Daewoo DH-5105K - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

ǂ‰ÂÌËÂ

LJÊÌ˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. 

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ë
ÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. çÂÔ‡‚ËθÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏÛ ÔÓʇÛ.
ÇÌÛÚÂÌÌË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Á‡˘Ë˘‡˛Ú ‚‡Ò, ÂÒÎË ‚˚ Òӷ≇ÂÚÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë
ÒÂ‚ËÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ú‡ÌÁËÒÚÓÌÓÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ
͇ÍËı-ÎË·Ó ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÌÂÌ˚
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

1 èêéóàíÄâíÖ 

àçëíêìäñàû

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓ˜Ëڇ̇ ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

2 ëéïêÄçàíÖ 

àçëíêìäñàû

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‰Îfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
Ó·‡˘ÂÌËÈ Í ÌÂÈ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. 

3  éÅêÄíàíÖ ÇçàåÄçàÖ çÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü

ÇÒ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ì˚.

4 ëãÖÑìâíÖ 

àçëíêìäñàüå

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÒÂÏ ÓÔÂ‡ˆËflÏ,
̇ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË.

5 éóàëíäÄ

éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰
˜ËÒÚÍÓÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ıËÏ˘ÂÒÍË Ë
‡ÎÍÓ„Óθ ÒÓ‰Âʇ˘Ë ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ ÚflÔÍÛ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË. 

6 èêàëèéëéÅãÖçàü

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
·ÂÁ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. 

7  ÇéÑÄ à ÇãÄÜçéëíú

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÍÓÎÓ ‚Ó‰˚,
̇ÔËÏÂ - ‚‡ÌÌ˚, ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Ú.‰., ‡
Ú‡ÍÊ Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ‚·ÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. 

8 ÄäëÖëëìÄêõ

ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë
̇ÌÂÒÚË ‚‰ ·ÂÌÍÛ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓÏÛ, Ë Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓÚËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÚÛÏ·˚, ÒÚÓ·, ÒÚÛ· Ë Ú.‰.,
ÍÓÚÓ˚ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ. 

8A

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.
êÂÁÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
˜ÂÁÏÂÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, Ò͇˜ÍÓÓ·‡ÁÌÓÂ

‰‚ËÊÂÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ Ò‡ÏÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË. 

9 ÇÖçíàãüñàü

èÓÂÁË Ë ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚ÂÌÚËÎflˆË˛
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÓÚ ÔÂ„‚‡.
ùÚË ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Ì‡Í˚Ú˚. í‡Í Ê Ì˘„Ó
Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËË, ÂÒÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‰Ë‚‡ÌÂ, ÒÓÙÂ,
ÍÓ‚‡ÚË ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ÓÒËÒÚÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl fl‰ÓÏ ËÎË Ì‡‰ ‡‰Ë‡ÚÓÓÏ. çÂ
ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ¯Í‡Ù ËÎË Ì‡
ÔÓÎÍÛ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÚÂÔÂ̸ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ·Û‰ÂÚ
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ. 

10 àëíéóçàäà èàíÄçàü

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡ÌÓ
ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚËÔ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl,
χÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Î˝È·ÎÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ
Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÚËÔ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó
‰Óχ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
‚‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÍÓÚÓ‡fl Á‡
˝ÚÓ Óڂ˜‡ÂÚ.  ÑÎfl ÚÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇ÍËı-ÎË·Ó ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛. 

11  áÄôàíÄ òçìêÄ èàíÄçàü

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ·ÓÎÚ‡ÎÒfl, Ì ·˚Î
Á‡˘ÂÏÎÂÌ. é·‡ÚËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ,
Í‡Í ‚Íβ˜Â̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ë Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
¯ÌÛ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. 

12 èËÚ‡ÌËÂ

ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂÔ‡‰Ó‚
˝ÌÂ„ËË Ë Û‰‡Ó‚ ÏÓÎÌËË ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛
‡ÌÚÂÌÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÒÎÛ˜‡flı ‰ÍÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚Ú‡˘ËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ ÓÚ
ÒËÒÚÂÏ˚. ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È
Û˘Â· ÓÚ Á‡Ï˚͇ÌËfl ‚ ÒÂÚË ËÎË Û‰‡‡
ÏÓÎÌËÂÈ. 

13  ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚

èË Á‡Í˚ÚËË ÎÓÚ͇ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
‚ÌÛÚ¸ ԇθˆÂ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ. 

14 èÂ„ÛÁ͇

ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË
ÔË·Ó‡ÏË, Ë̇˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ.

15  èÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÌÛÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË Ë

ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.

ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÔË͇҇ڸÒfl Ò Û˜‡ÒÚ͇ÏË ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ
Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ. çÂ

éÒÚÓÓÊÌÓ: èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È Ô‡ÚÓÌ

(ÒËÏ‚ÓÎ RETAC).

DG-M22-12D1D-HQ-Q(R)  2007.1.19 10:2 AM  ˘

` 3   mac001  1200DPI 100LPI