HP DeskJet D4163 (Windows 9x) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Уведомления

компании

Hewlett-Packard

Информация

, 

содержащаяся

в

настоящем

документе

, 

может

быть

изменена

без

предварительного

уведомления

.

С

сохранением

всех

прав

.

Воспроизведение

, 

адаптация

и

перевод

настоящей

документации

без

предварительного

письменного

разрешения

компании

 Hewlett

Packard 

запрещены

, 

за

исключением

случаев

, 

допускаемых

законодательством

об

авторском

праве

.

Все

гарантийные

обязательства

для

изделий

и

услуг

 HP 

приведены

только

в

условиях

гарантии

,

прилагаемых

к

каждому

изделию

и

услуге

. 

Никакие

содержащиеся

в

этом

документе

сведения

не

могут

рассматриваться

как

дополнение

к

явно

выраженным

условиям

гарантии

. 

Корпорация

 HP 

не

несет

ответственности

за

технические

или

редакторские

ошибки

и

упущения

в

данном

документе

.

Права

собственности

Microsoft, MS, MS-DOS 

и

 Windows

являются

зарегистрированными

торговыми

марками

корпорации

Microsoft.
TrueType 

является

торговой

маркой

корпорации

 Apple Computer,

зарегистрированной

в

США

.

Adobe, AdobeRGB 

и

 Acrobat

являются

торговыми

марками

корпорации

 Adobe Systems.

Термины

и

обозначения

В

данном

руководстве

пользователя

используются

следующие

термины

и

условные

обозначения

.

Термины

Для

обозначения

принтера

 HP

Deskjet 

употребляется

термин

HP

Deskjet

, 

принтер

 HP

или

просто

принтер

.

Предупреждения

и

предостережения

Предупреждение

указывает

на

возможное

повреждение

принтера

HP Deskjet 

или

другого

оборудования

. 

Например

:

Внимание

Не

прикасайтесь

к

чернильным

соплам

и

к

медным

контактам

картриджа

.

Прикосновение

к

этим

деталям

может

привести

к

их

засорению

, 

неполадкам

с

подачей

чернил

и

нарушению

контакта

в

разъемах

.

Внимание

указывает

на

опасность

травмирования

. 

Например

:

Осторожно

Новые

и

использованные

картриджи

следует

хранить

в

недоступном

для

детей

месте

.

Специальные
возможности

Принтер

 HP 

обладает

рядом

функций

, 

позволяющим

применять

принтер

людям

с

ограниченными

физическими

возможностями

.

Визуальная

доступность

Для

пользователей

с

ослабленным

зрением

программное

обеспечение

принтера

доступно

с

помощью

параметров

и

функций

утилиты

"

Специальные

возможности

"

операционной

системы

 Windows.

Данное

программное

обеспечение

поддерживает

такие

новейшие

технологические

решения

, 

как

средства

чтения

с

экрана

, 

средства

чтения

Брайля

, 

а

также

приложения

,

предназначенные

для

преобразования

голоса

в

текст

.

Цветные

кнопки

и

вкладки

,

используемые

в

программном

обеспечении

и

на

принтере

 HP,

сопровождаются

текстом

или

значками

, 

характеризующими

действие

данной

кнопки

, 

что

позволяет

различать

их

пользователям

, 

страдающим

дальтонизмом

.

Подвижность

Для

людей

с

ограничениями

опорно

-

двигательного

аппарата

функции

программного

обеспечения

могут

быть

выполнены

с

помощью

команд

,

введенных

с

клавиатуры

. 

Кроме

того

, 

программное

обеспечение

поддерживает

такие

специальные

возможности

 Windows, 

как

StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys 

и

MouseKeys. 

Дверцы

принтера

,

клавиши

, 

лотки

и

направляющие

для

бумаги

выполнены

таким

образом

,

чтобы

ими

могли

пользоваться

люди

с

ослабленной

мышечной

деятельностью

и

с

нарушениями

координации

движений

.

Поддержка

Для

получения

дополнительной

информации

о

специальных

возможностях

этого

изделия

и

об

обязательствах

компании

 HP

относительно

специальных

возможностей

посетите

 Web-

узел

HP 

по

адресу

: 

www.hp.com/accessibility

.