LG DC600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛

燠˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÌӠ΄ÍÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ

‚ÂÏfl, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË Ë Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÓÒÚ‡Ú͇ ÔÎÂÌÍË, ‰Â̸,

ÏÂÒflˆ, „Ó‰, ‰Â̸ Ì‰ÂÎË, ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ Ë ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ÖÒÎË  ÔË ˝ÚÓϠˉÂÚ Á‡ÔËÒ¸,

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ô‡ÌÂÎˠ̇ÒÚÓÈÍˠ̇ ÔÎÂÌÍÛ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl.

11

ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡ÌÂÎˠ̇ÊÏËÚ 

CLK/CNT

.

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂʉ۠ÂÊËχÏË ‰ËÒÔÎÂfl

ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ 

CLK/CNT

. ÖÒÎË ‚

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÎÂÌÚ‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓfl‚ËÚÒfl Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl

ÔÎÂÌÍË.

2

2

óÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ÓÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl ÚÓθÍÓ ˜‡Ò˚

ËÎË Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl

ÔÎÂÌÍË. 

ç‡ÊÏËÚ 

CLK/CNT

¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ‚ÒÂ

‰‡ÌÌ˚ Ҡ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ë˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË

èˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË 

CLK/CNT

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ÏÂÒÚÓ ˜‡ÒÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl

ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË. ñËÙÓ‚ÓÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË

ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Á‡ÔËÒÂȠ̇ ÎÂÌÚÂ.

11

ç‡ÊÏËÚ 

CLK/CNT

.

ç‡ÊÏËÚ 

CLEAR

, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl

Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚ 0:00:00.

燘ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ë˜ÂÚ˜ËÍ ÔÎÂÌÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË ‚ ˜‡Ò‡ı, ÏËÌÛÚ‡ı Ë

ÒÂÍÛ̉‡ı.

2

2

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË

̇ÊÏËÚ 

STOP

.

ç‡ÊÏËÚ 

BACKWARD

.

èÂÂÏÓÚ͇ ÔÎÂÌÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl,

ÍÓ„‰‡ Á̇˜ÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ 0:00:00.

ᇢËÚ‡ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË

ìÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍˠ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

11

ç‡ÊÏËÚ 

C. LOCK

.

燠‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ 

.

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ò ÍÌÓÔÍˠ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡ 

·Û‰ÛÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚.

èˠ̇ʇÚËˠβ·ÓÈ ÍÓÔÍˠ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÔË·Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ 

ÍÓÚÓ˚È

ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.

2

2

ç‡ÊÏËÚ 

C. LOCK

ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸

Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. 

ëËÏ‚ÓΠ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl

.

ÇˉÂÓ‰ÓÍÚÓ (ë‡ÏÓÔÓ‚Â͇)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı

Ò ‚‡¯ËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ. ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı

ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

11

ç‡ÊÏËÚ 

i

.

ç‡ÊÏËÚ 

1

1

ËÎË 

2

2

˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ‰ÓÍÚÓ‡.

ç‡ÊÏËÚ 

OK

.

2

2

óÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸ ‚ˉ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ì‡ÊÏËÚ 

3

3

ËÎË 

4

4

.

COCTOüHàE  ÉOãOBKà

O

éóàëíàí

¸

:

èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.

ëéëíéüçàÖ KÄëëÖíõ

O

áÄôàôÖçÄ éí áÄèàëà:

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÌÂÛ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ‚˚ÒÚÛÔÓÏ.

à èêéÉêÄååõ íÄâåÖêÄ

O

2

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ëãÖÑ.  èêéÉê.  íÄâåÖêÄ

O

PR-01 26 10:00~11:00

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË

ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ç‡ÊÏËÚ 

i

.

èÓÒÚÓÔÓ‚ÚÓ (ez repeat)

ÖÒÎË ‚˚ ‰‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ez REPEAT

‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË, ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÛ˘ËȠ͇ڇÎÓ„, ·Û‰ÂÚ

ÔÓË„‡Ì ‰‚‡Ê‰˚.

11

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

ez REPEAT

‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘۘ͠‡ÒÚ͇ ÔÓ‚ÚÓ‡.

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̠̇˜ÌÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÓËÒÍ.

2

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ez REPEAT

‚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ

Û˜‡ÒÚ͇ ÔÓ‚ÚÓ‡.

옇ÒÚÓÍ ÏÂʉ۠‰‚ÛÏfl ÚӘ͇ÏË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ

‰‚‡Ê‰˚.

èËϘ‡ÌËÂ

èÓ‚ÚÓÌÓ  Ì‡Ê‡ÚË  ÍÌÓÔÍË 

ez  REPEAT

‚  ÂÊËÏÂ

ÔÓ‚ÚÓ‡  ÔÂÂÍβ˜ËÚ  ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ  ‚  ÌÓχθÌ˚È

ÂÊËÏ.

29

êÄÅéíÄ

REC

PR

OK

i

SYS-

A B

C

OSD

Pr-12

ACMS

1

2

TIME

DATE

DR

VCR

DR

VCR

TEM

OSD

ON

OFF

OSD

f

OPR

i

DR

VCR

B

à

Ñ

EO

 ÑOKTOP

ÑA

COCTOüHàE  ÉOãOBKà

COCTOüHàE

  KACCETõ 

N

N  èPOÉPAMMõ  TAâMEPA
CãEÑ.    èPOÉP.    TAâMEPA