NEC NP63G - Инструкция по эксплуатации - Страница 103

94

8. Приложение

➑

 TravelCare Guide

TravelCare - a service for international travelers

This  product  is  eligible  for  “TravelCare”,  NEC’s  unique  international 
warranty.
Please  note  that  TravelCare  coverage  differs  in  part  from  coverage 
under the warranty included with the product.

Services offered with TravelCare

This  warranty  allows  customers  to  receive  service  on  their  product  at 
the  NEC  and  NEC-designated  service  stations  in  the  countries  listed 
herein  when  temporarily  traveling  internationally  for  business  or  plea-
sure.
For details on services offered by the different service stations, please 
refer to the “List of TravelCare Outlets” below.

1 Repair services

The product will be repaired and delivered within 10 business days, 
not including shipping time.
During  the  term  of  warranty,  the  cost  of  maintenance  parts,  labor 
costs for repairs and shipping costs within the service station’s cov-
erage area are covered by the warranty.

2 Replacement product rental service

If  the  customer  desires,  he  or  she  can  rent  a  replacement  product 
while the original product is being repaired.
Fee: US$200 for 12 days
This  fee  must  be  paid  at  the  local  service  station  in  cash  or  credit 
card. 
The US$200 rental fee is non-refundable even if the customer rents 
it less than 12 days before returning.
The replacement product will be delivered within 3 business days.
If  the  customer  did  not  return  the  replacement  product  within  12 
days, the customer will be charged the price of the unit.
If  the  customer  returned  the  replacement  product  in  a  faulty  or 
damaged condition, the repair cost will be charged to the customer.
Note  that  this  service  is  not  offered  in  all  countries  and  regions. 
Please refer to the “List of TravelCare Outlets”.
In  addition,  this  replacement  product  rental  service  is  not  offered 
after the product’s warranty has expired.

Term of warranty

1

a.  Upon  presentation  of  the  warranty  or  receipt  received  upon 

purchase:

Valid for the term indicated on the warranty or the normal term 
of warranty for the country of purchase.

b.  When only the product is brought in:
 

Valid  for  a  period  of  within  14  months  of  the  date  of  manufac-
ture indicated by the serial number attached to the product.

2  When a product whose term of warranty is expired is brought in:
  Repairs  will  be  offered  for  a  fee.  In  this  case  the  customer  is  not 

eligible for the replacement product rental service.

3  In the following cases, repairs may be charged, even if the product’

s warranty is still in effect:

1)  If  the  term  of  warranty,  model  name,  serial  number  and  name 

of  the  store  of  purchase  are  not  indicated  on  the  warranty  or 
have been altered.

2)  Problems  or  damage  caused  by  dropping  or  shocks  during 

shipment  or  movement  by  the  customer  or  by  improper  han-
dling by the customers.

3)  Problems or damage caused by improper usage or unwarrant-

able alterations or repairs by the customer.

4)  Problems  or  damage  caused  by  fire,  salt  damage,  gas  dam-

age, earthquakes, lightning damage, storm or flood damage or 
other  natural  disasters  or  such  external  factors  as  dust,  ciga-
rette smoke, abnormal voltage, etc.

5)  Problems or damage caused by use in hot or humid places, in 

vehicles, boats or ships, etc.

6)  Problems  or  damage  caused  by  expendable  supplies  or  de-

vices connected to the product other than those designated by 
NEC.

7)  Problems  caused  by  natural  consumption,  wear  or  deteriora-

tion of parts under normal usage conditions.

8)  Problems or damage to lamps and other expendable supplies, 

included parts or optional parts.

9)  Other  conditions  stipulated  in  the  warranty  included  with  the 

product also apply.

NOTE:  The  product  can  be  used  overseas  with  voltages  of  100  to  120V  and 

200 to 240V by using a power cable suited for the standards and power source 

voltage of the country in which the product is being used.

List of TravelCare Outlets

This list applies as of December 1, 2009.
For the most up-to-date information, please refer to the websites of the 
service stations in the various countries on the List of TravelCare Outlets or 
to the NEC website at 

http://www.nec-display.com/global/index.html

.

In Europe

NEC Europe Ltd. / European Technical Centre

Address: 

Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.

Telephone: 

+44 1952 237000

Fax Line: 

+44 1952 237006

Email Address: 

AFR@uk.neceur.com

WEB Address: 

http://www.neceur.com

(Regions Covered)
EU: 

Austria*, Belgium*, Bulgaria*, Czech Republic*, Cyprus*, 
Denmark*, Estonia*, Finland*, France*, Germany*, Greece*, 
Hungary*, Ireland*, Italy*, Latvia*, Lithuania*, Luxembourg*, 
Malta*, The Netherlands*, Poland*, Portugal*, Romania*, Slo-
vakia*, Slovenia*, Spain*, Sweden* and the United Kingdom*

EEA: 

Norway*, Iceland and Liechtenstein

In North America

NEC Display Solutions of America, Inc.

Address: 

500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 
60143, U.S.A.

Telephone: 

+1 800 836 0655

Fax Line: 

+1 800 356 2415

Email Address: 

vsd.tech-support@necdisplay.com

WEB Address: 

http://www.necdisplay.com/

(Regions Covered)
U.S.A. *, Canada*

In Oceania

AWA Limited.

Address: 

151 Arthur Street

Homebush West NSW 2140 Australia

Customer Call Centre
Telephone: 

0297647777

Fax Line: 

1300772688

Email Address: 

commercialsupport@awa.com.au

Если Вы находитесь в Австралии и нуждаетесь в технической 
поддержке, обратитесь в компанию AWA по телефону 1300366144, 
и выберите опцию 4. Вы можете заказать гарантийное обслужива-
ние по электронной почте:
commercialsupport@awa.com.au.

(Regions Covered)
Australia

Visual Group Ltd.

Address: 

28 Walls Road Penrose Auckland New Zealand

Telephone: 

095250740

Fax Line: 

095809607

Email Address: 

sarah.reed@visualgroup.co.nz

(Regions Covered)
New Zealand

NOTE: In countries designated with an asterisk(*), replacement product rental service are offered.