ОБЪЯСНЕНИЕ - Sharp DV-SV90S(RU) - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

- 38 -

RUS

ОБЪЯСНЕНИЕ

ТЕРМИНОВ

Уг ол

зрения

Н а

некот оры х

дис ках

  DV D 

запис аны

с цены

,  

с ня ты е

одноврем енно

с

раз личны х

т очек

зрения

  (

одна

и

та

же

сц ена

сня та

с переди

,  

слева

,  

с права

и

т

.  

д

.) . 

П ри

восп роиз ведении

таких

дис ков

можно

исп оль зовать

кноп ку

ANGL E 

для

прос мотра

сцен

под

раз личны ми

уг лами

зрения

.

Номер

части

Э т и

н ом ера

з ап ис ан ы

н а

  D V D -

дис к

.  

Кажд ы й

фи ль м

р аз дел ен

н а

н ес кол ь к о

час т ей

,  

кажд ая

из

к от ор ы х

п ронум ерована

,  

п оэт ом у

вы

м ожет е

бы с т ро

найт и

нужную

час т ь

филь м а

п о

ее

ном еру

.

DTS

Э т а

ц ифровая

аудиос ис т ем а

б ы ла

раз работ ана

к ом п анией

  D i g i t a l   T h eat er   S ys t ems  

для

и с п оль з ования

в

к и н о т е а т р а х

.  

В

с и с т е м е

и с п о л ь з у ю т с я

  6  

з в у к о в ы х

к а н а л о в

,  

ч т о

п о з в о л я е т

о б е с п е ч и т ь

т о ч н о е

позиц ионирование

з вука

и

реалист ичное

звучание

.  (

При

подклю чении

декодера

объем ног о

цифровог о

з вука

“ Di gi tal  Su rr ou nd ” 

ком пании

  D T S  

вы

также

с может е

слушать

объемны й

звук

) .

DVD

Обоз начение

оптических

дисков

вы сокой

п лот ност и

, 

на

кот орых

записано

вы сококачес твенное

видео

и

звук

п ос редс твом

ц ифровы х

технолог ий

.  

И сп ольз ую тс я

новая

т ехнолог ия

с жат ия

видео

  (MPE G  II ) 

и

т ехнология

з ап иси

с

вы с окой

плотнос т ь ю

. 

Технолог ия

  D VD  

п оз воляет

з апис ывать

вы сокок ачест венные

видеофильм ы

полнос ть ю

 (

наприм ер

, 

на

одном

дис ке

может

бы ть

записан

полны й

кинофиль м

) .

Диск

 DV D 

имеет

ст руктуру

, 

включающую

два

т онких

диска

толщиной

 0. 6 

мм

, 

кот орые

склеены

друг

с

другом

.

Благ одаря

ис п ольз ованию

более

т онког о

дис ка

обесп ечивает с я

боль шая

п лот нос т ь

з апис и

и

  D V D -

дис ки

имеют

большую

емкос ть

, 

чем

одинарные

т олст ые

дис ки

  1, 2 

м м

.

У п равл ен ие

вос п ро изве д ен и ем

Эт а

функция

присутст вует

на

видео

-

дисках

версии

 V ideo C D 2 .0.  

Здесь

можно

интерактивно

просм атривать

(

или

п рослушивать

)  

с цены

или

информ ац ию

,  

кот орая

отображаетс я

в

м еню

на

э кране

телевиз ора

.

С убтитры

Э т о

т ек с т ов ы е

с т роки

,  

п роходя щи е

п о

ни з у

э к рана

,  

к от ор ы е

я в ля ю т с я

п ер ев од ом

ил и

т ранс к ри п ц ией

диалогов

. 

Они

зап ис аны

на

 D VD -

дисках

.

Отм е тк а

вре м ен и

У к аз ы в ает

врем я

,  

ис т ек шее

с

начала

вос п роиз в едения

ди с ка

или

фи ль м а

.  

Может

ис п ол ь з оват ь с я

д ля

бы ст рог о

нахождения

нужной

с ц ены

.   (

Ф ункц ия

поис ка

п о

врем ени

п оддерживаетс я

не

вс ем и

дис кам и

.  

Е е

дос т уп нос т ь

з авис ит

от

п роиз водит еля

дис ков

. )

Ном ер

фил ьма

Эти

номера

записаны

на

 DVD-

диск

. 

Когда

на

диске

содержится

два

и

более

фильма

, 

они

нумеруются

как

фильм

1, 

фильм

 2 

и

т

. 

д

.

Ном ер

д орожк и

Э т о

ном ера

,  

кот оры е

п рис в оен ы

з ап ис анн ы м

н а

аудио

ком п ак т

-

дис к

дорожк ам

.  

О н и

п оз в оля ю т

б ы с т ро

оп ределит ь

м ес т оп оложение

нужной

дорожки

.

Вид ео

к омп акт

-

д иск

На

эт их

дисках

содержатся

видеофильмы

и

звук

,  

записанные

с

качеством

,  

сравним ым

с

видеокассет ой

. 

В аш

п рои г р ы ват ел ь

п одд ерж и вает

т ак ж е

в ид ео

к ом п ак т

-

д и с к и

с

фун кц и ей

уп р ав л ен и я

в ос п рои з в еден ием

(Pl aybac k Con trol ) 

версии

 2 .0.

Dolby  Digital

Мног ие

ки нот еат ры

в

нас т оя щее

в рем я

ос нащ ены

м н ог оканаль ны м и

  5 . 1  

с ис т ем ам и

п рос т р анс т венн ог о

з вучания

.  

Теп ерь

эт а

т ехнолог ия

дост уп на

и

п рям о

у

вас

дома

.  

Для

обес п ечения

м акс им аль ного

качест ва

м ног оканаль ног о

з вучан ия

ваш

п роиг ры ват ель

  D V D  

долж ен

бы т ь

п одклю ч ен

через

ц ифров ы е

вы ходы

к

внешнему

декодеру

 D ol by D ig it al  (

посредст вом

либо

коаксиальног о

,  

либо

опт ичес кого

кабеля

) .

Dol by  Pr o  Lo gi c

Э т о

т ехнолог ия

ком п ании

  D ol b y  L ab o r at or i es  

для

акт ивног о

декодиров ания

п рог рам м

,  

закодированн ы х

в

формат е

  D ol by  S u r r oun d .  

П рог рам м ы

в

форм ат е

  D ol b y  Su r r ou n d  

им ею т

чет ы ре

канала

для

аудио

  (

левы й

,

центральный

, 

правый

и

объемный

), 

закодированные

в

стандартный

 2-

канальный

стереосигнал

. 

Задний

канал

з апис ан

в

моноформ ат е

.

РС М

Термин

РСМ

означает

 Pulse Code Modulation (

Импульсная

кодовая

модуляция

) 

и

является

форматом

цифрового

ауд ио

.

M PEG

С окр ащ ен ие

от

  Mo vi n g   P i c t u r e   E xp er t s   G r o u p   (

Э кс п ерт ная

г руп п а

п о

д в иж ущ ем ус я

и з обр аж ен ию

) .  

Э т о

международный

стандарт

сжатия

движущихся

изображений

. 

На

некоторых

 DV D-

дисках

цифровое

аудио

также

с жат о

и

з ап ис ано

в

э т ом

форм ат е

DivX

DivX

 – 

это

формат

для

цифровой

компресс ии

видео

, 

кот орый

разработан

компанией

 DivXNetwor ks, In c.

PDF created with pdfFactory Pro trial version 

www.pdffactory.com