отключения и выбрать время.; запись текущего видеофрагмента.; управляют воспроизведением VHS кассеты. - BBK DW9938K - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

17

ЗАПИСЬ НА ДИСКИ DVD+R И DVD+RW

Функция автоматического отключения записи

Запись и управление источником цифрового сигнала DV

Запись сигнала с VHS−кассеты на диск DVD+R или DVD+RW

Если в процессе записи Вам необходимо отлучиться, тогда Вы можете использовать функцию автоматического 
отключения записи. По истечении определенного интервала времени аппарат прекратит запись автоматически.
1. В процессе записи нажмите клавишу RECORD один или несколько раз, чтобы включить функцию автоматического 

отключения и выбрать время.

2. Нажмите клавишу RECORD один или несколько раз, чтобы выбрать необходимый интервал времени или отключить 

данную функцию. При каждом нажатии значение изменяется, как изображено на схеме:

Вы можете подключить к входу DV (i.LINK/IEEE 1394) цифровой источник видеосигнала. Это может быть цифровая 
видеокамера, DVD плеер с выходом DV и т. д. Данный интерфейс позволяет не только принимать высококачественное 
цифровое видео и звук, но и управлять подключенным источником сигнала. 

1. Подключите источник цифрового видеосигнала к входу DV на передней панели аппарата (см. с. 12).
2. При помощи клавиши SOURCE выберите источник сигнала DV.
3. Нажмите клавишу PLAY – источник сигнала начнет воспроизведение.
4. Нажмите клавишу RECORD, чтобы начать запись воспроизводимого сигнала.
5. Для временной остановки записи нажмите клавишу PAUSE. Запись будет приостановлена, однако 

воспроизведение сигнала не прекратится.

6. Нажмите клавишу STOP, чтобы остановить запись.
7. В режиме временной и полной остановки записи клавиши REW и FWD управляют ускоренным воспроизведением 

и перемоткой носителя источника сигнала назад и вперед.

8. Нажмите клавишу STOP, чтобы остановить воспроизведение источника сигнала.

ПРИМЕЧАНИЯ

• При нажатии клавиши REW или FWD в режиме записи процесс записи приостанавливается, а источник сигнала 

начинает ускоренное воспроизведение носителя назад или вперед. Это значительно упрощает видеомонтаж, 
поскольку нет необходимости использовать пульт управления источником сигнала.

• Если перед началом записи на экране отображалось интерактивное меню навигации, то в процессе монтажа оно 

может исчезнуть с экрана. Для возобновления отображения меню нажмите клавишу NAVIGATION.

• Перед началом эксплуатации записанного диска с обычным DVD плеером DVD+R должен быть финализирован, 

а DVD+RW – сделан совместимым (см. с. 27). Иначе воспроизведение диска будет возможно только на данном 
аппарате.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если интервал времени превышает оставшееся время на носителе, то функция автоматического отключения 

не активируется.

• При остановке записи вручную функция автоматического отключения записи выключается.
• Если функция активируется во время записи по расписанию, то время окончания записи устанавливается 

в соответствии с выбранным интервалом для функции автоматического отключения.

При необходимости Вы можете переписать видеофрагмент с VHS кассеты на диск DVD+R или DVD+RW. 

1. Вставьте диск DVD+R или DVD+RW, пригодный для записи и содержащий необходимое количество свободного места. 
2. Переведите устройство в режим воспроизведения VHS кассеты и начните воспроизведение необходимого фрагмента.
3. Нажмите клавишу RECORD на пульте дистанционного управления или на передней панели устройства – начнется 

запись текущего видеофрагмента.

4. Для остановки записи нажмите клавишу STOP на пульте дистанционного управления или передней панели устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Уровень качества записи соответствует установленному в меню устройства пункте DVD – качество записи (более 

подробно это описано на с. 43).

• Клавиши управления воспроизведением в режиме записи сигнала с VHS кассеты на диск DVD+R или DVD+RW 

управляют воспроизведением VHS кассеты.