Проигрыватели Pioneer DVR-7000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
87
Ru
ßçûê DVD ìåíþ
• Ïî óìîë÷àíèþ:
w/Subtitle Language
Íà íåêîòîðûõ ìíîãîÿçû÷íûõ äèñêàõ ìåíþ çà-
ïèñàíû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Äàííîå çíà÷å-
íèå îïðåäåëÿåò òî, íà êàêîì ÿçûêå áóäåò îòî-
áðàæàòüñÿ ìåíþ äèñêà. Åñëè îñòàâèòü çíà÷å-
íèå, çàäàííîå ïî óìîë÷àíèþ, òî ìåíþ áóäåò
ïîÿâëÿòüñÿ íà òîì æå ÿçûêå, êîòîðûé âûáðàí
äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ â ïàðàìåòðå
Subtitle Language
- ñì.
ñòð. 86
.
×òîáû ìåíþ îòîáðàæàëîñü íà äðóãîì ÿçûêå,
îòëè÷íîì îò ÿçûêà ñóáòèòðîâ, âûáåðèòå
Other
(ñì. íèæå).
Âûâîä íà ýêðàí ñóáòèòðîâ
• Ïî óìîë÷àíèþ:
On
Åñëè ïàðàìåòð
Subtitle Display
óñòàíîâëåí íà
çíà÷åíèå
On
, òî ñóáòèòðû îòîáðàæàþòñÿ íà òîì
ÿçûêå, êîòîðûé óñòàíîâëåí â ìåíþ
Subtitle
Language
è
Auto Language
. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ñóáòèòðîâ âûáåðèòå
Off
(ñì. òàêæå ðàçäåë Îò-
êëþ÷åíèå ñóáòèòðîâ íèæå). Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äî-
ïîëíèòåëüíûõ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà íåêîòî-
ðûõ DVD äèñêàõ, âûáåðèòå
Assist Subtitle
.
Îòêëþ÷åíèå ñóáòèòðîâ
• Ïî óìîë÷àíèþ:
Selected Subtitle
Ñóáòèòðû íåêîòîðûõ äèñêîâ âûâîäÿòñÿ íà ýêðàí
äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïàðàìåòð
Subtitle
Display
(ñì. âûøå) óñòàíîâëåí íà çíà÷åíèå
Off
.
 ýòîì ñëó÷àå ñóáòèòðû ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ
ëèáî íà òîì æå ñàìîì ÿçûêå, êîòîðûé âûáðàí
êàê ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ (
Audio
) èëè íà ÿçûêå, ñïå-
öèàëüíî âûáðàííîì äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ
(
Selected Subtitle
). Åñëè ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ
(
Audio Language
) ñîâïàäàåò ñ ÿçûêîì ñóáòèò-
ðîâ (
Subtitle Language
), òî êàêîå áû çíà÷åíèå
íå áûëî âûáðàíî, ðåçóëüòàò áóäåò îäèíàêîâ.
Âûáîð äðóãèõ ÿçûêîâ
1
Âûáåðèòå "Other" èç ñïèñêà ÿçûêîâ.
Ýòà îïöèÿ ïîÿâëÿåòñÿ â ìåíþ ÿçûêà DVD ìåíþ (DVD
Menu Language), ÿçûêà îçâó÷èâàíèÿ (Audio Language) è
ÿçûêà ñóáòèòðîâ (Subtitle Language).
2
Âûáåðèòå æåëàåìûé ÿçûê.
Äëÿ âûáîðà ÿçûêà ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê âëåâî/âïðàâî
èëè îïóñòèòå åãî âíèç è ââåäèòå êîä ÿçûêà ñ ïîìîùüþ
öèôðîâûõ êíîïîê.
Ñïèñîê ÿçûêîâûõ êîäîâ ïðèâîäèòñÿ íà
ñòð. 104
.
3
Íàæìèòå ENTER äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è âûõîäà
èç äàííîãî ìåíþ.
Ìåíþ ïåðâîíà÷àëüíîé íàñòðîéêè Initial Setup
10
