Samsung DVD-P244 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

RUS-33

RUS-32

HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË (peÈÚËÌ„a)

1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

“CÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe

Setup

(HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

BèPABO ËÔË ENTER.
TeÔep¸ ÔpoË„p˚‚aÚeθ Áa·ÎoÍËpo‚aÌ (     ).

3. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe

HacÚp. KoÌÚpoÎfl

(Parental Setup), ÁaÚeÏ

ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy BèPABO ËÎË ENTER.

4. B‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ. èofl‚ËÚcfl ˝ÍpaÌ ÌacÚpoeÍ

po‰ËÚeθcÍo„o ÍoÌÚpoÎfl.

5. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe

ÔyÌÍÚ 

Rating Level (BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„opËfl)

,

ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER ËÎË BèPABO.

6. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚·epËÚe

peÈÚËÌ„o‚˚È ypo‚e̸. EcÎË, ÌaÔpËÏep,
‚˚·paÚ¸ ypo‚e̸ 6, ‰ËcÍË c peÈÚËÌ„o‚˚Ï
ypo‚ÌeÏ 7 ËÎË 8 ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl Ìe ·y‰yÚ.

- óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓȠ͇Ú„ÓËË

‰ËÒ͇, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÒÚÓflÌË “çÂÚ” ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
“àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ”, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ÇèêÄÇé

ËÎË ENTER. 

O· ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡ÓÎfl:

- C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe ÔyÌÍÚ

Change Password (èoÏeÌflÚ¸ Ôapoθ)

.

- H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl

Ô˄·¯ÂÌË ̇ ËÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl.

- B‚‰ËÚ ‚‡¯ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È

Ô‡Óθ Â˘Â ‡Á.

èêàåÖóÄçàÖ

• K‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ SETUP (H‡ÒÚÓÈ͇) Ò ˝Í‡Ì‡

Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ӡ̇ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (BÓÁ‚‡Ú)
ËÎË BãEBO.

• EÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ Ô‡Óθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

Ô‡‡„‡ÙÛ “B˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ” PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
ÔÓËÒÍÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.

H‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl

O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO

ìo‚e̸ 8 BÁpocÎ˚ȃ
ìo‚e̸ 7ƒ
ì

ìo‚e̸

̸ 6ƒ

 6ƒ

ì

ìo‚e̸

̸ 5ƒ

 5ƒ

ì

ìo‚e̸

̸ 4ƒ

 4ƒ

ì

ìo‚e̸

̸ 3ƒ

 3ƒ

ì

ìo‚e̸

̸ 2ƒ

 2ƒ

ì

ìo‚e̸

̸ 1 

 1 ÑeÚcÍËÈ

ÍËȃ

ç‡Ô.)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ìÓ‚Â̸ 6 

4. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER (B‚o‰).

Ha˜ÌeÚcfl o·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO.

5. B cepe‰ËÌe Ôpoˆecca ÁaÔËcË a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË

oÚÍp˚‚aeÚcfl oÚceÍ ‰Îfl ‰ËcÍa. B˚̸Úe ‰ËcÍ Ë
Ôo‰oʉËÚe oÍoÎo 2 ÏËÌ.

6. EcÎË o·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚoeÌÌo„o èO

ÔoË„˚‚aÚeÎfl Ôo¯Îo ycÔe¯Ìo, oÌ
‚˚Íβ˜ËÚcfl Ë ÁaÚeÏ ‚Ìo‚¸ ‚Íβ˜ËÚcfl ÔocÎe
Úo„o, ÍaÍ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÁaÍoeÚcfl ÎoÚoÍ ‰Îfl
‰ËcÍa. Ko„‰a ÔoË„˚‚aÚeθ ‚Íβ˜ËÚcfl, Ìa
˝ÍaÌe Ôofl‚ËÚcfl cÎe‰y˛˘ee ÏeÌ˛.

7. B˚·eËÚe ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í.

èêàåÖóÄçàÖ

• EcÎË coo·˘eÌËe o ‚˚·ope

flÁ˚Ía ÏeÌ˛ Ìe Ôofl‚ËÚcfl,
o·paÚËÚec¸ ‚ cep‚ËcÌ˚È
ˆeÌÚp ÍoÏÔaÌËË Samsung.

• Bo ‚peÏfl o·Ìo‚ÎeÌËfl Ìe

ÌaÊËÏaÈÚe ÌËÍaÍËe ÍÌoÔÍË
Ë Ìe oÚcoe‰ËÌflÈÚe ceÚe‚oÈ
¯Ìyp.

• 

èoˆe‰ya o·Ìo‚ÎeÌËfl
‚cÚoeÌÌo„o èO ÏoÊeÚ
ËÁÏeÌflÚ¸cfl, Ôo˝ÚoÏy Ôee‰
o·Ìo‚ÎeÌËeÏ o·aÚËÚec¸
Ìa àÌÚeÌeÚ-caÈÚ
(www.samsung.com).

Old Version :      TRINO*178*040904

New Version : 

When the tray is opened

Do not turn off the player

until it goes off automatically

B‚e‰eÌËe

KoÏÔaÌËfl Samsung o·ecÔe˜Ë‚aÚ ÔepËo‰Ë˜ecÍoe
o·Ìo‚ÎeÌËe Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËfl ‰aÌÌo„o
ËÁ‰eÎËfl Ìa co·cÚ‚eÌÌoÏ ‚e·-caÈÚe
(www.samsung.com). 
ùÚo Ìeo·xo‰ËÏo, ÚaÍ ÍaÍ ÔepËo‰Ë˜ecÍË
coÁ‰a˛Úcfl Ìo‚˚e Ío‰eÍË ‰Îfl ÙopÏaÚa MEPG-4.
Heo·xo‰ËÏocÚ¸ o·Ìo‚ÎeÌËfl Áa‚ËcËÚ oÚ ‚epcËË
‰ocÚyÔÌo„o ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl Ôpo„paÏÏÌo„o
o·ecÔe˜eÌËfl Ë ‚epcËË Ôpo„paÏÏÌo„o
o·ecÔe˜eÌËfl ‚a¯e„o DVD-ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl.

CoÁ‰aÌËe ‰ËcÍa ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl èO

áaÔ˯ËÚe Áa„pyÊeÌÌ˚È ËÁ àÌÚepÌeÚa ÙaÈΠÌa
˜ËcÚ˚È ‰ËcÍ CD-R ËÎË CD-RW, Ôpo‰eÎa‚
cÎe‰y˛˘ee:
1. áa„pyÁËÚe Ìo‚eȯy˛ ‚epc˲ èO c 

àÌÚepÌeÚ-caÈÚa o·Ìo‚ÎeÌËÈ ÍoÏÔaÌËË
Samsung (www.samsung.com).

2. áaÔ˯ËÚe Áa„pyÊeÌÌ˚È ÙaÈΠÌa ‰ËcÍ CD-RW

‚ ÁaÔËc˚‚a˛˘eÏ ÔpË‚o‰e ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍo‚
‚a¯e„o ÍoÏÔ¸˛Úepa.

èêàåÖóÄçàÖ

• B˚·epËÚe ‰Îfl ÙaÈÎo‚oÈ cËcÚeÏ˚ ‰ËcÍa 

CD-ROM ÙopÏaÚ ISO

• Ha·op cËÏ‚oÎo‚ ‰oÎÊeÌ cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸

Ío‰Ëpo‚Íe ISO 9660

• áaÔËc¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ c‰eÎaÌa Áa o‰Ìy cecc˲,

ceccËfl ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ ÁaÍp˚Úa

• áaÔËc¸ ‰oÎÊÌa ‚ecÚËc¸ Ìa ÌËÁÍoÈ cÍopocÚË

èpoˆe‰ypa o·Ìo‚ÎeÌËfl

1. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE (OÚÍp˚Ú¸/áaÍp˚Ú¸),

˜Úo·˚ oÚÍp˚Ú¸ oÚceÍ ‰Îfl ‰ËcÍa.

2. BcÚa‚¸Úe ‰ËcÍ CD-R c Ìo‚oÈ ‚epcËeÈ èO

˝ÚËÍeÚÍoÈ ‚‚epx.

3. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE, ˜Úo·˚

ÁaÍp˚Ú¸ oÚceÍ ‰Îfl ‰ËcÍa.

Ha ˝ÍpaÌe Ôofl‚ËÚcfl coo·˘eÌËe o·

o·Ìo‚ÎeÌËË ‚cÚpoeÌÌo„o èO.