Проигрыватели Samsung BD-P1500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ukrainian
_65
●
ДОДАТОК
ЗАХИСТ ВІД КОПІЮВАННЯ
Через те, що як ситему захисту вмісту для формату 
Диск Blu-ray запроваджено AACS (Розширена 
система доступу до вмісту) на зразок CSS (Система 
шифрування вмісту) для формату DVD, на вміст, 
захищений AACS, накладено ряд обмежень на 
відтворення, аналоговий вихідний сигнал тощо. 
Робота цього виробу й обмеження на цей виріб 
можуть відрізнятися залежно від часу його 
придбання. Це пов’язано з можливим прийняттям 
AACS нових обмежень або зміною старих після 
виробництва цього пристрою. Окрім того, як 
додатковий захист вмісту для формату Диск Blu-ray 
використовуються системи BD-ROM Mark і BD+, які 
накладають ряд обмежень, включаючи обмеження 
на відтворення, для вмісту, захищеного системами 
BD-ROM Mark та/чи BD+. Щоб отримати додаткову 
інформацію про AACS, BD-ROM Mark, BD+ або 
виріб, зверніться до центру підтримки користувачів 
SAMSUNG.
Багато дисків Blu-ray/DVD містять захист від 
копіювання. З цієї причини плеєр Blu-ray потрібно 
підключати лише безпосередньо до телевізора, а не 
до відеомагнітофона. За підключення до 
відеомагнітофона зображення з дисків Blu-ray/DVD, 
захищених від копіювання, викривлятимуться.
Цей виріб оснащено технологією захисту авторських 
прав, що відповідає положенням ряду патентів США 
й інших прав на інтелектуальну власність, які 
належать корпорації Macrovision та іншим 
правовласникам. За відсутності спеціального 
дозволу від корпорації Macrovision використання 
цієї технології захисту авторських прав допускається 
з дозволу корпорації Macrovision та призначається 
лише для домашнього чи іншого обмеженого 
перегляду. Перероблювати та розбирати виріб 
заборонено.
Згідно із законами США про захист авторських прав і 
відповідними законами інших країн незаконний 
запис, використання, відтворення, розповсюдження 
чи редагування телевізійних програм, відеокасет, 
дисків Blu-ray, DVD, CD й інших матеріалів накладає 
громадянську й/або кримінальну відповідальність.
Для відеовиходу із прогресивною розгорткою 
плеєрів для дисків Blu-ray : 
КОРИСТУВАЧІ
ПОВИННІ ПАМ’ЯТАТИ, ЩО УСІ ТЕЛЕВІЗОРИ 
ВИСОКОЇ ЧІТКОСТІ ЗОБРАЖЕННЯ Є АБСОЛЮТНО 
СУМІСНИМИ З ЦИМ ПРОДУКТОМ І НА ЕКРАНІ 
МОЖУТЬ ВІДОБРАЖАТИСЯ ВІДПОВІДНІ 
ІДЕНТИФІКАЦІЙНІ МІТКИ. 
У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПІД ЧАС 
ВІДОБРАЖЕННЯ ВІДЕО У РЕЖИМІ ПРОГРЕСИВНОЇ 
РОЗГОРТКИ, РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЗМІНИТИ ТИП 
ПІДКЛЮЧЕННЯ НА ЗВИЧАЙНУ РОЗПОДІЛЬЧУ 
ЗДАТНІСТЬ. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПИТАНЬ ЩОДО 
СУМІСНОСТІ ТЕЛЕВІЗОРА З ЦИМ ПРОДУКТОМ, 
ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАШОГО ЦЕНТРУ 
ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ.
•
•
•
•
•
Відомості про відповідність і сумісність
НЕ ВСІ диски підтримуються
Відповідно до нижченаведених обмежень та обмежень, 
описаних у цьому посібнику, включаючи розділ “Тип і 
характеристики дисків”, відтворюватися можуть такі типи 
дисків: раніше записані комерційні BD-ROM-диски, DVD-
Video, аудіокомпакт-диски, BD-RE, BD-R, DVD-RW/DVD-R та 
CD-RW/CD-R. 
Інші диски не можуть відтворюватися чи не призначені для 
відтворення на цьому плеєрі. Деякі з вищенаведених дисків 
можуть не відтворюватися з ряду причин, описаних нижче. 
Компанія Samsung не гарантує, що на плеєрі 
відтворюватимуться всі диски з логотипами BD-ROM, BD-RE, 
BD-R, DVD-Video, DVD-RW/DVD-R та CD-RW/CD-R, а плеєр 
може не реагувати на всі команди керування чи не 
підтримувати всі функції кожного диска. Ці й інші проблеми 
сумісності дисків і плеєра та його роботи з новими та 
наявними форматами дисків можуть виникати через те, що:
- формат Диск Blu-ray є новим сучасним форматом, і плеєр
може не підтримувати всі функції Blu-ray-дисків через те, 
що деякі функції можуть буди додатковими, доданими до 
формату Диск Blu-ray після виробництва цього плеєра чи 
доступними лише через певний час;
- не всі нові та наявні формати дисків підтримуються цим
плеєром;
- нові та наявні формати дисків можуть буди
відредагованими, зміненими, оновленими, удосконаленими 
та/чи доповненими;
- деякі диски вироблені таким чином, що під час відтворення
підтримуються лише обмежені можливості та використання 
їх функцій;
- деякі функції можуть буди додатковими, доданими після
виробництва цього плеєра чи доступними лише через 
певний час;
- деякі диски з логотипами BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-
Video, DVD-RW/ DVD-R та CD-RW/ CD-R можуть бути 
нестандартизованими;
- деякі диски можуть не відтворюватися залежно від їх
фізичного стану чи умов запису;
- під час створення програмного забезпечення дисків Blu-
ray, DVD та/чи їх виробництва можуть виникати проблеми 
та помилки;
- цей плеєр працює інакше, ніж стандартні DVD-плеєри чи
інше аудіовізуальне обладнання й/або
- з причин, зазначених у цьому посібнику та виявлених
центром підтримки користувачів SAMSUNG.
У разі виникнення проблем сумісності диска чи роботи 
плеєра зверніться до центру підтримки користувачів 
SAMSUNG. Звернутися до центру підтримки користувачів 
SAMSUNG можна також для отримання можливих оновлень 
для цього плеєра.
Додаткову інформацію про обмеження щодо відтворення та 
сумісності дисків див. у розділах “Застереження”, “Перед 
ознайомленням із посібником користувача”, “Тип і 
характеристики дисків” і “Перед початком відтворення” 
цього посібника.
•
•
•
•
•
Содержание
- 2 основные функции; Особенности проигрывателя; Особенности дисков Blu-ray
- 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4 меры предосторожности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Осторожно
- 5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 6 Меры предосторожности; Уход за корпусом изделия; Ограничения на воспроизведение
- 7 cодержание
- 9 подготовка к использованию; ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Значки, которые будут использоваться в инструкции; Как пользоваться данной Инструкцией для пользователя
- 10 ТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВ; Типы дисков, которые могут воспроизводиться
- 11 Региональный код; Совместимость с дисками Blu-ray
- 12 Типы дисков; Форматы дисков
- 13 ХРАНЕНИЕ ДИСКОВ И ОБРАЩЕНИЕ С НИМИ; Обращение с дисками; Хранение дисков
- 14 описание; ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
- 15 ДИСПЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
- 16 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
- 17 пульт дистанционного управления; ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 18 НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; О БАТАРЕЕ
- 20 cоединения
- 28 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕРВЕРУ ОБНОВЛЕНИЙ SAMSUNG
- 29 ПЕРЕД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
- 30 НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ
- 31 НАСТРОЙКА ЗВУКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ; Поиск в пределах фрагмента или дорожки; Пропуск дорожек; hgfZCV
- 32 ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПОШАГОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Замедленное воспроизведение; Пошаговое воспроизведение
- 33 настройка системы; УСТАНОВКА ЧАСОВ; Выберите часовой пояс
- 34 настройка языка; НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКА
- 35 настройка аудио; НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АУДИО ВЫХОДОВ; Цифровой выход
- 36 Субдискретизация ИКМ
- 37 настройка отображения; НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА
- 38 Разрешение
- 39 Экранное сообщение
- 40 настройка HDMI; НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI
- 41 Формат HDMI
- 42 настройка родительского контроля; УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ; hZ; Если вы забыли пароль
- 43 Установка рейтинга; Смена пароля
- 44 установка сети; Можно обновить проигрыватель через сервер Samsung.
- 45 НАСТРОЙКА ПРОКСИ
- 47 управление постоянным хранением; УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМНЫМ УСТРОЙСТВОМ
- 48 обновление системы; ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ
- 50 ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ
- 51 просмотр фильма; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ
- 52 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДИСКА И ВСПЛЫВАЮЩЕГО МЕНЮ/МЕНЮ СЮЖЕТОВ; Использование меню диска; Использование меню сюжетов; Воспроизведение по списку разделов; gf
- 53 Использование всплывающего меню; ПОВТОР ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ; Повтор воспроизведения
- 54 ВЫБОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ; hgfZ; Использование кнопки AUDIO
- 55 ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ; Использование кнопки SUBTITLE; ИЗМЕНЕНИЕ РАКУРСА ИЗОБРАЖЕНИЯ; Использование функции ANGLE
- 56 НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ BONUSVIEW; Использование кнопки BONUSVIEW
- 57 Использование кнопки MARKER
- 58 Воспроизведение помеченной сцены; Удаление закладки
- 59 прослушивание музыки
- 61 Список воспроизведения
- 62 устранение проблем
- 64 приложение; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 65 ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
- 67 Правильная утилизация данного устройства
- 97 НАВІГАЦІЯ ЕКРАННИМ МЕНЮ
- 100 налаштування системи; НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА; Виберіть часовий пояс
- 110 Налаштування рівня вікового обмеження; Зміна пароля
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











