LG HDR677X - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÂÍÓ‰Â‡. èÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl
Í „ÌÂÁ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÂÍÓ‰ÂÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ - Í „ÌÂÁ‰Û
‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ

èÓ‰Íβ˜ËÚ „ÌÂÁ‰Ó RF. OUT (‚˚ıÓ‰ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚)
ÂÍÓ‰Â‡ Í „ÌÂÁ‰Û ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘Â„ÓÒfl ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ̇ 75
éÏ 

(R).

óÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó RF. OUT ÔÂ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÓÚ

„ÌÂÁ‰‡ AERIAL (‡ÌÚÂÌ̇).

ANTENNA

INPUT

Aerial

Rear of the recorder

Rear of TV

L

R

AUDIO INPUT

VIDEO 

INPUT

SCART INPUT

R

a

ÄÌÚÂÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó

èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ‡ÌÚÂÌÌÛ.

b

ê‡Á˙ÂÏ EURO AV 2 DECODER

èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‰ÂÍÓ‰Â‡ Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl,
‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ú. ‰.).

c

AV OUT 3 (ÇàÑÖéÇõïéÑ / ÄìÑàéÇõïéÑ
(΂˚È/Ô‡‚˚È))

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ‚ˉÂÓ- ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ÏË.

d

AV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (΂˚È/Ô‡‚˚È)) 

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Û/‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Û
‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ, íÇ/ÏÓÌËÚÓ,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡).

e

äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ („ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡)

èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˆËÙÓ‚ÓÈ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÈ)
‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.

f

ê‡Á˙ÂÏ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ („ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡).

èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˆËÙÓ‚ÓÈ (ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ) ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.

g

éı·ʉ‡˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ

h

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

i

Ç˚ıÓ‰ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ RF.OUT.

èÂ‰‡˜‡ Ò˄̇· ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ/
ÏÓÌËÚÓ.

j

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Û S-Video ÚÂ΂ËÁÓ‡.

k

ê‡Á˙ÂÏ EURO AV 1 (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ)

ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART ÚÂ΂ËÁÓ‡.

l

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ VIDEO OUT SELECT (‚˚·Ó
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡)

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÂÍÓ‰Â‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
(COMPONENT) ËÎË RGB-Ò˄̇Π‰Îfl ‡Á˙Âχ
EURO AV1 AUDIO/VIDEO.

m

ê‡Á˙ÂÏ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ / ‚˚ıÓ‰ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ) (Y Pb Pr)

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ‚ıÓ‰‡ÏË Y Pb Pr.

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇

ÄÌÚÂÌ̇

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÂÍÓ‰Â‡

a

b

c d

e f

g

h

i

j

k

l

m