Samsung DVD-P480 KD - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

PyccÍËÈ

H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇

è‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‚Û͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

1. 

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐✓❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

Setup

(HacÚpoÈÍa), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

❿

ËÎË 

ENTER

.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐✓❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

HacÚp. Ay‰Ëo

(Audio

Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

❿

ËÎË 

ENTER

.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐✓❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

❿

ËÎË 

ENTER

.

❹

Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM

- 

BÍÎ. (On): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ÂÒÎË ycËÎËÚeθ,

Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ìe Ôo‰‰epÊË‚aeÚ 
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ
96 ÍɈ ·y‰eÚ Ôpeo·paÁo‚aÌ ‚ 48 ÍɈ.

- 

B˚ÍÎ. (Off): B˚·epËÚe ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ, ecÎË ycËÎËÚeθ, 

Ôo‰Íβ˜eÌÌ˚È Í ÔpoË„p˚‚aÚeβ, Ôo‰‰epÊË‚aeÚ 
˜acÚoÚy ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË 96 ÍɈ. B ˝ÚoÏ cÎy˜ae cË„ÌaÎ
Ìa ‚˚xo‰e Ìe ·y‰eÚ ËÁÏeÌeÌ.

èêàåÖóÄçàÖ

ÑaÊe ÍÓ„‰a ‰Îfl ÔyÌÍÚa "Cy·‰ËÒÍeÚËÁaˆËfl àKM" 
‚˚·aÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËe "Ç˚ÍÎ".

•

C ÌeÍÓÚÓ˚x ‰ËÒÍÓ‚ ˜eeÁ ‚˚xÓ‰˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó 
ÒË„ÌaÎa ‚˚‰aeÚÒfl ÒË„ÌaÎ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÌËÊeÌÌÓÈ 
˜aÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍeÚËÁaˆËË.

❺

Output Channel 

(

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î)

- 2 Ch (2-͇̇Î.): ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ 

ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË 2-͇̇θÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

- 5.1 CH (5.1-͇̇Î.): ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ 

ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

èêàåÖóÄçàÖ

óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, 

‚˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î 5.1

.

HacÚp. üÁ˚Ía

❿

❿

HacÚp. ay‰Ëo

❿

❿

HacÚp. ÔoÍaÁa

❿

❿

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

❿

❿

DivX(R) pe„ËcÚpaˆËfl

❿

❿

C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories.

“Dolby” Ë cËÏ‚oÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË

ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.

“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.

❶

ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰

- 

PCM (àKM): èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ÛÍ PCM(2CH).

- 

Bitstream  : B˚‚o‰ËÚ Dolby Digital ËÎË DTS Bitstream

˜epeÁ ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe 
Bitstream ÔpË coe‰ËÌeÌËË Í Dolby digital 
Ë ‰eÍo‰epy DTS.

❷

B˚x. cË„ÌaÎ MPEG

- 

PCM (àKM): èpeo·paÁyeÚ ‚ Á‚ÛÍ PCM(2CH).

- 

Bitstream  : B˚‚o‰ËÚ MPEG-2 Bitstream ˜epeÁ 

ˆËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰. B˚·epËÚe Bitstream 
ÔpË coe‰ËÌeÌËË Í ‰eÍo‰epy MPEG-2.

ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ 

: àKM

B˚x. cË„ÌaÎ MPEG

: àKM

KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ.‰Ë‡Î : BÍÎ.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM: BÍÎ.
Output Channel

: 2Ch

HacÚpoÈÍa AC

❿

❿

HACTP. AYÑàO

ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ

Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

1. 

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,  

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

➐

➐

/

❷

❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡  

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

❿☎

ËÎË ENTER

.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐

➐

/

❷

❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. ay‰Ëo (Audio  

Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

❿☎

ËÎË ENTER.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐

➐

/

❷

❷

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó  

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

❿☎

ËÎË ENTER.

5. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

➐

➐

/

❷

❷✓➛

➛

/

❿

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl   
̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

HACTP. AYÑàO

ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ 

: àKM

B˚x. cË„ÌaÎ MPEG

: àKM

KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ.‰Ë‡Î : BÍÎ.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM: BÍÎ.
Output Channel

: 5.1Ch

HacÚpoÈÍa AC

❿

❿

❸

KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô

- 

BÍÎ. (On) : ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲

‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.

- 

B˚ÍÎ. (Off) : ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.

èêàåÖóÄçàÖ

èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Á‚yÍa ‚ ÙopÏaÚe DTS aÌaÎo„o‚˚È
cË„ÌaÎ Ìa ‚˚xo‰e oÚcyÚcÚ‚yeÚ.