Zanussi ZDS 300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚
ÔÂ‚˚È ‡Á:

1

1.. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë Í

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚˇÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ
ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.

2

2.. ”‰‡ÎËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ ÔË·Ó‡.

3

3.. ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.

4

4.. Õ‡ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÓÎË 1 ÎËÚ ‚Ó‰˚ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ

 ÒÓθ˛.

5

5.. «‡ÔÓÎÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ

ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.

œ

œ–

–»

»Ã

Ã≈

≈◊

◊¿

¿Õ

Õ»

»≈

≈

:

œ

œ

Ë

Ë Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËË

Ë Í

ÍÓ

ÓÏ

Ï·

·Ë

ËÌ

ÌË

Ë

Ó

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌÌ

Ì˚

˚ı

ı Ï

ÏÓ

Ó˛

˛˘

˘Ë

Ëı

ı Ò

Ò

Â

‰

‰Ò

ÒÚ

Ú‚

‚ 

"3

‚

‚ 

1" 

‚

‚Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡Ú

ÚÂ

ÂÎ

θ

¸Ì

ÌÓ

Ó Ô

Ô

Ó

Ó˜

˜Ú

ÚË

ËÚ

ÚÂ

 Ë

ËÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍ

͈

ˆË

ËË

Ë 

‡

‡Á

Á‰

‰Â

ÂÎ

·

‡ 

"

¬

¬Ë

ˉ

‰˚

˚

Ï

ÏÓ

Ó˛

˛˘

˘Ë

Ëı

ı Ò

Ò

Â

‰

‰Ò

ÒÚ

Ú‚

‚

"

..

Õ

Õ‡

‡Ò

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÍ

͇

‡ Û

ÛÒ

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÒ

ÒÚ

Ú‚

‚‡

‡ ‰

‰Î

Ρ

ˇ Ò

ÒÏ

Ïˇ

ˇ„„˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ

‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚ 

œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îˇ  ӘËÒÚÍË
ÓÚ ÒÓÎÂÈ Ë ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı
‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚.
◊ÂÏ ‚˚¯Â ‚ ‚Ӊ ÒÓ‰ÂʇÌË ڇÍËı ÒÓÎÂÈ, ÚÂÏ ÊÂÒÚ˜Â
‚Ó‰‡.
∆ÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ËÁÏÂˇÂÚÒˇ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓ ÌÂψÍÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ (∞dH), ÔÓ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ (∞TH) Ë ‚ ÏÏÓÎ/Î (ÏËÎÎËÏÓθ ̇
ÎËÚ - ÏÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ ‰ËÌˈ‡ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚).
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ Òӄ·ÒÌÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚
¬‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. ÃÂÒÚÌÓ ۘÂʉÂÌË ÔÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲
ÏÓÊÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ¬‡Ï ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‡ÈÓÌÂ.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌÓ
‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ‚Û˜ÌÛ˛, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛΡÚÓ‡
ÒÚÂÔÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, Ë ˜ÂÂÁ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ ÔË·ÓÌÓÏ ˘ËÚÍÂ. 

a

a)) –

–Û

Û˜

˜Ì

̇

‡ˇ

ˇ Ì

̇

‡Ò

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÍ

͇

‡

1

1.. ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

2

2.. ”‰‡ÎËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ ËÁ χ¯ËÌ˚.

3

3.. œÓ‚ÂÌËÚ „ÛΡÚÓ 

̇ ÓÚÏÂÚÍÛ 1 ËÎË 2 (ÒÏ. 
“‡·ÎˈÛ). 

4

4.. œÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ 

ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ.

«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ
‚Ó‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÔÓÎÓÊÂÌ˲ 2.

b

b)) ›

›Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ó

ÓÌ

ÌÌ

̇

‡ˇ

ˇ Ì

̇

‡Ò

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÍ

͇

‡

(ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜Â̇)

œ

œ

Ë

ËÏ

ÏÂ

˜

˜‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::

›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ 

“

“Œ

ŒÀ

À‹

‹K

KŒ

Œ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ÓÚÍβ˜Â̇ Ù

ÙÛ

ÛÌ

ÌÍ

͈

ˆË

ˡ

ˇ 3

3 ‚

‚ 1

1.

«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 5 ÒÚÂÔÂÌË. 

1. Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. «‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ 

Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. (̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ).
≈ÒÎË Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ÚÓ 
Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ ÛÊ ·˚Î Á‡‰‡Ì. —ΉÛÂÚ 
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ „Ó: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË 
‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ 2

2 Ë 3

3 ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍ. 2 ÒÂÍÛ̉. 

œÓ„‡ÒÌÛÚ ‚Ò ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ 
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ., Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, 
Ë Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ Ë 
ÒÓÎË); ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì 
Ë ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ χ¯ËÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ̇ÒÚÓ˜ÌÓÏ 
ÂÊËÏÂ.

2

2.. Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍË 2

2 Ë 3

3 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ 

Ì ̇˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ҂ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÍÌÓÔÓÍ 
ÙÛÌ͈ËÈ 1

1, 2

2 Ë 3

3.

3

3.. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1

1. —‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÍÌÓÔÓÍ 2

2 Ë 3

3

ÔÓ„‡ÒÌÛÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË 1

1 ·Û‰ÂÚ 

ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÏË„‡Ìˡ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË 
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ K

KÓ

ÓÌ

ÌÂ

ˆ

ˆ 

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

χ

‡.

TÂÍÛ˘‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÏË„‡ÌËÈ 
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ K

KÓ

ÓÌ

ÌÂ

ˆ

ˆ 

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

χ

‡

.

Õ

Õ‡

‡Ô

Ô

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â

:: 5 ‚ÒÔ˚¯ÂÍ = ÒÚÂÔÂ̸ 5

4

4.. —ÚÂÔÂ̸ ÏÂÌˇ˛Ú ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 1. K‡Ê‰Ó ̇ʇÚË 

ÍÌÓÔÍË ÔË ‚Ó‰ËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÒÚÂÔÂÌË (‚˚·Ó ÌÓ‚ÓÈ 
ÒÚÂÔÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎˈÂÈ).
Õ

Õ‡

‡Ô

Ô

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â

:: 

≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 5 ÛÓ‚Â̸, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ 
ÍÌÓÔÍË 1

1 ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ 6.

≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 10 ÛÓ‚Â̸, ÚÓ Ó‰ÌËÏ 
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 1

1 ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ 1.

5

5.. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ ‚ÂÒÚË ‚ ·ÎÓÍ Ô‡ÏˇÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÓ‚Û˛ 

̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ 
ÍÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 60 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó 
χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ‚ ̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ. 

œ

œ

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

 ˜

˜Â

ÂÏ

Ï Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸Ò

Òˇ

ˇ Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÓ

ÓÈ

È

∞∞d

dH

H

∞∞T

TH

H

Ï

ÏÏ

ÏÓ

ÓÎ

Î//Î

Î

–

–ÛÛ˜

˜Ì

̇

‡ˇ

ˇ

›

›Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚÚ

Ó

ÓÌ

ÌÌ

̇

‡ˇ

ˇ

51 - 70

43 - 50

37 - 42

29 - 36

23 - 28

19 - 22

15 - 18

11 - 14

4 - 10

< 4

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9

6,5 - 7,5

5,1 - 6,4

4,0 - 5,0

3,3 - 3,9

2,6 - 3,2

1,9 - 2,5

0,7 - 1,8

< 0,7

91 - 125

76 - 90

65 - 75

51 - 64

40 - 50

33 - 39

26 - 32

19 - 25

7 - 18

< 7

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

—ÚÂÔÂ̸ 10

—ÚÂÔÂ̸ 9

—ÚÂÔÂ̸ 8

—ÚÂÔÂ̸ 7

—ÚÂÔÂ̸ 6

—ÚÂÔÂ̸ 5

—ÚÂÔÂ̸ 4

—ÚÂÔÂ̸ 3

—ÚÂÔÂ̸ 2

—ÚÂÔÂ̸ 1

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ƒ‡

ÕÂÚ

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

∆

∆Â

ÂÒ

ÒÚ

ÚÍ

ÍÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸ ‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚

Õ

Õ‡

‡Ò

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÍ

͇

‡ Ò

ÒÚ

ÚÂ

ÂÔ

ÔÂ

ÂÌ

ÌË

Ë Ê

ÊÂ

ÂÒ

ÒÚ

ÚÍ

ÍÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë

◊

◊Ë

ËÒ

ÒÎ

ÎÓ

Ó Ï

ÏË

Ë„„‡

‡Ì

ÌË

ËÈ

È Ò

Ò‚

‚Â

ÂÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Ó

Ó„„Ó

Ó

Ë

ËÌ

̉

‰Ë

ËÍ

͇

‡Ú

ÚÓ

Ó

‡

‡ ""K

KÓ

ÓÌ

ÌÂ

ˆ

ˆ 

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

χ

‡""

—

—Ó

ÓÎ

θ

¸