Принтер HP Photosmart 7150 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
getting assistance
•
HP Photosmart 7150 Basics Guide
• HP Photosmart Printer Help
• See the
HP Photosmart Software Setup & Product
Support
booklet for a list of Web sites and phone
numbers
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
Printed in Germany 08/02 v3 • Printed on recycled paper
© 2002 Hewlett-Packard Company
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
Windows PC
Macintosh
(b)
(a)
(b)
(a)
5
install the hp photosmart
printer software
Important: You must insert the HP Photosmart
CD to install the printer software.
Note:
For more detailed instructions or troubleshooting
information, see the
HP Photosmart Software Setup &
Product Support
booklet.
Windows PC
1. Be sure you have completed steps 1 through 4. If
your computer is off, turn it on.
Important: Do not connect the printer to your
computer until prompted.
Disable virus-checking
software before you install the printer software.
2. Insert the HP Photosmart CD into your computer’s
CD-ROM drive. The following dialog box appears.
3. Click
Install hp photosmart printers software
.
Follow the onscreen instructions to install the
printer software.
Note:
If the dialog box does not appear, use
Windows Explorer or My Computer to locate your
CD-ROM drive, then double-click
setup.exe
. The
HP Photosmart printer dialog box appears. Click
Install hp photosmart printers software
.
Important: Do not connect the printer to your
computer until prompted.
4. Continue with step 6 to connect the printer to your
computer.
Macintosh
1. Be sure you have completed steps 1
through 4. If your computer is off, turn it on.
Important:
Disable virus-checking software before
you install the printer software.
2. Continue with step 6 to connect the printer to your
computer.
!
connect the printer to your
computer
1. Purchase a USB-compliant interface cable
separately. The cable must be less than 3 meters
long.
2. Plug one end of the USB cable into your
computer’s USB port (a).
3. Plug the other end of the USB cable into the USB
port on the
back
of your printer (b).
Note:
Do
not
plug the USB cable into the camera
port on the front of your printer. That port is for
your HP direct-printing digital camera.
Important:
Be sure the printer is connected directly
to your computer. Installing the printer software
when the printer is connected to the computer
through a USB hub can cause errors and prevent
a successful installation.
4. Continue with step 7 to finish the software
installation.
finish installing the hp
photosmart printer software
Windows PC
1. After connecting the printer to your computer,
continue following the onscreen instructions to
finish installing the HP Photosmart Printer Software
and the HP Photo & Imaging Software.
2. At the end of the installation, the computer
restarts. A welcome window appears. Click where
it says
Click here to print a test page
.
Macintosh
1. After connecting the printer to your computer,
insert the HP Photosmart CD into your computer’s
CD-ROM drive. Double-click the
HP Photosmart
CD
icon.
2. Double-click the
HP Photosmart install
icon. Follow
the onscreen instructions to install the
printer software.
7
installer hp photosmart-
printerprogrammet
Vigtigt! Ilæg HP Photosmart-cd’en, når du
skal installere programmet.
Bemærk:
I brochuren
HP Photosmart - Installation og
produktsupport
kan du finde mere detaljerede
instruktioner og oplysninger om fejlfinding.
Windows-pc
1. Du skal have gennemgået trin 1 til 4. Tænd
computeren, hvis den er slukket.
Vigtigt! Slut ikke printeren til computeren, før du
bliver bedt om det.
Deaktiver antivirusprogrammer,
før du installerer printerprogrammet.
2. Læg HP Photosmart-cd’en i cd-rom-drevet.
Følgende dialogboks vises.
3. Klik på
Install hp photosmart printers software
(Installer hp photosmart-printerprogrammet)
, og
følg vejledningen på skærmen for at installere
programmet.
Bemærk!
Gå til cd-rom-drevet via Stifinder eller
Denne computer, og dobbeltklik på
setup.exe
,
hvis dialogboksen ikke vises. Dialogboksen til
HP Photosmart-printeren vises. Klik på
Install
hp photosmart printers software (Installer
hp photosmart-printerprogrammet)
.
Vigtigt! Slut ikke printeren til computeren, før du
bliver bedt om det.
4. Fortsæt til trin 6 for at slutte printeren til computeren.
Macintosh
1. Du skal have gennemgået trin 1 til 4.
Tænd computeren, hvis den er slukket.
Vigtigt!
Deaktiver antivirusprogrammer, før du
installerer printerprogrammet.
2. Fortsæt til trin 6 for at slutte printeren til
computeren.
!
slut printeren til
computeren
1. Anskaf et USB-kompatibelt kabel. Kablet må højst
være 3 meter langt.
2. Sæt den ene ende af USB-kablet i computerens
USB-stik (a).
3. Sæt den anden ende af USB-kablet i USB-stikket
bag
på printeren (b).
Bemærk!
Sæt
ikke
USB-kablet i kamerastikket
foran på printeren. Stikket er beregnet til dit
digitale HP direct-printing kamera.
Vigtigt!
Printeren skal sluttes direkte til computeren.
Hvis du installerer printerprogrammet, når
printeren er tilsluttet computeren via en USB-hub.
kan der opstå fejl, der betyder, at programmet
ikke kan installeres.
4. Fortsæt med trin 7 for at afslutte installationen.
afslut installationen af
hp photosmart-
printerprogrammet
Windows-pc
1. Når du har sluttet printeren til computeren, skal du
følge vejledningen på skærmen for at afslutte
installationen af HP Photosmart-printerprogrammet
og HP Foto- og billedbehandlingsprogrammet.
2. I slutningen af installationen genstartes
computeren. Der vises et velkomstvindue. Klik på
Click here to print a test page (Klik her for at
udskrive en testside)
.
Macintosh
1. Læg HP Photosmart-cd’en i cd-rom-drevet, når du
har sluttet printeren til computeren. Dobbeltklik på
ikonet
HP Photosmart CD
.
2. Dobbeltklik på ikonet
HP Photosmart install
. Følg
vejledningen på skærmen for at installere
printerprogrammet.
sådan får du hjælp
•
HP Photosmart 7150 Basics Guide
• HP Photosmart Printer - hjælp
• I brochuren
HP Photosmart - Installation og
produktsupport
findes en liste over websteder og
telefonnumre
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
Trykt i Tyskland 08/02 v3 • Trykt på genbrugspapir
© 2002 Hewlett-Packard Company
Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation
Macintosh er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
hp photosmart
:
HP Photosmart.
!:
*
,
. /$
HP Photosmart
Software Setup & Product Support
( 0
* HP Photosmart).
Windows
1. + / 1 - 4. ; $
$, $ .
:
".
$ .
2. HP Photosmart CD-ROM.
' $9 .
3. ?
Install hp photosmart printers software
( 0 hp photosmart).
' .
!:
,
9$
Windows
“ $” 9
% $
setup.exe
. + /
9
Install hp photosmart printers software
( 0 hp photosmart).
:
".
4. $ $
* / 6.
Macintosh
1. + / 1 - 4. ;
$ $, $ .
:
0
$ .
2. $ $
* / 6.
!
1. USB-
3 .
2. $ %& USB-
$ (a).
3. $ %& USB-
(b).
!:
%& $ HP.
$
$ USB- ' %&.
:
, $
$. ;
$ 9$ USB- ,
% /.
4. % /
* / 7.
"
hp photosmart
Windows
1. $ $
' % /
0 HP Photosmart,
% -
HP.
2. $ % -
% . ?
%
Click here to print a test page
(9
).
Macintosh
1. $ $
HP Photosmart CD-ROM
9 %
HP Photosmart CD
.
2. 9 %
HP Photosmart
install
.
' .
•
"
HP Photosmart 7150 Basics Guide
•
, HP Photosmart
•
, Web-% .
/$
HP Photosmart Software Setup & Product
Support
( 0 *
HP Photosmart)
•
www.hp.com/cposupport/loc/regional.html
0 A 08/02 v3 • .
© 2002 Hewlett-Packard Company
Windows - % Microsoft Corporation.
Macintosh - % Apple Computer, Inc.
