Страница 2 - Кнопки; Распаковка
Комплект поставки Обзор телефона Комплект поставкиОбзор телефона Кнопки * • Телефон Pres ti gio Mul ti Phone * • USB - кабель * • Аккумулятор * • Краткоеруководство пользователя * • Правовые Меню Назад Выявление неисправностей Далее * • Адаптер положения и инструкции по безопасности * • Гарантийный ...
Страница 4 - Smartp; Установка; Начало
Установка Включение телефонаДомашние экраныГлавное меню Выявление Поздравляем Вас с покупкой и приветствуем в Pres ti gio. Ч тобы н айти н аиболее эффективное применение Вашего устройства и получить все преимущества Pres ti gio, посетите сайт : www.prestigio.com/catalogue/ Smartp hones Для более дет...
Страница 6 - Режим двойной; Включение телефона; Отключить питание
Установка Включение телефона Домашние экраныГлавное меню Меню Выявление Режим двойной SIM - карты Устройство поддерживает две SIM карты для голосовых звонков и информационной связи . Во время голосового звонка или передачи данных через одну SIM- кару другая SIM- карта становится неактивной ( не заре...
Страница 7 - Домашние экраны; Установка обоев; Обои; Удалить ярлык с домашнего экрана
УстановкаВключение телефона Домашние экраны Главное меню Выявление Домашние экраны Домашний экран является начальной точкой для доступа к функциям телефона . Домашний экран может иметь несколько панелей . Для просмотра других панелей проведите пальцем влево или * вправо . Коснитесь , чтобы вернуться...
Страница 8 - Главное меню
УстановкаВключение телефонаДомашние экраны Главное меню Меню Выявление Главное меню Все приложения находятся в главном меню . * На домашнем экране коснитесь , чтобы * открыть главное меню . Коснитесь или , чтобы вернуться на домашний экран . Главное меню телефона содержит следующее : Приложения Наза...
Страница 9 - Управление пальцами; Касание; Основы
Управление пальцами Зарядка аккумулятораПодключение к ПКВращение экранаБлокировка и разблокировка экранаИспользование панелиуведомленийВвод текста Управление пальцами Для управления сенсорным экраном пользуйтесьисключительно пальцами. Касание Касание и удержание Скольжение илипрокрутка Скольжение Об...
Страница 10 - Увеличение
Управление пальцами Зарядка аккумулятораПодключение к ПКВращение экранаБлокировка и разблокировка экранаИспользование панелиуведомленийВвод текстаОбновление системыИконки статуса Увеличение Уменьшение Пролистывание * • Пролистните влево и вправо на домашнемэкране или экране приложений, чтобыувидеть ...
Страница 12 - Подключение к ПК; Авто вращение; хранения данных
Управление пальцамиЗарядка аккумулятора Подключение к ПКВращение экрана Блокировка и разблокировка экранаИспользование панелиуведомленийВвод текстаОбновление системыИконки статуса Подключение к ПК Для завершения активации Вам может автоматическое вращение дисплея,откройте панель уведомлений иотменит...
Страница 13 - Блокировка и разблокировка экрана; Заблокировать; Автоматическая блокировка
Управление пальцамиЗарядка аккумулятораПодключение к ПКВращение экрана Блокировка и разблокировка экрана Использование панелиуведомленийВвод текстаОбновление системыИконки статуса Выявление Блокировка и разблокировкаэкрана Если Вы не используете телефон, заблокируйтеего, чтобы избежать нежелательных...
Страница 14 - Ввод текста; Использование клавиатуры
Управление пальцамиЗарядка аккумулятораПодключение к ПКВращение экранаБлокировка и разблокировка экрана Использование панелиуведомленийВвод текста Обновление системыИконки статуса Использование панелиуведомлений Проведите вниз с верхней части экрана , чтобы открыть панель уведомлений . Когда Вы полу...
Страница 15 - Голосовой ввод текста; Иконки статуса; Копирование и вставка текста; Вставить; Обновление системы; Настройки
Голосовой ввод текста Вы можете вводить текст, активировав функциюголосового ввода и говоря в микрофон. Телефонотображает то, что Вы говорите.Голосовой набор: коснитесь на экране. Иконки статуса Иконки в строке статусов в верхней части экранадают информацию о Вашем телефоне: Активирован Управление п...
Страница 16 - Звонки; Вызов и окончание вызова; Телефон
Звонки Научитесь пользоваться функциями вызова,такими как звонки и ответ на звонки, используяопции, доступные во время звонка илинастраивая и используя функции, связанные свызовом. Звонки Вызов и окончание вызова Настройка конференцсвязи При наличии мобильной сети Вы можете сделатьпервый звонок или ...
Страница 18 - Импорт/Экспорт контактов; Люди; Люди; Группы контактов; Добавление контактов в группу; Люди
ЗвонкиКонтакты Группы контактов Меню Назад Выявление неисправностей Далее Импорт/Экспорт контактов ** 1. Перейдите в Люди , чтобы просмотреть список контактов. * 2. Коснитесь > Импорт/экспорт . * 3. Выберите место хранения контактов. * 4. Используйте подсказки для завершения. Удаление контактов *...
Страница 19 - Отправка сообщения; Сообщения; Сообщения
Отправка сообщения Проверка сообщенияОтвет на сообщениеПереотправка или удалениесообщенияУдаление переписки Сообщения позволяют Вам обмениватьсятекстовыми сообщениями с другимиустройствами SMS и MMS с помощью сотовойсвязи. Ваши отправленные и полученныесообщения группируются в переписках по именикон...
Страница 20 - Проверка сообщения; Ответ на сообщение; Переслать; Удаление переписки; Сообщение
Отправка сообщения Проверка сообщенияОтвет на сообщениеПереотправка или удалениесообщенияУдаление переписки Проверка сообщения В зависимости от настроек уведомлений, Ваш телефон издает звуки, вибрирует или коротко отображает сообщение в строке статусов, когдаВы получаете новое сообщение.* • На домаш...
Страница 21 - Удаление учетной записи; Отправка письма; Почта
Создание учетной записиэлектронной почтыОтправка письма Просмотр сообщенийОтвет на письмоУдаление писем Выявление Используйте это приложение для отправки илипросмотра электронных сообщений. Научитесьотправлять или просматривать письма спомощью персональной или корпоративнойучетной записи. Создание у...
Страница 22 - Просмотр сообщений; Поиск писем; Ответ на письмо; Удаление писем
Создание учетной записиэлектронной почтыОтправка письма Просмотр сообщенийОтвет на письмоУдаление писем Просмотр сообщений * 1. В электронном ящике коснитесь , ч проверить, есть ли новые письма. * 2. Коснитесь письма, которое Вы хотите прочитать. * - Используйте или , чтобы просмотретьпредыдущее или...
Страница 24 - Запись видео; Настройки фото и видео
Краткий обзор Вашей камерыСделать фотографиюЗапись видео Настройки фото и видео Запись видео * 1. Включите камеру. * 2. Когда Вы будете готовы начать запись, *нажмите . ** 3. Чтобы останов ить запись, нажмите . Настройки фото и видео Перед тем, как сделать фото или записать видео,настройте параметры...
Страница 25 - Галерея; Просмотр Ваших фотографий; Галерея; Редактирование ваших фотографий; Мультимедиа
Галерея В Вашем телефоне есть несколько способовмультимедиа для развлечения. Вы можетепросматривать фотогалерею, наслаждатьсямузыкой и смотреть видео. Галерея Просмотр Ваших фотографий 2 3 ВидеопроигрывательМузыкальный проигрывательFM радио * 1. На домашнем экране или меню опций, *нажмите Галерея . ...
Страница 26 - Видеопроигрыватель; Просмотр видео; Видео; Музыкальный проигрыватель; Слушать музыку; Музыка
Галерея ВидеопроигрывательМузыкальный проигрыватель FM радио Видеопроигрыватель Для просмотра видео вы можете использоватьвидео проигрыватель на Вашем телефоне. Просмотр видео * 1. На домашнем экране или в списке меню, *нажмите Видео . * 2. Выберите видео, которые Вы хотите просмотреть . * 3. Нажмит...
Страница 27 - FM радио; Прослушивание радиостанции; Радио
ВидеопроигрывательМузыкальный проигрыватель FM радио FM радио Вы можете слушать радио программы спомощью Вашего телефона. Вы должны подключить гарнитурук Вашему телефону передиспользованием FM радио. Прослушивание радиостанции * 1. На домашнем экране или в меню *нажмите Радио . * 2. Нажмите > Пои...
Страница 28 - Подключение к сет; Подключение к сети Интернет; Информационное соединение; Включение информационного соединения; Наст
рнет и се ть Подключение к сет и Интернет Веб-навигация Выявление Вы можете подключить телефон к Интернету ипросматривать веб-страницы сайтов. Подключение к сети Интернет Ваш телефон подключается к Интернету, когдаэто необходимо, используя Wi-Fi соединение(при наличии) информационное соединениемобил...
Страница 29 - Подключение к беспроводной сети
Подключение к сети Интернет Wi-Fi Другие устройства используют данныес Вашего тарифного плана, чтоможет привести к затратам трафикаданных. Для получения информациио наличии и затратам свяжитесь споставщиком сетевых услуг. Просмотреть веб-страницу * 1. На домашнем экране или в ню *нажмите Браузер . *...
Страница 30 - Закладки
Подключение к сети Интернет Веб-навигация Предварительный просмотр веб-страницы 1 2 3 * 1. Просмотрите Закладки * 2. Откройте новую страницу * 3. Закройте веб-страницу Меню Назад Выявление неисправностей Далее www.prestigio.com
Страница 31 - Прием данных по Bluetooth; Bluetooth
Сопряжение с Bluetooth-устройствомПрием данных по BluetoothОтправка данных с помощьюBluetooth Ваш телефон может подключиться ксовместимому устройству Bluetooth дляобмена данными. Bluetooth создает прямоебеспроводное соединение между двумяустройствами на коротких расстояниях. Сопряжение с Bluetooth-у...
Страница 32 - Удаление приложения; Поиск и установка приложения; Приложение
Используйте Google Play, чтобы купить изагрузить приложения и игры для Вашеготелефона. Выберите из огромного разнообразиябесплатных и платных приложений, начинаяот приложений, повышающих эффективностьработы, развлечения до игр. завершить покупку. Используйте Wi-Fi соединение длязагрузки больших файл...
Страница 33 - Используйте Google maps; Найти местоположение; Карты и навигация
Используйте данное приложение, чтобы точноопределить место расположение Вашеготелефона, найти места или проложить маршрут. Используйте Google maps Google Maps позволяет Вам определить Ваше текущееместоположение и получить подробные маршруты до * 1. Найти адрес или место * 2. Настройки карты * 3. Про...
Страница 34 - Настройки карт
Используйте Google mapsНайти местоположение Найти местоположениеПроложить маршрутНастройки карт Выявление Найти местоположение Вы можете искать название заведения, улицыили города. Будут отображены подходящиеместа, пока вы набираете слово.** 1. На экран * 2. Введите место, которое Вы * 3. Выберите ж...
Страница 35 - Календарь; Поиск Google; Google; Поиск с помощью Вашего голоса; Голосовой поиск; Будильник; Установить будильник; Утилиты
Поиск GoogleБудильник Календарь Поиск Google Используйте данное приложение не толькодля поиска в Интернете, но также для поискаприложений и контента на Вашем телефоне.* • На домашнем экране или в списке меню*нажмите Google . Поиск в Интернете и на Вашемтелефоне * 1. Нажмите на поле поиска, а далее в...
Страница 36 - Удалить будильник; Создание события; Управление событиями; Редактирование события
Поиск GoogleБудильник Календарь Меню Назад Выявление неисправностей Далее ** - Сдвиньте к : будильник зазвонит снова после некоторого времени . Удалить будильник ** • Нажмите бу дильник, а далее нажмите . Календарь Вы можете создать свои события и составлятьпланы на Вашем календаре. Создание события...