ВЫБОР ЯзЫКА зВУКОВОй ДОРОжКИ; Использование кнопки AUDIO; ВЫБОР ЯзЫКА СУБТИТРОВ; Использование кнопки SUBTITLE - Samsung HT-BD2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

53

RUS

●

  ПРОСМОТР ФИЛЬМА

ВЫБОР ЯзЫКА зВУКОВОй ДОРОжКИ 

hZ

Можно быстро и легко выбрать необходимый язык звуковой дорожки и аудиоформат с помощью кнопки 

AUDIO

.

Использование кнопки AUDIO

Нажмите кнопку 

AUDIO

 во время воспроизведения. 

При нажатиях кнопки последовательно изменяется язык 

звуковой дорожки.
Языки звуковой дорожки представлены 

сокращениями.

Чтобы информация 

AUDIO

 исчезла с экрана, нажмите 

кнопку 

CANCEL

 или 

RETURN

.

Использование кнопки INFO

Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на 

пульте дистанционного управления.
Нажмите кнопки ▲▼ для выбора 

Аудио

.

Нажимайте кнопки ◄► на пульте дистанционного 

управления для выбора желаемой звуковой дорожки.

Работа этой функции зависит от того, на каких языках записаны звуковые дорожки на диске и 

она может быть недоступна.

На диске BD могут содержаться звуковые дорожки максимум на 32 языках, а на диске 

DVD – на 8 языках.

В зависимости от типа диска можно использовать кнопку AUDIO (Аудио), чтобы 

изменить звуковую дорожку, а также язык аудио.

Для некоторых дисков Blu-ray можно выбрать многоканальный LPCM, звуковые 

дорожки в формате Dolby Digital на английском языке и формат звука HD, например 

Dolby digital+, Dolby TrueHD или DTS-HD.

ВЫБОР ЯзЫКА СУБТИТРОВ

hZ

Вы можете быстро и легко выбрать желаемый язык субтитров с помощью кнопки 

SUBTITLE

.

Использование кнопки SUBTITLE

Нажмите кнопку 

SUBTITLE

.

При последовательных нажатиях кнопки язык 
субтитров изменяется. 
Языки субтитров представлены сокращениями.

Чтобы информация 

SUBTITLE

 исчезла с экрана, 

нажмите кнопку 

CANCE

L или 

RETURN

.

Использование кнопки INFO

Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO на пульте 
дистанционного управления.
Нажатием кнопок ▲▼ выберите пункт 

Субтитры

.

Нажимайте кнопки ◄► на пульте дистанционного 
управления для выбора желаемого языка субтитров.

В зависимости от диска BD/DVD может потребоваться изменить необходимые субтитры в 

"Меню диска". Нажмите кнопку 

DISC MENU

.

Работа этой функции зависит от того, на каких языках записаны субтитры на диске и она может быть 

доступна не на всех дисках BD/DVD.

На диске BD могут содержаться субтитры максимум на 255 языках, а на диске DVD – на 32 языках.

1.

•

•

.

1.

2.
3.

M







1.

•

.

1.

2.
3.

M







Аудио

ENG Dolby Digital 5.1CH

Субтитры

ENG

HT-BD2_CIS_RUS_1214.indd   53

2007-12-14   ฀฀ 2:47:24