Проигрыватели LG DCK583XB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇
ëÓ‚ÂÚ˚:
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÔË·Ó‡, ÍÓÚÓ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÔÓ˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ
ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÔÓÒÓ·‡
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ,
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï.
ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ Ô‰‡˜Ë Á‚Û͇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÔË·Ó‡ Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û
ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÂÒ˂‡, ÒÚÂÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í
‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 11.
éÒÚÓÓÊÌÓ:
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ì‡ÔflÏÛ˛.
ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡.
ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ ÔË·Ó‡ Í ‚ıÓ‰Û
‰Îfl ÏËÍÓÙÓ̇ (‰Îfl Á‡ÔËÒË) ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ Ë ÑÂÍ
Ó
‰Â(ËÎË
ÒÎ
ÛÚ
ÌËÍ)
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
èÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË (AV)
1. ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ RCA-SCART ‡Á˙ÂÏ
EURO
AV1 AUDIO/VIDEO
ÔË·Ó‡ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ Ò
‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ RCA ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2. çÍÓÚÓ˚ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ ‚˘‡ÚθÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‰‡˛Ú
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ Ò˄̇Î˚, ÔËÏ Ë
‡Ò¯ËÙӂ͇ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓθÍÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒԈˇθÌÓ ÔËÓ·ÚÌÌÓ„Ó ËÎË
‡Ì‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÍÓ‰‡. Ç˚ ÏÓÊÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ
‰ÍÓ‰ (‰¯ËÙ‡ÚÓ) Í ‡Á˙ÏÛ EURO AV2
DECODER ̇ Á‡‰ÌÈ Ô‡ÌÎË.
èÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË (RF)
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ËÎË Ì‡ÛÊÌÓÈ
‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ‡Á˙ÂÏÛ AERIAL ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔË·Ó‡.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È RF ͇·Âθ Í ‡Á˙ÂÏÛ
‰Îfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Í ‡Á˙ÂÏÛ RF. OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË DVD
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ
1. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚
COMPONENT/
PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
̇ ÔÎÂÂÂ
DVD+VCR Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
‡Á˙ÂχÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb Pr.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚
AUDIO
OUT
‡Á˙fiÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ
͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË S-Video
1. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
S-VIDEO OUT
ÔË·Ó‡ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ S-VIDEO IN ̇
ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl S-
Video.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚
AUDIO
OUT
‡Á˙fiÏ˚ DVD Ô· Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ
͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò˄̇·
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚˚ÒÓÍÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‡Á¯ÂÌËÂ
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÔΠDVD ˜ÂÂÁ
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË DVD
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ˜ÂÂÁ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰
Ô˂‰ÂÚ Í ËÒ͇ÊÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.
1. ëÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT/
PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT ̇ ÔΠDVD Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Y Pb
Pr.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‚˚ıÓ‰˚
AUDIO
OUT
‡Á˙fiÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Í Î‚ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ
͇·ÂÎÂÈ.
èËϘ‡ÌËfl:
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÏÂÌ˛
‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ "On" (ÇÍÎ.) ‰Îfl ÍÓχ̉˚ Progressive (ÒÏ. ÒÚ. 19).
èÓÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÊÂÎÚÓ „ÌÂÁ‰Ó
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ VIDEO OUT) ËÎË S-VIDEO ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰ Òڇ̉‡Ú‡ S-video, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl S-video. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡·ÂÎfl S-video Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÊÂÎÚ˚È
‚ˉÂÓ͇·Âθ.
AUDIO INPUT
L
R
S-VIDEO INPUT
AERIAL
Rear of TV
Rear of DVD+VCR (Basic connection)
Rear of DVD+VCR (Component Video connection)
COMPONENT VIDEO INPUT/
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb
Y
AUDIO OUT(L)
VIDEO OUT
AUDIO OUT(R)
VIDEO
INPUT
Decoder (or Satellite)
10
ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ ÔË·Ó‡ (èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ)
ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ ÔË·Ó‡ (ÔÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ)
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÑÂÍÓ‰Â(ËÎË ÒÎ
ÛÚ
ÌËÍ)
