Panasonic DVD-S75EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

RQT6

62

8

21

Сп

рав

о

чный

 ма

тери

ал

Словарь терминов

Поток битов (Bitstream)

Цифровая форма многоканальных данных (например, 5.1 каналов) 
перед декодированием.

Декодер

Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы, 
записанные на DVD диске, в обычные.

Dolby Digital

Это метод кодирования цифрового сигнала, разработанный Dolby 
Laboratories. Кроме стерео (2-канального) звука, эти сигналы могут быть 
также многоканальным звуком. Используя этот метод, большое 
количество аудио информации может быть записано на один диск.

Dolby Pro Logic

Система окружающего звучания, в которой 4-канальная аудио 
дорожка записывается на 2 канала, а затем восстанавливается на 4 
канала для воспроизведения. Канал окружающего звучания 
является монофоническим и может воспроизводить до 7 кГц.

DTS (Digital Theater Systems) (Система цифрового кинотеатра)

Это система окружающего звучания используется во многих 
кинотеатрах по всему миру. Существует хорошее разделение между 
каналами так, что возможны эффекты реального звучания.

Динамический диапазон

Динамический диапазон — это разница между нижним уровнем 
звука, который может быть слышен вне шума оборудования, и 
верхним уровнем звука до того, как происходит искажение.

Кино и видео

Диски DVD-Video записываются, используя как технологию кино, так и 
видео. Обычно кино записывается при 24 кадрах в секунду - скорость 
записи фильма, тогда как видео записывается при 30 кадрах в секунду.

Стоп-кадр—кадры и поля

Кадрами называются неподвижные изображения, которые создают 
движущиеся изображения. Около тридцати кадров показываются каждую 
секунду. Стоп-кадр может казаться нерезким, но общее качество высокое.
Два поля появляются попеременно, чтобы создать один кадр. Стоп-
кадр, состоящий из поля, не является нерезким, но общее качество 
изображения ниже.

Чересстрочный и построчный вывод

Стандарт видео сигналов NTSC имеет 480 чересстрочных (I) строки 
развертки, тогда как построчная развертка использует в два раза 
большее число строк развертки. Это называется 480P.

I/P/B – типы изображения

MPEG 2, стандартный формат видео сжатия для использования с 
DVD-Video, кодирует кадры, используя 3 типа изображений.

I:

Изображение в формате intra
Такое изображение обладает наилучшим качеством, и его лучше 
всего использовать при регулировке изображения. 

P:

Изображение в предиктивном формате
Это изображение рассчитывается на основе ряда предыдущих I- 
и Р-изображений. 

B:

Изображение в реверсивно-предиктивном формате
Изображение этого типа рассчитывается методом сравнения 
предыдущих и последующих I- и P-изображений, так что оно 
несет наименьший объем информации.

Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция)

Это несжатые цифровые сигналы, подобные сигналам, имеющимся 
на дисках CD.

Система сигнала:

PAL 625/50, PAL525/60, NTSC

Диапазон температуры эксплуатации:

от 

i

5 до 

i

35 

o

C

Диапазон влажности эксплуатации:

от 5 до 90 % относительной влажности (без конденсации)

Воспроизводимые диски [8 см или 12 см]:

(1) DVD-RAM (DVD-VR совместимые)
(2) DVD-Audio
(3) DVD-Video
(4) DVD-R (DVD-Video совместимые)
(5) CD-Audio (CD-DA)
(6) Video CD
(7) SVCD (Удовлетворяющий стандарту IEC62107)
(8) CD-R/CD-RW

(форматированные диски CD-DA, Video CD, SVCD, MP3, WMA, 
JPEG)

(9) MP3/WMA

≥

Максимальное число распознаваемых дорожек и групп:

999 дорожек и 99 групп

≥

Совместимая степень сжатия:

MP3:

между 32 кбит/с и 320 кбит/с

WMA:

между 48 кбит/с и 192 кбит/с

(10) JPEG

≥

Файлы Exif Ver 2.1 JPEG Baseline

≥

Максимальное число распознаваемых изображений и групп:

3000 изображений и 300 групп

≥

Разрешение изображения:

между 320 x 240 и 6144 x 4096 пикселей

(суб выборка 4:2:2 или 4:2:0)

(11) HighMAT Уровень 2 (Аудио и изображение)

Видео выход:

Выходной уровень:

1 Vp-p (75 

≠

)

Выходной разъем:

 Гнездо штырькового типа (1 система)

Выход S-video:

Выходной уровень Y:

1 Vp-p (75 

≠

)

Выходной уровень C:

NTSC; 0,286 Vp-p (75 

≠

)

PAL; 0,300 Vp-p (75 

≠

)

Выходной разъем: 

Разъем S (1 система)

Компонентный видео выход:

(NTSC: 480P/480I, PAL: 576I)

Выходной уровень Y:

1 Vp-p (75 

≠

)

Выходной уровень: P

В

0,7 Vp-p (75 

≠

)

Выходной уровень: P

R

0,7 Vp-p (75 

≠

)

Выходной разъем:

 Гнездо штырькового типа

(1 система, Y: зеленый, P

B

: голубой, P

R

: красный)

Аудио выход:

Выходной уровень:

2 В среднеквадратичный (1 кГц, 0 дБ)

Выходной разъем:

 Гнездо штырькового типа

Количество разъемов:

2 канала: 1 система
5.1-канальный дискретный выход (5.1 каналов): 1 система

Аудио характеристики:

(1) Частотный диапазон:

≥

DVD (линейный аудио):

4 Гц–22 кГц (выборка 48 кГц)
4 Гц–44 кГц (выборка 96 кГц)

≥

DVD-Audio

4 Гц–88 кГц (выборка 192 кГц)

≥

CD аудио:

4 Гц–20 кГц

(2) Отношение сигнал/шум:

≥

CD аудио:

115 дБ

(3) Динамический диапазон:

≥

DVD (линейный аудио):

102 дБ

≥

CD аудио:

98 дБ

(4) Полный коэффициент гармонических искажений:

≥

CD аудио:

0,0025 %

Цифровой аудио выход:

Оптический цифровой выход:

Оптический разъем

Коаксиальный цифровой выход:

 Гнездо штырькового типа

Считывающее устройство:

Длина волны:

658 нм/790 нм

Мощность лазера:

CLASS 2/CLASS 1

Энергоснабжение:

Переменный ток 220 – 240 В, 50 Гц

Потребляемая мощность:

17 Вт

Размеры:

430 (Ш)

k

303 (В)

k

52 (Г) мм

Масса:

приблиз. 2,7 кг

Потребляемая мощность в режиме ожидания:

приблиз. 1,9 Вт

Технические характеристики могут быть изменены без 
уведомления. Масса и размеры даны приблизительно.

Технические характеристики

Примечание