Проигрыватели Sony DVP-K82P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
система используется для защиты 
авторских прав.
DVD VIDEO диски со знаком 
также можно воспроизводить на 
данном проигрывателе.
Если попытаться воспроизвести какой-
либо другой DVD VIDEO диск, на
экране телевизора появится сообщение
“Воспроизведение этого диска
невозможно в связи с региональными
ограничениями”. На некоторых DVD
VIDEO дисках может быть не указан
код региона, хотя воспроизведение
таких DVD VIDEO дисков в
определенных регионах запрещено.
Примечания
• Примечания относительно дисков
DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/DVD-R или 
CD-R/CD-RW
Некоторые DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/
DVD-R или CD-R/CD-RW диски нельзя
воспроизводить на этом проигрывателе из-
за качества записи на них, их физического
состояния или характеристик
записывающего устройства или
авторского программного обеспечения.
Диск не будет воспроизводиться, если
сессия записи не закрыта надлежащим
образом. Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации записывающего устройства.
Следует иметь в виду, что некоторые
функции воспроизведения могут не
работать для DVD+RW/DVD+R дисков,
даже если они были закрыты надлежащим
образом. В этом случае просмотрите диск в
режиме нормального воспроизведения.
Кроме того, не воспроизводятся DATA
CD/DATA DVD диски, созданные в
формате Packet Write.
• Myзыкaльные диски, зaкодировaнные с
пoмощью технoлогий защиты aвторcкий 
прав
Этот продукт предназначен для
воспроизведения дисков, отвечающих
требованиям стандарта Compact Disc (CD).
В настоящее время некоторые
звукозаписывающие компании выпускают
различные музыкальные диски,
закодированные с помощъю технологий
защиты aвторcкий прав. Помните, что
среди таких дисков встречаются такие,
которые не отвечают требованиям
стандарта CD, и их нельзя воспроизводить
с помощью данного устройства.
• Примечание относительно дисков
DualDiscs
DualDisc — зто двусторонний диск, на
одной стороне которого зап исан материал
в формате DVD, а на другой стороне —
аудиоматериалы. Однако поскольку
сторона с аудиоматериалами не отвечает
требованиям стандарта Compact Disc (CD),
воспроизведение на этом устройстве не
гaрaнтируется.
Примечание относительно 
операций воспроизведения 
DVD и VIDEO CD дисков
Некоторые операции воспроизведения 
DVD и VIDEO CD дисков могут быть 
предустановлены фирмами-
изготовителями программного 
обеспечения. Поскольку данный 
проигрыватель воспроизводит DVD и 
VIDEO CD диски в соответствии с 
содержимым программного 
обеспечения фирм-изготовителей, 
некоторые функции воспроизведения 
могут быть недоступными. См. также 
инструкции, прилагаемые к DVD и 
VIDEO CD дискам.
Авторские права
При работе данного изделия 
применяется технология по защите 
авторских прав, защищенная 
патентами США и другими правами на 
интеллектуальную собственность. 
Данная технология по защите 
авторских прав должна использоваться 
только с разрешения корпорации 
Macrovision; она предназначена только 
для домашнего и другого 
ограниченного просмотра, если нет 
специального разрешения корпорации 
Macrovision. Инженерный анализ и 
разборка запрещены.
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
Код региона
Содержание
- 4 Содержание; Проверка времени, прошедшего с начала или оставшегося до конца
 - 6 О данном руководстве; • Термин “DVD” используется как общий для дисков форматов DVD VIDEO,; Значки; изображений JPEG и видео в формате DivX*
 - 7 Код региона; Формат дисков
 - 8 Примечания; • Примечания относительно дисков; Авторские права
 - 9 Указатель деталей и органов управления; Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.; Передняя панель
 - 10 Дисплей передней панели; При воспроизведении DVD VIDEO/DVD-RW диска
 - 11 Пульт дистанционного управления; На кнопке 5 имеется тактильная; wj
 - 12 Дисплей меню управления; Отключение дисплея; Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY.; ВЫКЛ; PLAY; ПРОГРАММА; Элементы
 - 13 Перечень элементов меню управления; Элемент
 - 14 Совет
 - 15 Подключения; Подключение проигрывателя; в соответствии с метками внутри батарейного отсека.
 - 16 Пункт 3: Подсоединение видеокабелей; AV с помощью видеокабеля. Выберите одну из схем -
 - 17 Подключение к видеовходу; При подключении к стандартному телевизору с экраном 4:3; Примечание
 - 18 Использование кнопки PROGRESSIVE; PROGRESSIVE AUTO
 - 19 Типы программ для работы с DVD и способ преобразования
 - 20 Пункт 4: Подсоединение аудиокабелей; Выберите один из образцов
 - 21 Подключение к; или аудиоформат MPEG, а
 - 22 предыдущей настройке нажмите кнопку; Нажмите кнопку
 - 23 Если используется; Будет выбрано значение “DTS”.
 - 24 Воспроизведение дисков; Проигрыватель включится.; При использовании
 - 25 • Аудиосигналы DTS выводятся только; Дополнительные операции; CLEAR; Цель
 - 26 на
 - 27 воспроизведение многодисковое)
 - 28 Появится меню управления.
 - 29 • PLAY LIST: воспроизведение; Нажмите кнопку ENTER.
 - 30 Для возврата в меню; • Произвольное воспроизведение
 - 31 При воспроизведении DVD; для выбора
 - 32 и нажмите кнопку
 - 33 Советы
 - 36 Поиск сцены; сканирование, замедленное
 - 37 * только видеоформат DivX; • В режиме VR невозможно выполнять
 - 39 Если допущена ошибка; Для отключения дисплея; Поиск по сцене; Появится следующий дисплей.; DISPLAY
 - 41 Наслаждение караоке
 - 42 Регулировка микрофона; Формат Dolby Digital Karaoke; DOLBY DIGITAL 3 / 2
 - 43 Для; Можно изменить тональность на
 - 45 Выбор вокала; VOCAL SELECT
 - 46 • ВЫКЛ: для отмены основной
 - 47 APPLAUSE
 - 48 Просмотр информации о диске
 - 51 На; Настройка звука
 - 52 Проверка формата; При воспроизведении DVD VIDEO; Об аудиосигналах
 - 53 Для отмены параметра; ДИНАМИЧЕСКИЙ ТЕАТР TVS; SUR
 - 55 Просмотр фильмов; Смена ракурсов; изменять ракурс просмотра.
 - 56 Для отключения субтитров; Выберите “ВЫКЛ” в пункте 2.
 - 57 Нажимая кнопку
 - 58 Выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.
 - 59 Звуковые дорожки MP3 или
 - 60 Структура содержания диска
 - 61 Выбор альбома; Нажимая кнопки; Остановка воспроизведения
 - 62 Выбор звуковой дорожки MP3
 - 63 Вращение изображения JPEG; При однократном нажатии копки
 - 67 Просмотр фильмов в формате DivX; DivX
 - 68 Включение или выключение дисплея
 - 70 Блокировка дисков; Общая защита от просмотра; Если пароль не введен
 - 73 Изменение пароля; Кнопка
 - 74 Коды управляемых телевизоров; Производитель Код
 - 75 Установки и настройки
 - 76 Выберите “БЫСТРАЯ” в пункте 3.; МЕНЮ (только DVD VIDEO
 - 78 для отключения заставки.; ФОН
 - 79 АВТОСТАРТ
 - 80 Установки для звука; ОСЛАБЛЕНИЕ
 - 81 АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ (только
 - 83 Дополнительная информация; Питание; Питание не включается.; Изображение; Повреждены соединительные кабели.; Звук; Соединительный кабель поврежден.
 - 84 Низкий уровень громкости.; Действие; Не воспроизводится диск.; Формат данных отличен от MP3, хотя
 - 86 Не удается изменить ракурсы.; ” загорается на
 - 87 на дисплее появляются буквы/; Глоссарий; E XX
 - 89 Прогрессивный режим JPEG
 - 90 Технические характеристики; Система
 - 92 Указатель; ЧИСЛЕННЫЕ
 - 94 Sony Corporation Printed in Malaysia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











