Принтер Canon i-SENSYS LBP613Cdw - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
LBP654Cx / LBP653Cdw / LBP613Cdw / LBP611Cn
Руководство пользователя
USRMA-2100-00 2017-03 ru
Copyright CANON INC. 2017
Содержание
- 3 Печать; II
- 4 III
- 5 IV
- 6 Приложение
- 9 Прочие предупреждения
- 11 Источник питания; При подключении электропитания
- 12 Обращение; При использовании кардиостимулятора
- 15 Техническое обслуживание и осмотры
- 16 Расходные материалы; Обработка картриджа с тонером
- 17 Хранение картриджа с тонером; Не храните картридж с тонером в перечисленных ниже местах:
- 19 Настройка
- 21 Основные функции; ССЫЛКИ
- 22 Необходимая подготовка перед использованием; Настройка из Удаленного ИП
- 23 Предотвращение несанкционированного доступа; Назначение частного IP-адреса; Диапазоны частных IP-адресов
- 24 Установка PIN-кода для каждой функции
- 25 Установка с помощью руководства по установке
- 27 Настройка даты и времени; Установка часового пояса; Выберите часовой пояс.; Настройка текущих даты и времени
- 28 Настройка летнего времени
- 29 Настройка сетевой среды; Перед началом работы
- 32 Подключение к проводной локальной сети; Подсоедините кабель локальной сети.; Подождите несколько минут.
- 33 Подключение к беспроводной локальной сети; Риск утечки информации; Настройка подключения с использованием WPS
- 34 Режим нажатия кнопки; Настройка подключения вручную; Выбор беспроводного маршрутизатора
- 36 Снижение энергопотребления
- 37 С компьютера
- 38 С панели управления
- 40 Введите записанный ключ сети.
- 45 Проверка SSID и ключа сети
- 47 Настройка адреса IPv4; Автоматическое назначение IP-адреса
- 48 Ввод IP-адреса вручную; Перезапустите аппарат.
- 49 Проверка сетевого подключения
- 50 Настройка адресов IPv6
- 52 Если IP-адрес был изменен после установки драйвера принтера
- 53 Просмотр параметров сети; Просмотр настроек IPv4; Просмотр настроек IPv6; Просмотр MAC-адреса для проводной локальной сети
- 54 Просмотр MAC-адреса и сведений для беспроводной локальной сети; Выберите параметр для просмотра.
- 57 Настройка протоколов печати и функций WSD; Настройка протоколов печати.
- 58 Настройка протокола WSD
- 60 Настройка портов принтера; Перейдите на вкладку [Порты] и настройте необходимые параметры.
- 61 Изменение типа или номера порта
- 63 Настройка сервера печати; При необходимости установите дополнительные драйверы.
- 64 Установка драйверов на компьютер посредством сервера печати; Дважды щелкните значок общего принтера.
- 66 Настройка аппарата для сетевой среды
- 67 Настройка параметров Ethernet; Автоматическая настройка параметров Ethernet; Настройка параметров Ethernet вручную
- 69 Изменение максимального блока передачи
- 71 Настройка DNS; Настройте параметры DNS.
- 73 Настройка DNS IPv6
- 75 Настройка SMB; Имя NetBIOS
- 77 Настройка WINS
- 79 Мониторинг и контроль аппарата с помощью SNMP
- 80 Укажите параметры SNMPv1.; Укажите параметры SNMPv3.
- 82 Укажите параметры получения сведений об управлении принтером.; Одновременное включение SNMPv1 и SNMPv3
- 83 Прочие настройки сети; Настройка SNTP
- 84 Контроль аппарата с помощью систем управления устройствами; Использование плагинов iW Management Console
- 85 Работа с Удаленным ИП; Настройка связи SLP с программным обеспечением управления; Укажите настройки SLP.
- 86 аппарата
- 87 Установка драйверов; Выполните к установку.
- 88 Основные операции
- 90 Компоненты и их функции
- 94 Передняя сторона; Выводной лоток; Стопор бумаги; Передняя крышка
- 96 Вставьте запоминающее устройство USB; Перед использованием устройства памяти USB; Извлечение устройства памяти USB
- 98 Задняя сторона; Задняя крышка; Порт локальной сети
- 99 Внутренние детали; Лоток картриджей с тонером
- 100 Универсальный лоток; Направляющие для бумаги; Лоток для бумаги
- 102 При загрузке бумаги Legal
- 103 Панель управления; Панель управления (Модель с сенсорной панелью); Дисплей; Клавиша Громкость звука
- 104 Клавиша Стоп; Регулировка угла; Панель управления аппарата Модель с черно-белым ЖК-дисплеем
- 107 Включение аппарата; Нажмите выключатель питания.
- 108 Выключение аппарата
- 109 Выключение питания в определенное время
- 110 Если питание не отключается автоматически в указанное время
- 111 Использование панели управления
- 112 Основные экраны; Сведения о порядке работы
- 113 Экран Главный; Экран Главный (Модель с сенсорной панелью)
- 117 Состояние и журналы напечатанных и полученных документов
- 119 Отображение сообщений; При возникновении ошибки
- 120 Основные операции (Модель с сенсорной панелью); Избегайте указанных ниже действий.; Проведите пальцем
- 121 Выбор элементов; Если элемент выбран по ошибке; Прокрутка информации на экране
- 122 Изменение значения параметра; Использование
- 125 Ввод текста; Переключение типа текста
- 128 Ввод символов с помощью USB-клавиатуры
- 129 Вход в систему аппарата
- 130 Загрузка бумаги; Меры предосторожности для бумаги; Не используйте следующие типы бумаги:
- 131 Хранение бумаги, напечатанной с помощью аппарата; Порядок хранения отпечатанной бумаги
- 132 Загрузка бумаги в лоток; Загрузка бумаги стандартного формата; Извлеките лоток для бумаги.
- 135 Вставьте лоток для бумаги в аппарат.
- 136 Загрузка бумаги специального формата
- 137 Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки.
- 140 Загрузка бумаги в универсальный лоток; Не забудьте вставить обратно лоток для бумаги; Выдвиньте лоток для бумаги.
- 143 При загрузке бумаги формата A5
- 145 Загрузка конвертов; Перед загрузкой конвертов; Закройте отворот каждого конверта.
- 146 Выровняйте края конверта на плоской поверхности.; В лотке для бумаги
- 148 Загрузка уже отпечатанной бумаги; Создание 1-сторонних отпечатков на бумаге с логотипами; Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации
- 149 Создание 2-сторонних отпечатков на бумаге с логотипами
- 150 Определение формата и типа бумаги
- 151 Определение размера и типа бумаги в лотке; Выберите требуемый лоток для бумаги.; Выберите размер бумаги.
- 155 Выберите универсальный лоток.
- 158 Регистрация специального формата бумаги; Выберите номер регистрации.
- 160 Ограничение отображаемых форматов бумаги
- 163 Настройка дисплея; Настройка экрана Главный
- 164 Изменение расположения кнопок (Модель с сенсорной панелью); Выберите кнопку, которую необходимо переместить.; Вставка пустой ячейки
- 166 Изменение параметров по умолчанию для функций; Печать с устройства памяти
- 167 Настройка звуковых сигналов
- 168 Переход в спящий режим; Если аппарат находится в спящем режиме
- 169 Изменение настройки спящего режима на указанное время; Выход из спящего режима
- 171 Печать с мобильных устройств
- 172 О справке по драйверу принтера; Параметры бумаги на аппарате
- 173 При печати из Магазина Windows в Windows 8/10/Server 2012
- 175 Дважды щелкните значок принтера.; Отмена из удаленного ИП
- 176 Нажмите для отмены; Если на экране отображается список документов при нажатии; Перед отменой проверьте состояние печати
- 178 Проверка состояния и журнала печати; Полезная функция в случае:; Проверьте состояние заданий и журналы печати.; Для проверки журналов печати
- 182 Пересылка защищенного документа с компьютера на аппарат
- 183 Печать защищенных документов; Выберите защищенный документ для печати.
- 185 Установите флажок для файла, который требуется напечатать.; Выбор всех файлов
- 186 Изменение способа отображения файлов; Изменение порядка сортировки файлов; При необходимости укажите параметры печати.
- 193 Выберите файл для печати и нажмите .
- 200 Прием интернет-факсов для печати; Настройка параметров приема интернет-факса; Укажите необходимые параметры.
- 202 Прием интернет-факсов вручную
- 205 Подключение через маршрутизатор беспроводной сети
- 207 Включите настройки NFC мобильного устройства.
- 208 Подготовка к прямому подключению (режим точки доступа); Задание значения для времени до автоматического прерывания.
- 209 Canon PRINT Business; Прямое подключение (Модель с сенсорной панелью); Подключение вручную; Подключение с помощью QR-кода
- 213 Использование Canon PRINT Business; Проверка настроек MopriaTM
- 214 Печать с использованием Виртуальный принтер Google
- 215 Использование AirPrint; Настройка параметров AirPrint
- 217 Изменение настройки функций, доступных с помощью AirPrint; Изменение параметров печати
- 218 Отображение экрана для AirPrint; Выполните вход в Удаленный ИП.; Специальная страница AirPrint
- 219 Товарные знаки
- 220 Требования к системе; Печать с iPad, iPhone или iPod touch; Убедитесь, что аппарат включен и подключен к устройству Apple.
- 221 Печать с компьютера Mac; Убедитесь, что аппарат включен и подключен к компьютеру Mac.; Выберите аппарат в диалоговом окне печати.
- 223 Если не удается воспользоваться функцией AirPrint
- 224 Проверка настроек аппарата; Регистрация аппарата в системе Виртуальный принтер Google
- 225 Следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать аппарат.
- 227 Дистанционное управление аппаратом; Поддерживаемые веб-браузеры; iOS; Запуск Удаленного ИП с мобильных устройств; Запустите веб-браузер на мобильном устройстве.
- 228 Управление аппаратом
- 229 Настройка базовой системы управления
- 231 Настройка прав доступа; ИД администратора системы
- 232 Настройка ИД и PIN-кода администратора системы; Укажите имя и PIN-код администратора системы.
- 234 Настройка управления именем подразделения; Регистрация/редактирование имени и PIN-кода подразделения; Зарегистрируйте или отредактируйте ИД отделов.
- 235 Регистрация имени подразделения
- 236 Включение функции управления именем подразделения
- 237 Включение управления ИД отделов для заданий с компьютера
- 238 Блокировка заданий при неизвестном имени подразделения; Снимите требуемые флажки.
- 240 Установка PIN-кода Удаленного ИП
- 242 Настройка параметров защиты сети; Параметры брандмауэра
- 243 Обмен данными IPSec
- 244 Ограничение связи посредством брандмауэра
- 245 Указание IP-адресов для параметров брандмауэра; Настройка параметров фильтрования пакетов.
- 251 Изменение номеров портов; Выберите протокол, для которого хотите изменить номер порта.
- 252 Настройки прокси
- 254 Задание ключа и сертификата для TLS
- 257 Создание ключа и сертификата для связи с сетью; Задайте параметры для ключа и сертификата.
- 260 Создание ключа и запроса CSR; Задайте параметры для ключа и запроса CSR.
- 262 Регистрация сертификата в ключе
- 264 Зарегистрируйте ключ и сертификат или сертификат CA.; Регистрация сертификата CA
- 265 Использование IPSec с фильтрацией IP-адресов; Настройка параметров IPSec; Селектор
- 268 Укажите настройки IKE.
- 269 Аутентификация аппарата с помощью предварительного ключа; Укажите параметры сети IPSec.
- 272 Настройка параметров аутентификации IEEE 802.1X; Способ аутентификации IEEE 802.1X
- 273 Настройка TLS
- 276 Ограничение функций аппарата; Ограничение печати с компьютера
- 278 Ограничение функций USB; Ограничение USB-соединения с компьютером; Ограничение функции печати USB
- 280 Отключение соединения HTTP
- 281 Отключение Удаленного ИП
- 283 Запуск Удаленного ИП
- 284 Если функция управления идентификаторами отделов включена; Экран Удаленного ИП
- 285 Значок Обновить
- 286 Проверка состояния и журналов; Проверка состояния документов для печати
- 287 Просмотр журнала документов; Просмотр сведений об ошибках
- 289 Проверка счетчика общего объема печати; Проверка журнала картриджей с тонером
- 291 Щелкните ссылку, чтобы отобразить требуемую страницу.
- 294 Импорт и экспорт данных настроек; Не выключайте аппарат до завершения импорта или экспорта.; Экспорт данных настроек; Укажите пароль шифрования.
- 295 Импорт данных настроек; Укажите файла для импорта и введите пароль.
- 297 Проверка версии встроенного программного обеспечения; Обновление по Интернету
- 298 При появлении экрана лицензии нажмите .
- 300 Инициализация настроек; Инициализация меню; Инициализация ключа и сертификата
- 301 Инициализация всех данных/настроек
- 311 Часовой пояс
- 362 Источники бумаги
- 364 Приоритет настроек
- 374 Введите значение настройки
- 377 При использовании бумаги с заранее напечатанным логотипом
- 402 Тип изображения
- 431 Если выполнен импорт
- 435 Обслуживание
- 436 Очистка
- 437 Регулировка аппарата и управление им
- 438 Периодическая очистка; Места очистки
- 439 Наружная очистка; Выключите аппарат и отсоедините шнур питания от розетки.
- 440 Чистка блока закрепления
- 442 Замена картриджа с тонером; При появлении сообщения
- 443 Откройте переднюю крышку.
- 445 Установите картридж с тонером.
- 447 Оставшийся объем тонера в картридже
- 448 Перемещение аппарата; Выключите аппарат и подключенный компьютер.
- 449 Осторожно установите аппарат на новое место.
- 450 Настройка качества печати; Автоматическая настройка градации
- 451 Настройка градаций; Быстрая настройка
- 452 Коррекция «Несовпадения цветов при печати»
- 453 Настройка положения печати; Проверка направления и расстояния для настройки
- 454 Укажите значение настройки.; Настройка положения печати для всех заданий печати
- 455 Просмотр значения счетчика
- 456 Печать отчетов и списков; Печать отчета о количестве распечаток по имени подразделения; Отчет об управлении ИД отдела; Печать списков настроек
- 457 Список политик IPSec; Печать отчетов и списков об использовании аппарата; Отчет Eco
- 458 Отчет о состоянии расходных материалов; Список шрифтов PCL
- 459 Список шрифтов PS; Отчет о замене картриджа
- 460 Картриджи с тонером; Входящие в комплект картриджи с тонером; Запасные картриджи с тонером
- 461 Избегайте использования поддельных картриджей с тонером
- 462 Устранение неполадок
- 464 Если проблему не удается устранить
- 465 Проверьте следующее; Включен ли аппарат? Подключен ли кабель питания?; Включен ли спящий режим?; Если проблема остается, даже после проверки
- 466 Проблемы с установкой/настройками; Удаленный ИП не отображается.
- 467 Аппарат набирает номер ненужного адресата (если маршрутизатор
- 468 Настройка соединения вручную; Изменение настроек беспроводного маршрутизатора
- 469 Проблема с подключением по USB; Невозможно установить соединение.; Проблема с сервером печати; Не удается найти сервер печати для подключения к нему.; Не удается подключиться к общему принтеру.
- 470 Неполадки при печати; Неудовлетворительные результаты печати. Скручивание или
- 472 Печать выполняется медленно.
- 473 Печать выполняется неправильно; Проблемы с качеством изображения; Неудовлетворительные результаты
- 474 Проблемы с подачей бумаги Бумага подается неправильно(P. 483)
- 475 Неудовлетворительные результаты печати; На краях распечаток появляются пятна; Используется подходящая бумага?; На отпечатках появляются пятна
- 476 Появляются ли пятна тонера при использовании аппарата в среде с; В пустых областях появляется остаточное изображение
- 477 Не пора ли заменить картридж с тонером?; Появляются пятна тонера; Закончился тонер в картриджах?
- 478 Отпечатки блеклые; Не заканчивается ли тонер в картридже?
- 479 Часть страницы не печатается
- 480 Появляются полосы/печать неравномерная
- 482 Распечатки слегка окрашены
- 483 Появляются белые пятна; Используется влажная бумага?
- 484 Появляются пятна; Выполнялась ли чистка узла закрепления?
- 485 Обратная сторона бумаги испачкана; Не загружена ли бумага, формат которой меньше формата печатаемых; Появляются ли пятна на бумаге, отпечатанной в двух сторон?
- 486 Скручивание или заламывание бумаги; Заламывание бумаги; Правильно ли загружена бумага?; Возникает ли эта проблема при печати на обычной или тонкой бумаге?
- 487 Скручивание бумаги
- 488 Аппарат используется в среде с высокой влажностью? (LBP654Cx /
- 489 Бумага подается неправильно; Отпечатки перекошены; Направляющие для бумаги выровнены по ширине бумаги?
- 491 Меры по устранению для каждого сообщения; Во время проверки сертификата произошла ошибка.; Срок службы картр. с черным тонером истек.
- 492 Анализ сертификата сервера аутентификации невозможен.; Не удается обнаружить точку доступа.; Печать принятых данных невозможна.
- 493 Измените пароль аутентификации.; Проверьте настройки аутентификации.
- 494 Не удалось подключиться. Проверьте настройки PSK.
- 495 Не удалось обнаружить подключения от беспроводных устройств.; Не удалось выполнить чистку.; Не удалось выполнить коррекцию.
- 496 Срок службы картр. с голубым тонером истек.; Прямое соединение прервано.
- 497 Ошибка аутентификации Виртуального принтера Google; Ошибка связи с Виртуальным принтером Google
- 499 Устройство памяти ограничено.
- 500 Печать с устройства памяти ограничена.; Нет бумаги; Нет ответа от адресата.
- 501 Несоотв. формата бумаги и параметров; Подготовьте картридж.; Подготовьте картридж с черным тонером.
- 502 Подготовьте картридж с голубым тонером.; Подготовьте картридж с малиновым тонером.; Подготовьте картридж с желтым тонером.; Задайте правильные сведения для аутентификации.
- 503 Задайте сведения, необходимые для аутентификации.; Истек срок действия сертификата сервера аутентификации.; Неправильный сертификат сервера аутентификации.
- 504 Ключ WEP установлен неправильно. Проверьте настройки WEP.
- 505 Срок службы картриджа с желтым тон. истек.
- 506 Меры по устранению для каждого кода ошибки
- 511 Устранение замятия бумаги
- 513 Замятие бумаги в основном блоке; Замятие бумаги в области вывода; Аккуратно потяните за бумагу.; Замятие бумаги в задней части принтера
- 515 Замятие бумаги в передней и задней частях принтера.
- 516 Замятие бумаги в источнике бумаги; Замятие бумаги в универсальном лотке; Извлеките застрявшую бумагу из универсального лотка.
- 517 Извлеките замятую бумагу из аппарата.
- 518 Установите лоток для бумаги.; Замятие бумаги в отверстии для ручной подачи
- 519 Замятие бумаги в лотке для бумаги
- 521 При обращении в Canon; Проверка серийного номера на панели управления
- 523 Технические характеристики аппарата
- 526 Ключевые моменты функций
- 527 Забота об окружающей среде и экономия средств
- 528 Повышение производительности
- 530 Другие функции
- 532 Технические характеристики
- 533 Основной блок
- 536 Доступная бумага; Поддерживаемые форматы бумаги
- 537 Поддерживаемые типы бумаги
- 540 Cassette Feeding Module-AF
- 541 Функции принтера; Функция принтера UFR II; Функция принтера PCL/PS
- 542 Функция печати с устройства памяти
- 543 Функции управления
- 545 Системная среда
- 546 Сетевое окружение; Общие технические характеристики
- 547 Дополнительное оснащение; Доступные виды дополнительного оснащения; Добавление лотка для бумаги
- 548 Дополнительное оборудование
- 549 Системные функции; Barcode Printing Kit; Получение лицензионного ключа; Номер доступа лицензии; Регистрация лицензионного ключа
- 551 Руководства и их содержание
- 552 Использование Руководство пользователя; Структура экрана Руководство пользователя; Поиск нужного раздела; Поиск по содержимому
- 553 Начальная страница
- 554 Тематическая страница; Поиск
- 556 Просмотр руководства Руководство пользователя; Метки
- 557 Компьютерные экраны, приведенные в данном руководстве; Иллюстрации, используемые в данном руководстве
- 558 Основные операции в среде Windows; Отображение папки принтера
- 559 Отображение общих принтеров на сервере печати; Откройте Windows Explorer.
- 560 Открытие экрана [Установка программ и руководств]; Печать пробной страницы в Windows
- 561 Проверка битовой архитектуры; Проверьте битовую архитектуру.
- 562 Проверка порта принтера
- 563 Проверка двунаправленной связи
- 565 Замечание; Международная программа ENERGY STAR Program; Логотип IPv6 Ready
- 566 Environmental Information; Заявления об ограничении ответственности
- 568 Авторские права
