов с внешним усилителем
28 Примечание. Значения графиков и расстояний приведены в качестве примера. Левые каналы Правые каналы Cабвуфер Cабвуфер Тыл (коаксиальный) Тыл (коаксиальный) Усилитель Фронт (мидбас) Фронт (мидбас) Передние (твитер) Передние (твитер) 141 с м 199 с м 70 с м 128 см 250 с м 206 см 82 с м 140 с м Схема...
Страница 29 - повреждения корпуса или соединительных проводов и кабелей.; неисправность причина
29 эКСплуатация уСтройСтва, неиСправноСти и их уСтранение устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряже- нием бортовой сети 12 в. Не следует эксплуатировать устройство, имеющее повреждения корпуса или соединительных проводов и кабелей. ошибки, допущенные при установке и эксплуата...
Страница 31 - GND; любого вида в упакованном виде при температуре от -25 °с до +70 °с. Место; раСшифровКа даты выпуСКа уСтройСтва, уКазанной
31 неисправность причина устранение при заведенном двигателе ранее запрограммиро- ванные кнопки на руле перестают работать Не подключен провод WHEEL GND рулевого колеса к проводу GND (черный) устройства проверьте правильность подключе- ния провода GND хранение, транСпортирование, реСурС, утилизация ...
Страница 32 - загрузите приложение
DSP/FM/USB/BT-ресивер Prology CMD-400 произведено в китае изготовитель и импортёр: ао «Фирма «ММс» 127220, г. Москва, писцовая, д. 1а техподдержка: 8 800 333 03 23 e-mail: service@prology.ru MP.04.12.24 загрузите приложение Prology Audio
