Panasonic PT-LC56E - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

ê

ìëëäàâ

-41

ê„ÛÎËÓ‚ÍË

Ë

̇ÒÚÓÈÍË

40-

ê

ìëëäàâ

RESIZING
(àÁÏÂÌÂÌË p‡ÁÏÂpÓ‚
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl)

é·˚˜ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ (“ON”). чÌ̇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
Ò˄̇ÎÓ‚, Ëϲ˘Ëı ÏÂ̸¯ÂÂ
‡Á¯ÂÌËÂ, ˜ÂÏ Üä-Ô‡ÌÂÎË
(èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 58) 

ON

èËÍÒÂθÌÓ ‡Á¯ÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl
ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‡Á¯ÂÌËÂÏ Üä- Ô‡ÌÂÎË. ÑÎfl Ò˄̇ÎÓ‚
Ò ÏÂ̸¯ËÏ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ÔÓÏÂÊÛÚÍË
ÏÂÊ‰Û ÔËÍÒÂÎflÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÌÚÂÔÓÎËÛ˛ÚÒfl ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓ ËÌÓ„‰‡
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

OFF

ÇˉÂÓÒ˄̇ΠÔÓˆËÛÂÚÒfl ÒÓ Ò‚ÓËÏ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ, ·ÂÁ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔËÍÒÂÎÂÈ.
èÓˆËÛÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÏÂ̸¯Â ÌÓχθÌÓ„Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ZOOM Ë ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÓÂÍÚÓ ‚ÔÂ‰
ËÎË Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “OFF”,
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í D.ZOOM
(ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ), ÍÓÂ͈Ëfl
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌË ËÎË INDEX
WINDOW, Ì ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.

FRAME LOCK
(ÅãéäàêéÇÄçàÖ
äÄÑêÄ)

ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË RGB-
Ò˄̇· ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÎÓıÓÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ FRAME LOCK ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON. èÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï
RGB-Ò˄̇·Ï, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 58

èËϘ‡ÌËfl:

B

чÌÌ˚È ÔÓÂÍÚÓ ӷ·‰‡ÂÚ
ÙÛÌ͈ËÂÈ ‚˚·Ó‡ ÙÓχڇ
˝Í‡Ì‡. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ, ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÙÓχÚÛ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂ‰‡˜Ë
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ÔË ‚˚·ÓÂ
ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡. 

B

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓÂÍÚÓ‡ ‰Îfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ
ÂÍ·Ï˚ ËÎË ÔÛ·Î˘Ì˚ı
ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÈ ‚ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı,
Í‡Í Í‡Ù ËÎË „ÓÒÚËÌˈ˚,
ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ‚˚·Ó
‰Û„Ó„Ó ÙÓχڇ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
(16:9) ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl
̇Û¯ÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚,
ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‰Îfl
‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 

B

ÖÒÎË ÌÓχθ̇fl ͇ÚËÌ͇
(ÙÓχڇ 4:3), ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓÒÏÓÚ‡, ÔÓˆËÛÂÚÒfl ̇
¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì, ÚÓ ÔÓ Í‡flÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ËÒ͇ÊÂÌËfl, Ë
˜‡ÒÚ¸ Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‰‡ÊÂ
ÔÓÔ‡ÒÚ¸. í‡ÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‚ ÂÊËÏÂ 4:3, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ˆÂÎflÏ,
ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‚ËÎË ÔÂ‰
ÒÓ·ÓÈ Ëı ÒÓÁ‰‡ÚÂÎË.

àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Ë̉Ë͇ˆËË ‰ËÒÔÎÂfl

ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ flÁ˚Í
Ë̉Ë͇ˆËË

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË 

F

Ë 

G

̇ ÔÓÂÍÚÓ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í Ë̉Ë͇ˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó. 

      L A N G U A G E         E N G L I S H

E N G L I S H

D E U T S C H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O

    S E L E C T     E N T E R     R E T R N