Samsung DVD-P244 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

RUS-15

RUS-14

2. C ÔÓÏo˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe

ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË (Chapter), ÙËθχ (Title) ËÎË
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂʉ۠ÚӘ͇ÏË A-B.

• óacÚ¸ (     ) : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ ˜acÚË.
• îËθϠ(     ) : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ÙËθÏa.

• A-B : Ôo‚Úop ‚˚·paÌÌo„o Ùpa„ÏeÌÚa Ìa ‰ËcÍe.

3. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

4. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
¢ ‡Á, Á‡ÚÂϠ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ B˚ÍÎ.
(B˚Íβ˜ÂÌ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

* KÌoÔÍa REPEAT A-B 
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B, ˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸

Ìa˜aÎo Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÔÓ‚ÚopÌo. (A) 

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B, ˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸

ÍoÌeˆ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÔÓ‚ÚopÌo. (B)

• óÚo·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙyÌÍˆË˛, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

CLEAR ËÎË e˘e paÁ ÍÌoÔÍy REPEAT A-B.

• îyÌ͈Ëfl èOBTOP A-B Ìe ÔoÁ‚oÎfleÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸

Úo˜Íy (B), ecÎË ÔocÎe ycÚaÌo‚ÍË Úo˜ÍË (A) Ìe
Ôpo¯Îo 5 ceÍỷ.

èêàåÖóÄçàÖ

• ÑÎfl DVD-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓ

˜‡ÒÚË ÍËÌÓÙËθχ ËÎË ‚Ò„ӠÍËÌÓÙËθχ, ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ VCD Ë CD ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓ
‰ËÒ͇ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.

• H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl “èÓ‚ÚÓ” ÏÓÊÂÚ

Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

• KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË

2.0 (ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. (cÏ. cÚp 13)

MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ

MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ

1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

MENU.

2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe

ÔyÌÍÚ F

Fu

un

nccttiio

on

n (îyÌ͈Ëfl), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy BèPABO ËÎË ENTER.

3. Ha ˝Í‡Ì oÚo·paÊa˛Úcfl cÎe‰y˛˘Ëe

ÙyÌ͈ËË: àHîO, ì‚e΢., áaÍÎa‰Ía, èo‚Úop Ë
EZ View.

-  àHîO (Info) (cÏ. cÚp 13~14)

-  ì‚e΢. (Zoom) (cÏ. cÚp. 21)

-  áaÍÎa‰Ía (Bookmark) (cÏ. cÚp. 20)

-  èo‚Úop (Repeat) (cÏ. cÚp. 15)

-  EZ View (EZ View) (cÏ. cÚp. 17)

4. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe

o‰Ìy ËÁ 5 ÙyÌ͈ËÈ. áaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BèPABO ËÎË ENTER, ˜Úo·˚ aÍÚË‚Ëpo‚aÚ¸
ÙyÌÍˆË˛.

èêàåÖóÄçàÖ

• ÑaÌÌ˚e ÙyÌ͈ËË ÏoÊÌo ÚaÍÊe ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔpË

ÔoÏo˘Ë cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëx ÍÌoÔoÍ Ìa ÔyθÚe
Ñì.

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË, ˜‡ÒÚË, ÙËθÏa,
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (A-B) ËÎË ‚Ò„Ӡ‰ËÒ͇ ‚ ˆÂÎÓÏ.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD/VCD/CD-‰ËÒ͇

1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. H‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.

01

01

A - B

REPEAT

ENTER

T

01

01

A - B

REPEAT

ENTER

T

D

DVD

VCD/CD

T

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ 
̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë
ÏeÌ˛ ÙËθÏa

MeÌ˛ ‰ËcÍa

1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ‰ËcÍa DVD

ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyθÚe Ñì ÍÌoÔÍy MENU.

2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe

Disc Menu (MeÌ˛ ‰ËcÍa)

, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy BèPABO ËÎË ENTER.

MeÌ˛ ÙËθχ

1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ‰ËcÍa DVD

ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyθÚe Ñì ÍÌoÔÍy MENU.

2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe

Title Menu (MeÌ˛ ÙËθÏa)

, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy BèPABO ËÎË ENTER.

èêàåÖóÄçàÖ

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛

ÙËθχ ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. 

• MeÌ˛ ÙËθÏa oÚo·paÊaeÚcfl, ecÎË Ìa ‰ËcÍe

ËÏeeÚcfl Ìe ÏeÌee ‰‚yx ÙËθÏo‚.

• B˚ ÚaÍÊe ÏoÊeÚe ‚˚‚ecÚË Ìa ˝ÍpaÌ ÏeÌ˛

‰ËcÍa, ËcÔoθÁyfl ÍÌoÔÍy DISC MENU (MeÌ˛
‰ËcÍa) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl. 

• ÑÎfl ‰ËcÍo‚ ÙopÏaÚa VCD2.0 ÍÌoÔÍa DISC

MENU (MEHû ÑàCKA) ÔepeÍβ˜aeÚ peÊËÏ˚
Menu On (MeÌ˛ ‚Íβ˜eÌo) Ë Menu Off (MeÌ˛
‚˚Íβ˜eÌo).

óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È ÙËθÏ, ecÎË
Ìa ‰ËcÍe Ëx ÌecÍoθÍo. HaÔpËÏep,
ecÎË Ìa ‰ËcÍe DVD ÁaÔËcaÌo
ÌecÍoθÍo ÙËθÏo‚, Íaʉ˚È ÙËθÏ
oÚoʉecÚ‚ÎfleÚcfl co c‚oËÏ ÌÓÏÂÓÏ.

Åoθ¯ËÌcÚ‚o ‰ËcÍo‚ DVD ÁaÔËcaÌ˚ ‚
‚ˉe ÔocÎe‰o‚aÚeθÌocÚË
Ùpa„ÏeÌÚo‚, ˜Úo·˚ ÏoÊÌo ·˚Îo
·˚cÚpo ÌaÈÚË ÍoÌÍpeÚÌy˛ cˆeÌy
(ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÓÓÊ͇Ϡ̇ CD).

èoÁ‚oÎfleÚ Ìa˜aÚ¸ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
ÙËθÏa c ÌyÊÌo„o ÏoÏeÌÚa ‚peÏeÌË. 
èpocÚo ‚‚e‰ËÚe ‚peÏfl Ìa˜aÎa
‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl.

üÁ˚Í Á‚yÍo‚oÈ ‰opoÊÍË ÙËθÏa. 
B ‰aÌÌoÏ ÔpËÏepe Á‚yÍo‚afl ‰opoÊÍa
‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ
flÁ˚Í ‚ ÙÓχÚ 5.1CH.  
Ha ‰ËcÍe DVD ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰o ‚oc¸ÏË
paÁ΢Ì˚x Á‚yÍo‚˚x ‰opoÊeÍ.

ÑocÚyÔÌ˚e flÁ˚ÍË cy·ÚËÚpo‚ Ìa ‰ËcÍe.
MoÊÌo ‚˚·paÚ¸ flÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ÎË·o,
Ôo ‚a¯eÏy ÊeÎaÌ˲, oÚÍβ˜ËÚ¸
ÔoÍaÁ cy·ÚËÚpo‚. Ha ‰ËcÍe DVD
ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ ‰o 32 flÁ˚Ío‚ cy·ÚËÚpo‚.

èêàåÖóÄçàÖ

* 

KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD
‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. (cÏ. cÚp 13)

Title

Chapter

Time

Audio

Subtitle