LG HDR677X - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

50

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇
DVD-‰ËÒÍ

1. Ç ÏÂÌ˛ “ëÔËÒÓÍ É·‚ - HDD” ‚˚·ÂËÚ „·‚Û,

ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.

2. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ 

v

/ 

V

‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [‰Û·ÎflÊ]

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Dubbing (ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌËÂ).

3. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ 

b

/ 

B

‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

(XP, SP, LP, EP ËÎË Fast) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

V

.

èӉ҂˜˂‡ÂÚÒfl ËÍÓÌ͇ [ëÚ‡Ú].
Fast (Å˚ÒÚ‡fl): ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ ÒÏ.
ÒÚ‡ÌËˆÛ 49.

4. èÓÒΠ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍË [ëÚ‡Ú] ̇ÊÏËÚ ENTER.

燘ÌÂÚÒfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸.

5. ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ STOP (

x

). 

èËϘ‡ÌËfl:

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÌÙÓχˆËË
‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ [·˚ÒÚÓ] ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl.

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl ‚ ·˚ÒÚÓÏ ÂÊËÏÂ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÏÂÌ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓÚÂ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó ÔÓÁˈËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.

ÖÒÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ,
ÂÊËÏ [·˚ÒÚÓ] ̉ÓÒÚÛÔÂÌ.

[Å˚ÒÚ˚È] ÂÊËÏ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‰Îfl „·‚˚,
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ HDD Ë „·‚˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ‚
ÂÊËÏÂ Clip Recording.

èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ

1. Ç ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ „·‚) ‚˚·ÂËÚ „·‚Û,

ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Û·ÎËÓ‚‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.

2. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ 

v

/ 

V

‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [Dubbing]

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Dubbing (ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌËÂ).

3. ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

b

/ 

B 

(‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË

(Rec. Mode) (XP, SP, LP, EP ËÎË Fast), Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ 

V

.

ÅÛ‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ÍÌÓÔ͇ «ëÚ‡Ú». Fast (Å˚ÒÚ‡fl):
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ̇
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚ ÂÊËÏ VR.
Fast (Å˚ÒÚ‡fl): ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ ÒÏ.
ÒÚ‡ÌËˆÛ 49.

4. èÓÒΠ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍË [ëÚ‡Ú] ̇ÊÏËÚ ENTER.

燘ÌÂÚÒfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸.

5. ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ STOP (

x

).

èËϘ‡ÌËÂ:

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÎË Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.

éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏ [·˚ÒÚÓ] ÔË‚Ó‰ËÚ
Í ÓÚÏÂÌ Á‡ÔËÒË Ë ÔÓÚÂ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ‰Ó
ÔÓÁˈËË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.

á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ [·˚ÒÚÓ] ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËχڸ ‰Ó 19
ÏËÌÛÚ.

êÂÊËÏ [Fast] (·˚ÒÚ˚È) ̉ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ
Á‡ÔËÒË VR.