Оригинальная перезапись - Sony RDR-HX1020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

95

Перез

а

пись

 (HDD 

y

 DV

D)

b

Примечания

• Высокоскоростная перезапись недоступна 

для следующих заголовков:
– Заголовки, записанные в режиме HQ+.
– Заголовки, содержащие как основные, 

так и дополнительные звуковые 
дорожки (кроме дисков DVD-RW/DVD-
R (режим VR)).

– Заголовки, записанные в смешанном 

формате изображения (4:3 и 16:9 и т.п.), 
(кроме дисков DVD-RW/DVD-R (режим 
VR)).

– Перезапись с DVD на HDD
– Перезапись заголовка формата 16:9 с 

HDD на DVD+RW/DVD+R

– При перезаписи заголовка с 

соотношением сторон изображения 16:9, 
записанного в режиме LP, EP или SLP, на 
DVD-RW или DVD-R в видеорежиме.

• При перезаписи на диск DVD-RW 

(видеорежим)/DVD+RW/DVD+R/DVD-R 
(видеорежим) “следы” редактированных 
заголовков могут остаться на диске. Если 
Вы редактируете заголовок, используйте 
способ оригинальной перезаписи или 
перезаписи с конвертированием режимов 
записи. Это сгладит “следы”.

Оригинальная перезапись

n

/

/

/

/

/

Оригинальная перезапись позволяет 
Вам выполнить плавную перезапись 
путем скрытия “следов”, оставшихся 
от редактирования. В данном случае 
режим записи устанавливается таким 
же, в каком был записан исходный 
заголовок.
Для установки опции “Dub Mode” в 
положение “Original” Вы должен 
сделать выбор из индикации “Dub 
Selected Titles” (стр. 98). 
Отметьте, что Вы не можете выбрать 
опцию “Original” при использовании 
метода перезаписи, описанного в 
разделе “Перезапись отдельного 
заголовка (Title Dubbing)” (стр. 97).

b

Примечание

Если при перезаписи DVD на HDD режим 
записи источника перезаписи неизвестен, 
опция “Dub Mode” автоматически 
устанавливается в положение “SP” в 
индикации “Dub Selected Titles” (стр. 98).

Перезапись с конвертированием 
режимов записи

n

/

/

/

/

/

Эта функция позволяет Вам 
выполнять перезапись с HDD на DVD 
и наоборот в режиме перезаписи, 
отличающемся от оригинальной 
записи. Например, если Вы 
выполняете перезапись заголовка HQ 
(большой размер данных) в режиме SP, 
Вы можете уменьшить размер данных, 
сохраняя больше заголовков, 
использующих меньше места на диске.
Выберите режим, отличный от 
оригинальной записи, в опции “Dub 
Mode” в пунктах “Перезапись 
отдельного заголовка (Title Dubbing)” 
(стр. 97) или “Перезапись нескольких 
заголовков (Dub Selected Titles)” 
(стр. 98). При перезаписи нескольких 
заголовков все выбранные заголовки 
будут записаны в одном и том же 
режиме записи.

z

Совет

Перезапись в режиме записи исходного 
заголовка позволяет скрыть “следы”, 
оставшиеся от редактирования.

b

Примечания

• Для заголовка со смешанным форматом 

изображения (16:9 или 4:3):
– При перезаписи с HDD на DVD-RW/

DVD-R (видеорежим), формат 
изображения определяется установкой 
опции “DVD Rec. Picture Size” (стр. 60).

– При перезаписи с HDD на диски DVD-

RW/DVD-R (

в

идеорежим) в режиме LP, 

EP или SLP, формат изображения будет 
всегда 4:3.

– При перезаписи с HDD на DVD+RW или 

DVD+R формат изображения всегда 
остается 4:3.

• Качество изображения не улучшится, даже 

если заголовок будет конвертирован в 
режим записи с лучшим качеством 
изображения.

HDD

+

RW

-RW

VR

-RW

Video

+

R

-R

VR

-R

Video

HDD

+

RW

-RW

VR

-RW

Video

+

R

-R

VR

-R

Video

,

Продолжение следует