Xerox Phaser 3116 - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

Устранение неполадок

6.

21

6

è‡‡ÏÂÚ “N-up” ‡·ÓÚ‡ÂÚ 
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔË Ô˜‡ÚË 
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.

îÛÌ͈Ëfl “N-up” ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒÚ-Ó·‡·ÓÚÍË 
‰‡ÌÌ˚ı PostScript, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ô˜‡ÚË. 
é‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ ÔÓÒÚ-Ó·‡·ÓÚ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï 
Ó·‡ÁÓÏ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚ PostScript ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú 
“ëӄ·¯ÂÌËflÏ ÔÓ ÒÚÛÍÚÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Adobe”. çÂÔÓ·‰ÍË 
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË “N-up” Ë ‰Û„Ëı 
ÙÛÌ͈ËÈ, Á‡‚ËÒËÏ˚ı ÓÚ ÔÓÒÚ-Ó·‡·ÓÚÍË, ÂÒÎË Ô˜‡Ú‡ÂÏ˚È 
‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Òӄ·¯ÂÌËflÏ.

ü ËÒÔÓθÁÛ˛ BSD lpr 
(Slackware, Debian, ·ÓΠ
ÒÚ‡˚ ‰ËÒÚË·ÛÚË‚˚) Ë 
ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, 
‚˚·‡ÌÌ˚ ‚ LLPR, Ì 
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.

ëËÒÚÂÏ˚ Legacy BSD lpr ӷ·‰‡˛Ú ÊÂÒÚÍËÏË Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË 
̇ ‰ÎËÌÛ ÒÚÓÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏÛ 
Ô˜‡ÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚ı 
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ‰ÎË̇ ÒÚÓÍË ÏÓÊÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ¸ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È 
Ô‰ÂÎ, Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ì ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, 
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡ Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ 
‡ÒıÓ‰ Ô‡ÏflÚË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂ̸¯Â Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, 
ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ü Ô˚Ú‡˛Ò¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ 
‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ ‡Î¸·ÓÏÌÓÈ 
ÓËÂÌÚ‡ˆËË, ÌÓ ÓÌ 
Ô˜‡Ú‡ÂÚÒfl Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ë ‚ 
ÛÒ˜ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂ.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔËÎÓÊÂÌËÈ Unix, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ëı Ô˜‡Ú¸ ‚ 
‡Î¸·ÓÏÌÓÈ ÓËÂÌÚ‡ˆËË, „ÂÌÂËÛ˛Ú Ô‡‚ËθÌ˚È ÍÓ‰ 
PostScript, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ô˜‡Ú‡Ú¸Òfl “Í‡Í ÂÒÚ¸”. Ç ˝ÚÓÏ 
ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ LLPR ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 
Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÍÌËÊ̇fl ÓËÂÌÚ‡ˆËfl). íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ 
ÒÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ÒÚ‡Ìˈ˚, 
ÔË‚Ó‰fl˘Ëı Í ÛÒ˜ÂÌ˲ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË.

çÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ 
‚˚ıÓ‰flÚ ÔÛÒÚ˚ÏË (̇ ÌËı 
ÌË˜Â„Ó Ì ̇Ô˜‡Ú‡ÌÓ), Ë 
ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 
CUPS.

èË ÔÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ Encapsulated PostScript 
(EPS) ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡ÌÌË ‚ÂÒËË CUPS (1.1.10 Ë ·ÓΠ‡ÌÌËÂ) 
Ó·‡·‡Ú˚‚‡˛Ú Ëı Ò Ó¯Ë·ÍÓÈ. äÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓıÓ‰flÚ Ì‡ 
Ô˜‡Ú¸ ˜ÂÂÁ LLPR, Ô‡ÍÂÚ ÔËÌÚÂ‡ Ó·ıÓ‰ËÚ ˝ÚÛ Ó¯Ë·ÍÛ, 
ÔÂÓ·‡ÁÛfl ‰‡ÌÌ˚ ‚ Ó·˚˜Ì˚È PostScript. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚‡¯Â 
ÔËÎÓÊÂÌË ӷıÓ‰ËÚ LLPR Ë ÔÂ‰‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ EPS ‚ CUPS, 
‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ

ç ÏÓ„Û Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ 
ÔËÌÚÂ SMB (Windows).

ÑÎfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë Ô˜‡ÚË Ì‡ SMB-‡Á‰ÂÎflÂÏ˚ı ÔËÌÚÂ‡ı 
(̇ÔËÏÂ, ÔËÌÚÂ‡ı, ‡Á‰ÂÎflÂÏ˚ı Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Windows) 
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÍÂÚ‡ SAMBA, ÍÓÚÓ˚È 
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. Ç ÒËÒÚÂÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇ 
Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓχ̉‡ “smbclient”.

ä‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË 
Á‡‚ËÒÎÓ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË 
LLPR.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔËÎÓÊÂÌËÈ Unix Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ 
Òڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏ‡Ì‰Û “lpr” Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÈ, Ë 
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‚ÓÁ‚‡Ú ÌÂωÎÂÌÌÓ. èÓÒÍÓθÍÛ LLPR 
ÓÊˉ‡ÂÚ ‚‚Ó‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Ó ÔÂ‰‡˜Ë Á‡‰‡ÌËfl ‚ ·ÛÙÂ 
Ô˜‡ÚË, Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÓÊˉ‡ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÔÓˆÂÒÒ‡, 
Ë Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡‚ËÒÎÓ (Â„Ó ÓÍÌÓ Ì ӷÌÓ‚ÎflÂÚÒfl). ùÚÓ 
ÒËÚÛ‡ˆËfl ÌÓχθ̇, Ë ÔËÎÓÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ 
Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‚˚ȉÂÚ ËÁ 
LLPR.

çÂÔÓ·‰Í‡

ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ Ë ¯ÂÌËÂ