Canon i-SENSYS LBP6030B - Инструкция по эксплуатации - Страница 256

Latviski

[Latvian]

FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,

RO,  SE, SI,  SK.

Lietuvių

[Lithuanian]

* Šį įrenginį galima eksploatuoti AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,

ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,

RO,  SE, SI,  SK.

Nederlands

[Dutch]

* Deze apparatuur kan worden gebruikt  in de volgende  landen AT,

BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT,

LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Suomi

[Finnish]

* Laitetta voidaan  käyttää  seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY,

CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV,

MT, NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Malti

[Maltese]

* Dan  l-apparat jista’ jintuza f’  AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,

ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT,

RO,  SE, SI,  SK.

Magyar

[Hungarian]

* Ez  a készülék AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB,

GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK

üzemeltethető.

Polski

[Polish]

* To urządzenie może  być eksploatowane  w AT, BE, BG, CH, CY, CZ,

DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT,

NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Português

[Portuguese]

* Este equipamento pode ser  utilizado em AT, BE, BG, CH, CY, CZ,

DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT,

NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Slovenščina

[Slovenian]

* To opremo je dovoljeno uporabljati v AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,

DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,

NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Slovensky

[Slovak]

* Toto zariadenie môže  byť používané  na  území  AT, BE, BG, CH, CY,

CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV,

MT, NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

* Upozornenie k používaniu tohto výrobku.Francúzsko: Tento výrobok

sa nesmie používať vonku.

Ελληνική

[Greek]

* Το παρόν  προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην AT, BE, BG, CH,

CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU,

LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Svenska

[Swedish]

* Den här utrustningen  kanske fungerar i AT, BE, BG, CH, CY, CZ,

DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT,

NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Română

[Romanian]

* Acest echipament poate fi operat in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE,

DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL,

NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Български

език

[Bulgarian]

* Това оборудване може  да се използва в AT, BE, BG, CH, CY, CZ,

DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT,

NL, NO, PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

Íslenska

[Icelandic]

* Viðgerð á þessu tæki má annast á AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK,

EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU,  IE, IS,  IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO,

PL, PT, RO,  SE, SI,  SK.

256