Страница 2 - Об этом руководстве пользователя; Условные обозначения, используемые в данном руководстве
Об этом руководстве пользователя Это руководство пользователя специально разработано, для детализации функций и особенностей устройства. - Внимательно прочтите это руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасного и правильного использования. Описание основываются на настройках...
Страница 3 - Содержание; Gmail
Содержание 1. Распаковка ...................................................................................................................... 1 Откройте упаковку ................................................................................................................ 1 Ваш телефон с первого...
Страница 4 - Мои файлы и память; FreeNote
Сфотографируйте себя ........................................................................................................ 27 Сделайте панорамное фото................................................................................................ 27 Сделайте групповой снимок ........................
Страница 5 - Руководство Пользователя; Откройте упаковку; Кнопки
1 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 1. Распаковка Откройте упаковку • Prestigio MultiPhone • Батарея • Гарнитура • USB кабель • Адаптер переменного тока • Чехол • Краткое руководство пользователя • Гарантийный талон• Пользовательское соглашение Ваш телефон с первого взгляда Сенсорный э...
Страница 6 - Приступая к работе; Поздравляем Вас с приобретением и добро пожаловать в Prestigio.; Установка SIM карты; мобильный телефон перед снятием задней крышки.
2 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 2. Приступая к работе Поздравляем Вас с приобретением и добро пожаловать в Prestigio. Чтобы получить максимальную пользу Вашего продукта и наслаждаться всем, Prestigio предлогает, посетить страницу: http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones Боль...
Страница 7 - Установка карты памяти; Вставьте карту памяти с позолоченными контактами вниз.; Файловый менеджер; : нажмите на карту памяти, пока она не выйдет из; Установка батареи
3 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 3. SIM-карты золотыми контактами вниз, и скошенным углом обращенным наружу, вставьте до упора в слот для карт SIM. Вставьте SIM-карту, пока она не защелкнется в слоте. Извлечение SIM-карт : Нажмите на SIM-карту, чтобы извлечь ее из слота, и достаньте...
Страница 8 - Замена задней крышки; Выровняйте заднюю крышку на верхней части Вашего телефона.; Включение Вашего телефона; настроить устройство.
4 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Пожалуйста, используйте только оригинальные батареи, которая входит в коробку или аналоги, которые мы рекомендуем. Замена задней крышки 1. Выровняйте заднюю крышку на верхней части Вашего телефона. 2. Нажмите с боков и нижней части задней крышки на В...
Страница 9 - Домашний экран; Установка обоев; Обои; Добавить значок приложения на главный экран
5 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Вам несколько приложений сторонних разработчиков, коснитесь приложений, которые Вы хотите установить на свой телефон. Следуйте инструкциям на экране для установки приложений. 3. Это может занять некоторое время для Вашего телефона для установки прило...
Страница 10 - Удаления элемента на главном экране; Меню опций
6 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 2. Нажмите и удерживайте значок приложения. 3. Перетащите его в панель предварительного просмотра. Удаления элемента на главном экране 1. Нажмите и удерживайте элемент для удаления. 2. Опция Удалить появится в верхней части Домашнего экрана. 3. Перет...
Страница 11 - Кончики пальцев
7 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 3. Основы Кончики пальцев Используйте только пальцы, чтобы использовать сенсорный экран. Касание Чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ, используя экранную клавиатуру, коснитесь ее пальцем. Касание и уд...
Страница 12 - Прокрутка; Потяните вверх или вниз для прокрутки. На; Движение; Жест движения; Поверните свой телефон для лучшего представления; уведомлений и отмените выбор; Авто поворот; • Некоторые приложения не позволяют экранное вращение.; Замена батареи; уровень состояния заряда батареи.
8 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Прокрутка Потяните вверх или вниз для прокрутки. На некоторых экранах, таких как веб-страницах, возможна прокрутка из стороны в сторону. Движение Проведите пальцем влево или вправо на Домашнем экране или экране Приложений, чтобы увидеть другую панель...
Страница 13 - Оптимизация производительности батареи; Подключение к ПК
9 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 2. После полной зарядки, отключите устройство от зарядного устройства. Прежде всего, отключите зарядное устройство от устройства, а затем отключите его от электрической розетки. Всегда используйте только оригинальные аксессуары, поскольку они позволя...
Страница 14 - Загрузка файлов с ПК; Блокировка и разблокировка экрана
10 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Загрузка файлов с ПК 1. Подключите телефон к ПК с помощью кабеля USB. 2. Сдвиньте, чтобы открыть панель уведомлений, нажмите Подключить как USB Хранилище . 3. Нажмите, чтобы выбрать USB хранилище в компьютерном экране подключение USB. 4. Сдвиньте, ч...
Страница 16 - Голосовое управление; Использование Голосового управления; Недавно использованные приложения; Использование Быстрых настройек
12 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Голосовое управление Голосовое управления позволяет делать телефонные звонки и управлять воспроизведением музыки с помощью голосовых команд. Использование Голосового управления : нажмите кнопку регулировки громкости, чтобы отрегулировать громкость. ...
Страница 17 - Bluetooth: включить или выключить функцию Bluetooth.; Ввод текста; Изменение способа ввода; для открытия меню опций.
13 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Вы можете просмотреть текущее состояние телефона и использовать следующие опции: - Яркость: настройка яркости экрана. - Тайм-аут: скорректируйте экранный тайм-аут. - Автоматический поворот: разрешить или отключить эту возможность вращаться при повор...
Страница 18 - Использование клавиатуры Android
14 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 2. Нажмите > Язык и ввод > По умолчанию . 3. Выберите желаемый метод ввода. Использование клавиатуры Android Нажмите текстовое поле, чтобы вызвать клавиатуру, затем нажмите клавиши на клавиатуре. Вы можете ввести текст в клавиатуре QWERTY. Вве...
Страница 19 - Использование виджетов; Добавьте виджет на Домашний экран; Обновление системы
15 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Перемещение текста 1. После того как Вы выбрали текст, который Вы хотите вырезать, нажмите . Выделенный текст будет вырезан в буфер обмена. 2. В поле ввода текста, нажмите и удерживайте в точке, где Вы хотите вставить текст. 3. Нажмите Вставить . Вы...
Страница 20 - Значки состояния; Иконка
16 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Значки состояния Значки в строке состояния в верхней части экрана дают информацию о Вашем телефоне: Иконка Что это означает Иконка Что это означает Бесшумный режим активирован. 3G соединение подключено. Режим вибрации активирован. 4G соединение подк...
Страница 21 - Совершить вызов
17 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 4. Телефон Учитесь использовать телефонные функции, такие как создание и ответ на вызовы, использование опций, доступных во время вызова или настройки и использование связанных с вызовом функций. Совершить вызов 1. Нажмите чтобы открыть панель набор...
Страница 23 - Импорт / Экспорт контактов; Удалить контакт; Использование быстрого набора; Присвоить контакт ключу быстрого набора; Быстрый набор; Вызов номера из текстового сообщения
19 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Добавить контакты в группу 1. Перейти в для просмотра списка контактов. 2. Нажать просмотреть группы контактов. 3. Нажать добавить группу контактов. 4. Введите название Вашей группы, и нажмите чтобы добавить контакты. Импорт / Экспорт контактов 1. П...
Страница 24 - Сделайте экстренный вызов
20 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Удостоверьтесь, что ваша SIM-карта включена со службой вызова конференции. Свяжитесь со своим оператором мобильной связи для уточнения деталей. 1. Во время вызова нажмите чтобы ввести телефонный номер или выбрать контакт из Вашей телефонной книги. 2...
Страница 25 - Отправить сообщение; Проверьте Ваш текст сообщения; Ответ на сообщение
21 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 5. Сообщения Сообщения позволяют Вам обмениваться текстовыми сообщениями с другим SMS и устройствами MMS через ваше сотовое соединение. Ваши отправленные и полученные сообщения аккуратно сгруппированы в переговоры с контактным лицом или телефонным н...
Страница 26 - Пересылка сообщения; Опции Сообщения; Удаление сообщений; Удалить сообщение; Параметры сообщений; Удаление диалога
22 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Пересылка сообщения 1. На экране сообщений нажмите контакт (или телефонный номер), чтобы просмотреть обмен сообщением с тем контактом. 2. Нажмите и удерживайте сообщение. 3. В раскрывающемся окне ( Опции Сообщения ), выберите Переслать . 4. Использу...
Страница 27 - Настройка учетной записи электронной почты; Настройки; Передача почты; Добавить файл; Просмотр Вашего письма
23 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 6. Почта Используйте это приложение для отправки и просмотра сообщений электронной почты. Описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с личного или корпоративного E-mail. Настройка учетной записи электронной почты 1. На главном ...
Страница 28 - Поиск в почте; Ответ на письмо; Ваши Gmail Входящие
24 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Поиск в почте 1. На Домашнем экране или меню опций, нажмите . 2. Переключитесь на учетную запись, которую Вы хотите использовать.3. Нажмите чтобы отобразить панель поиска. 4. Выберите опцию поиска в раскрывающемся списке. 5. Введите несколько первых...
Страница 29 - Ответ на письмо в Gmail
25 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Отметить электронное письмо в качестве напоминания. Ответ на это письмо. Ответить всем получателям или, перешлите это письмо другим. Отметить как непрочитанные электронное письмо. Добавление метки на это сообщение. Сохраните это письмо для долгосроч...
Страница 30 - Основной экран Вашей камеры; Выберите режим съемки; Сделайте фотографию
26 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 7. Камера С Вашего телефона, Вы можете сделать как фото так и видео по желанию. В дополнение к задней камерой на задней панели, есть камера на передней панели для видеозвонков и автопортретов. Светодиодная вспышка на задней панели дает дополнительны...
Страница 31 - Сфотографируйте себя; Установите таймер автоспуска; Таймер; Сделайте панорамное фото
27 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 4. Просто наведите камеру на то, что Вы хотите сфотографировать. Фотоаппарат выполняет фокусировку автоматически по мере его перемещения. 5. Нажмите чтобы сделать снимок. Сфотографируйте себя 1. Нажмите чтобы включить камеру. 2. На экране, нажмите ....
Страница 34 - Галерея; Просмотр ваших фотографий
30 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 8. Мультимедиа В телефоне есть несколько способов развлечения. Вы можете просматривать фотографии, сделанные камерой. Вы также можете наслаждаться музыкой и видео играми. Галерея Галерея используется для просмотра всех фотографий и видео, которые на...
Страница 36 - Поделитесь своими фотографиями; На домашнем экране или меню опций, коснуться
32 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 4. Нажмите Сохранить . Обрезанный фотоснимок сохраняется как копия. Оригинальное фото остается неотредактированным. Добавить фото эффект 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться . 2. Обзор к фотографии, которую Вы хотите отредактировать.3. На...
Страница 37 - Видео Плеер; Просмотр видео, используя видео плеер
33 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Если у вас несколько учетных записей электронной почты, будет использоваться учетная запись электронной почты по умолчанию. Отправка фотографий по MMS 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться . 2. Обзор к фотографии, которую Вы хотите передат...
Страница 38 - Поделитесь своими видео; Музыкальный плеер; Обзор музыки
34 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Поделитесь своими видео Вы можете поделиться своими видеозаписями с другими устройствами через электронную почту, MMS или Bluetooth. Отправка видео по электронной почте 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться . 2. Обзор к видеозаписи, котору...
Страница 40 - Удалить песню; FM радио; Слушайте радиостанции
36 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 5. Введите описание и нажмите Сохранить . Переименовать плейлист 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться . 2. Нажмите Плейлист дляпросмотра всех плейлистов. 3. Нажмите и удерживайте на том плейлисте, который Вы хотите переименовать. 4. Выбер...
Страница 41 - Выключить FM радио; Выход; Запись радио программ; Запись FM; Диктофон; Запись голосовых заметок; Сохранить
37 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Больше опций. Открыть список каналов. Используйте гарнитуру или динамик для прослушивания FM- радио. Переход к следующему каналу. Переход к предыдущему каналу. Увеличение частоты на 0,1 МГц. Снижение частоты на 0,1 МГц. Выключите FM радио. Выключить...
Страница 42 - Воспроизведение голосовых заметок
38 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Диктофон может работать в фоновом режиме, пока Вы выполняете другие действия в Вашем телефоне, за исключением открытия других приложений, которые также используют звуковые функции. Воспроизведение голосовых заметок 1. На домашнем экране или меню опц...
Страница 43 - Подключение к интернету; Подключение для передачи данных
39 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 9. Веб и Сеть Вы можете подключить телефон к интернету и просматривать веб-страницы сайтов. Подключение к интернету Телефон подключается к Интернету, когда это необходимо, используя Wi-Fi соединение (если есть) или мобильным операторам передачи данн...
Страница 46 - VPN; Добавьте соединения VPN
42 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Делитесь своими мобильным подключением передачи данных в качестве USB-модема Вы можете использовать подключение для передачи данных Вашего телефона, на Вашем компьютере для подключения к Интернету. • Убедитесь, что ваша SIM-карта вставлена в телефон...
Страница 47 - OK
43 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Веб-браузер Вы можете использовать свой телефон для просмотра веб-сайтов. Перед просмотре веб- сайта, пожалуйста, подтвердите, что Вы включили подключение для передачи данных или Wi-Fi. Просмотр вебстранц 1. На домашнем экране или меню опций, коснут...
Страница 48 - телефон, чтобы позволить установку сторонних приложений в; Настройки браузера; • На экране браузера нажмите
44 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 3. Следуйте инструкциям загрузки приложений с веб-сайта. Прежде чем Вы сможете установить скачанное приложение, необходимо настроить телефон, чтобы позволить установку сторонних приложений в Системные настройки > Безопасность > Неизвестные ист...
Страница 50 - Отправка данных с помощью Bluetooth; Системные настройки; Нажмите включить или выключить; Bluetooth; на главном экране или в списке меню.
46 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Отправка данных с помощью Bluetooth 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться . - Или, нажмите > Системные настройки . 2. Нажмите включить или выключить Bluetooth . 3. Сопряжение с Bluetooth-устройством.4. Нажмите на главном экране или в сп...
Страница 51 - Google Play; Поиск и установка приложений; Управление вашими приложениями; Проверьте запущенных приложений
47 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 11. Приложения Google Play Используйте Google Play, чтобы купить и загрузить приложения и игры, которые в состоянии работать на Вашем телефоне. Выберите из большого разнообразия бесплатных и платных приложений в пределах от приложений производительн...
Страница 52 - Удаление приложений; • Для различных приложений опции могут варьироваться.
48 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Удаление приложений 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться > Приложения . - Или, нажмите > Управлени приложениями . 2. Нажмите на приложение, которые Вы хотите удалить. 3. Нажмите Удалить . • Для различных приложений опции могут варьи...
Страница 53 - eReader Prestigio; Ваш eReader с первого взгляда; Электронные книги; Чтение eBook; Моля полка
49 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 12. eReader Prestigio С eReader Prestigio, Вы можете читать электронные книги на Вашем телефоне. - На домашнем экране или меню опций, коснуться . Ваш eReader с первого взгляда eBooks. Поиск eBooks по ключевому слову. Перейдите к книжному магазину. Н...
Страница 54 - Добавить закладку; Конкретная страница добавляется в закладки.; Открытие закладок; Поиск по содержанию; в виртуальной клавиатуре, чтобы искать контент, страница за; Увеличить и уменьшить; или; eReader настройки; или
50 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 3. Найти желаемую eBook. 4. Нажмите на eBook для прочтения. Добавить закладку 1. Во время чтения электронной книги, нажмите .2. Нажмите , а затем нажмите Новая закладка . 3. Конкретная страница добавляется в закладки. Открытие закладок Вы можете про...
Страница 55 - Путешествия и карты; Найти место; О местоположении; Найдите свое расположение; Добавить поиск; Поиск места
51 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 13. Путешествия и карты Используйте это приложение, чтобы точно определить местоположение телефона, поиск места, или получить направление. Найти место О местоположении Используйте это приложение для поиска ближайших ресторанов, банков, автобусных ос...
Страница 56 - Проложить маршрут; Получите направления от своего расположения; Навигация; О Google Maps
52 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO - Нажмите чтобы получить направление к месту. Проложить маршрут Получите подробное направления туда, куда Вы хотите пойти. Получите направления от своего расположения 1. На домашнем экране или меню опций, коснуться .2. Нажмите . 3. Введите место, ко...
Страница 57 - Используйте Google Maps; Очистка карты; Настройки карты
53 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO уровне улиц. - На домашнем экране или меню опций, коснуться . • Для определения Вашего местоположения с Google Maps, то Вам необходимо включить службы определения местоположения. • Google Maps приложение не для всех стран или городов. Используйте Go...
Страница 58 - Мои файлы; Память; Настройки системы
54 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 14. Мои файлы и память Мои файлы Используйте это приложение для доступа ко всем видам файлов, хранящихся на телефоне, в том числе фото, видео, песни и клипы. - На главном экране или в списке меню, нажмите . Просмотреть мои файлы 1. На главном экране...
Страница 59 - , выберите предпочтительное место; Очистка SD карты; На главном экране или в списке меню, нажмите
55 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 3. Нажмите Память . 4. Во вкладке Предпочитаемое место установки , выберите предпочтительное место установки. Очистка SD карты 1. На главном экране или в списке меню, нажмите . - Или, нажмите > Настройки системы . 2. Нажмите Память . 3. Выберите ...
Страница 60 - Часы; Ночной режим; Календарь; Просмотр календаря
56 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 15. Утилиты Часы Используйте приложения Часы для проверки времени или установки будильника. - На главном экране или в списке меню, нажмите . Ночной режим Вы можете использовать свой смартфон в качестве часов ночью.1. На главном экране или в списке м...
Страница 61 - Калькулятор
57 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO Создание события 1. Сначала выберите дату. 2. Нажмите > Новое событие . 3. Настройте способ напоминания. 4. Нажмите Готово , чтобы сохранить событие. Управление событиями Редактирование события Вы можете редактировать только события, которые Вы с...
Страница 62 - ToDo list; Создать список задач; Создать заметку
58 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO ToDo list Изпользуйте приложение Задачи, для того, чтобы создавать и отслеживать выполнение задач. • На главном экране или в списке меню, нажмите . Создать список задач 1. На главном экране или в списке меню, нажмите . 2. Нажмите . 3. Измените назва...
Страница 64 - Просмотр заметок; Google поиск; Поиск в Интернете или телефоне
60 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO На следующую страницу Увеличение и уменьшение масштаба Выберите слой для редактирования Изменить кисть Выбрать инструмент Добавить вложение - При просмотре заметки, нажмите > Вставить... , чтобы вставить фото, аудио, видео и другие файлы. Просмот...
Страница 65 - Выберите одно из предложенных ключевых слов.; Установить параметры поиска; Google Now; Чтобы изменить настройки Google Now, нажмите
61 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 2. Говорите ключевое слово или фразу, когда на экране появится надпись Говорите . 3. Выберите одно из предложенных ключевых слов. 4. Если то, что вы ищете, находится в списке, нажмите элемент, чтобы открыть его в своем приложении. В противном случае...
Страница 66 - Настройка телефона; Беспроводные сети; Управление SIM-картами
62 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 16. Настройка телефона Используйте это приложение для настройки параметров телефона . - На главном экране или в списке меню, нажмите . Или, нажмите > Системные настройки . Беспроводные сети Управление SIM-картами - Проверьте информацию SIM карты....
Страница 67 - Устройство
63 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO - Название Точки доступа: настройка имени точки доступа (APNs). - Операторы сети: поиск доступных сетей и выбор сети для роуминга. Устройство Звук (Аудио Профили) • Нажмите на нужный профиль для редактирования. Или, нажмите , чтобы добавить свой про...
Страница 68 - Аккаунты; Дата и время
64 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO - Автовосстановление: Набор для восстановления настроек и применения данных при переустановке приложения на устройстве. - Сброс настроек: Возврат к заводским настройкам и удаление всех данных с памяти телефона. Аккаунты Добавление и управление Вашим...
Страница 69 - Параметр; High Performance Dual Core Cortex at 1.2 GHz
65 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 17. Спецификация Параметр Значение Процессор High Performance Dual Core Cortex at 1.2 GHz Память RAM 512MB DDR2 + eMMC 4GB, Micro SD slot поддержка до 32Гб ОС Android 4.1 Экран 4.0" WVGA, Емкостный мульти-сенсорный Разрешение 480*800 Полосы част...
Страница 70 - Поиск и устранение неисправностей
66 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO 18. Поиск и устранение неисправностей Телефон не включается Снимите / установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, пока значок аккумулятора не остановится. Отключите зарядное устройство и попытайтесь включить телефон. На дисплее при включении те...
Страница 72 - Убедитесь, что функция Bluetooth включена на вашем устройстве.
68 Руководство Пользователя MultiPhone PAP4044 DUO - При использовании гарнитуры, убедитесь, что оно правильно подключена. Появляются сообщения об ошибках при запуске FM-радио FM-радио приложение на Вашем телефоне, использует кабель гарнитуры в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры, FM радио ...