DVD - Sony RDR-AT100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

• Данный аппарат 

использует шрифты 
FontAvenue

®

, 

лицензированные 
корпорацией NEC. 
FontAvenue является 
зарегистрированной 
торговой маркой 
корпорации NEC.

• “

” и x-Application 

являются товарными 
знаками Sony Corporation.

• Использование данного 

продукта для каких-либо 
целей, кроме личных 
целей потребителя, 
любым способом, 
совместимым со 
стандартом MPEG-2, для 
кодирования 
видеоинформации, 
содержащейся на 
стандартном носителе 
информации, 
категорически 
запрещается без 
лицензии в соответствии с 
применяемыми 
патентами в пакете 
патентов MPEG-2, 
лицензию на 
использование которых 
можно приобрести в 
компании MPEG LA, 
L.L.C., 250 Steele Street, 
Suite 300, Denver, 
Cоlоradо 80206.

Функция защиты от 
копирования

Поскольку рекордер имеет 
функцию защиты от 
копирования, программы, 
принимаемые через 
внешний тюнер (не 
прилагается), могут 
содержать сигналы защиты 
от копирования (функции 
защиты от копирования) и 
как таковые могут быть не 
перезаписываемыми, в 
зависимости от типа 
сигнала.

Если у Вас имеются какие-
либо вопросы или 
проблемы, касающиеся 
Вашего рекордера, 
пожалуйста, обратитесь к 
Вашему ближайшему 
дилеру фирмы Sony.

Об этом 
руководстве

• В данном руководстве 

внутренний накопитель 
на жестком диске 
обозначается как “HDD”, 
а “диск” используется как 
общий термин для дисков 
HDD, DVD или CD, если 
в тексте или на рисунках 
не указано иное.

• Значки, такие как 

, приведенные 

вверху каждого 
пояснения, указывают, 
какой носитель 
информации можно 
использовать с 
соответствующей 
функцией. Подробные 
сведения приведены в 
разделе “Диски, 
доступные для записи и 
воспроизведения” на 
стр. 155.

• Инструкции в данном 

руководстве описывают 
регуляторы на пульте 
дистанционного 
управления. Вы также 
можете использовать 
регуляторы на рекордере, 
если они имеют такие же 
или похожие названия, 
что и на пульте 
дистанционного 
управления.

• Иллюстрации экранной 

индикации, используемые 
в данном руководстве, 
могут не совпадать с 
графическим 
изображением на экране 
Вашего телевизора.

• Пояснения, касающиеся 

дисков DVD в данном 
руководстве, относятся к 
дискам DVD, созданным 
на данном рекордером. 
Пояснения не 
распространяются на 
диски DVD, созданные на 
других рекордерах и 
воспроизводимые на 
данном рекордере.

ВАЖНЫЕ 
ПРИМЕЧАНИЯ

Предостережение: 
Данный рекордер 
способен удерживать 
неподвижное 
видеоизображение или 
изображение экранной 
индикации на Вашем 
телевизионном экране 
неограниченное 
количество времени. 
Если Вы будете 
оставлять неподвижное 
видеоизображение или 
экранную индикацию на 
Вашем телевизоре в 
течение 
продолжительного 
периода времени, 
существует опасность 
неисправимого 
повреждения Вашего 
телевизионного экрана. 
Плазменные панели и 
проекционные 
телевизоры особенно 
чувствительны к этому.

Проверьте название 
Вашей модели

В данном руководстве 
приведены инструкции 
для 2 моделей: RDR-
AT100 и RDR-AT200. 
Проверьте название 
Вашей модели на 
передней панели 
рекордера.

DVD