Zanussi IZZI - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

33

œ

œ

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

 ˜

˜Â

ÂÏ

Ï Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸Ò

Òˇ

ˇ Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÓ

ÓÈ

È

œ

œ

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

 ˜

˜Â

ÂÏ

Ï Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸Ò

Òˇ

ˇ

Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰Ó

ÓÏ

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÓ

ÓÈ

È ‚

‚ Ô

ÔÂ

Â

‚

‚˚

˚È

È 

‡

‡Á

Á::

1

1.. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë Í 

‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌoÈ ceÚˇÏ ‚˚ÔÓÎÌeÌo Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ 
Ôo ÛcÚaÌo‚Íe.

2

2.. ”‰aÎËÚe ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ‰eÚaÎË ËÁ ÔË·Ó‡.

3

3.. OÚpe„yÎËpyÈÚe ycÚpoÈcÚ‚o ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.

4

4.. Õ‡ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÓÎË 1 ÎËÚ ‚Ó‰˚ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ 

 ÒÓθ˛.

5

5.. «‡ÔÓÎÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ 

ÓÔÓ·ÒÍË‚‡Ìˡ.

H

H‡

‡Ò

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÍ

͇

‡ Û

ÛÒ

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÒ

ÒÚ

Ú‚

‚‡

‡ ‰

‰Î

Ρ

ˇ Ò

ÒÏ

Ïˇ

ˇ„„˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ

‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚

œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ
ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë ÒÓÎÂÈ ËÁ ‚Ó‰˚,
Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚.
◊ÂÏ ‚˚¯Â ‚ ‚Ӊ ÒÓ‰ÂʇÌË ڇÍËı ÒÓÎÂÈ, ÚÂÏ ÊÂÒÚ˜Â
‚Ó‰‡.

∆ÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ËÁÏÂˇÂÚÒˇ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓ ÌÂψÍÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ, ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ
Òڇ̉‡ÚÛ Ë ‚ ˜‡ÒÚˇı ̇ ÏËÎÎËÓÌ.

”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ìo Òӄ·ÒÌÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚
B‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. MÂÒÚÌÓ ۘÂʉÂÌË ÔÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲
ÏÓÊÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ B‡Ï ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‡ÈÓÌÂ.

«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ 3. EÒÎË Ú‡Í‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
ÌÂÔËÏÂÌËχ ‰Îˇ B‡¯Â„Ó ‡ÈÓ̇, ËÁÏÂÌËÚ ÂÂ.

œ

œÂ

Â

Â

‰

‰ Ì

̇

‡Ò

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÍ

ÍÓ

ÓÈ

È Ì

̇

‡ ‰

‰

Û

Û„„Ó

ÓÈ

È Û

Û

Ó

Ó‚

‚Â

ÂÌ

̸

¸

Ô

Ô

Ó

Ó‚

‚Â

Â

¸

¸Ú

ÚÂ

Â,, ‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

̇

‡ Î

ÎË

Ë Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

̇

‡ Ë

Ë,, Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

Â

˜

˜Â

„„Ó

Ó,, Ô

Ô

Ó

Ó‰

‰Â

ÂÎ

·

‡È

ÈÚ

ÚÂ

 Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

Û˛

˛˘

˘Â

ÂÂ

Â::

1

1.. Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏÓ‚ 1

1 Ë 3

3..

2

2.. Õ ÓÚÔÛÒ͇ˇ ÍÌÓÔÍË 1

1 Ë 3

3, ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ 

¬

¬Í

ÍÎ

Î..//¬

¬˚

˚Í

ÍÎ

Î.. «‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. 

Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ÂÊËÏÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ 1

1 Ë 3

3

.

3

3.. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1

1, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË 3

3

ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË 1

1

‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ Ó‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, Ë 
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸, Û͇Á˚‚‡ˇ ̇ ÚÂÍÛ˘Û˛ 
ÒÚÂÔÂ̸ ̇ÒÚÓÈÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.

“ÂÍÛ˘‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÔÓ ˜ËÒÎÛ 
ÏË„‡ÌËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÂÊËχ 1

1, ˜ Â  Â ‰ Û ˛ ˘ Ë ı Ò ˇ Ò 5 -

Ҡ ̠۠͠‰ Ì Ó È Ô ‡ Û Á Ó È ‚ Ú Â ˜ Â Ì Ë Â Ó Í Ó Î Ó 6 0 Ò Â Í Û Ì ‰ .

œ

œ

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â

::

1 ‚ÒÔ˚¯Í‡ = ÛÓ‚Â̸ 1
2 ‚ÒÔ˚¯ÍË = ÛÓ‚Â̸ 2
3 ‚ÒÔ˚¯ÍË = ÛÓ‚Â̸ 3
4 ‚ÒÔ˚¯ÍË = ÛÓ‚Â̸ 4
5 ‚ Ò Ô ˚ ¯ Â Í = Û  Ó ‚ Â Ì ¸ 5

4

4.. ”Ó‚Â̸ ÏÂÌˇ˛Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

ÂÊËχ 1

1. K ‡ Ê ‰ Ó Â Ì ‡ Ê ‡ Ú Ë Â Í Ì Ó Ô Í Ë Ô  Ë ‚ Ó ‰ Ë Ú Í

Ë Á Ï Â Ì Â Ì Ë ˛ Û  Ó ‚ Ì ˇ .

œ

œ

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â

::

≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 3 ÛÓ‚Â̸, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ 
ÍÌÓÔÍË ÂÊËχ 1

1 ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ 4. 

≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 5 ÛÓ‚Â̸, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ 
ÍÌÓÔÍË ÂÊËχ 1

1 ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ 1. 

—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ 1

1 Ô Ó „ ‡ Ò Ì Â Ú Ô  Ë Ï Â  Ì Ó Ì ‡ 5

Ҡ ̠۠͠‰ , ‡ Ô Ó Ò Î Â ˜ Â „ Ó Á ‡ Ï Ë „ ‡ Â Ú , ˜ Ú Ó Û Í ‡ Á ˚ ‚ ‡ Â Ú Ì ‡
Ì ‡ Ò Ú  Ó È Í Û Ì ‡ Ì Ó ‚ ˚ È Û  Ó ‚ Â Ì ¸ .

5

5.. ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚ ·ÎÓÍ Ô‡ÏˇÚˠχ¯ËÌ˚ ÌÓ‚Û˛ 

̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ 
ÍÌÓÔÍÓÈ ¬

¬Í

ÍÎ

Î..--¬

¬˚

˚Í

ÍÎ

Î. 

«

«‡

‡Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

 Ò

ÒÓ

ÓÎ

ÎË

Ë

»

»Ò

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÛ

ÛÈ

ÈÚ

ÚÂ

 Ú

ÚÓ

ÓÎ

θ

¸Í

ÍÓ

Ó Ò

ÒÔ

ÔÂ

ˆ

ˆË

ˇ

‡Î

θ

¸Ì

ÌÛ

Û˛

˛ Ò

ÒÓ

ÓÎ

θ

¸ ‰

‰Î

Ρ

ˇ

Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰Ó

ÓÏ

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

Ì˚

˚ı

ı Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì..

À

À˛

˛·

·‡

‡ˇ

ˇ ‰

‰

Û

Û„„‡

‡ˇ

ˇ Ò

ÒÓ

ÓÎ

θ

¸,, Ì

ÌÂ

 Ô

Ô

Â

‰

‰Ì

̇

‡Á

ÁÌ

̇

‡˜

˜Â

ÂÌ

ÌÌ

̇

‡ˇ

ˇ ‰

‰Î

Ρ

ˇ

Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ˡ

ˇ ‚

‚ Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÛ

Û‰

‰Ó

ÓÏ

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

Ì˚

˚ı

ı Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

̇

‡ı

ı,, Ë

Ë,, ‚

‚ ˜

˜‡

‡Ò

ÒÚ

ÚÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë --

Ò

ÒÚ

ÚÓ

ÓÎ

ÎÓ

Ó‚

‚‡

‡ˇ

ˇ,, Ô

Ô

Ë

Ë‚

‚Â

‰

‰Â

ÂÚ

Ú Í

Í Ô

ÔÓ

Ó‚

‚

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

˲

˛ Û

ÛÒ

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÒ

ÒÚ

Ú‚

‚‡

‡ ‰

‰Î

Ρ

ˇ

Ò

ÒÏ

Ïˇ

ˇ„„˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ..

—

—Ó

ÓÎ

θ

¸ ‰

‰Ó

Ó·

·‡

‡‚

‚Î

Ρ

ˇ˛

˛Ú

Ú Ú

ÚÓ

ÓÎ

θ

¸Í

ÍÓ

Ó Ô

ÔÂ

Â

Â

‰

‰ Ì

̇

‡˜

˜‡

‡Î

ÎÓ

ÓÏ

Ï Á

Á‡

‡Ô

ÔÛ

ÛÒ

ÒÍ

͇

‡ Ó

Ó‰

‰Ì

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó Ë

ËÁ

Á

Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

Ì˚

˚ı

ı Ï

ÏÓ

ÓÂ

˜

˜Ì

Ì˚

˚ı

ı ˆ

ˆË

ËÍ

ÍÎ

ÎÓ

Ó‚

‚.. 

›

›Ú

ÚÓ

Ó Ô

Ô

Â

‰

‰Û

ÛÔ

Ô

Â

‰

‰Ë

ËÚ

Ú Ó

ÓÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸ Í

ÍÓ

Ó



Ó

ÓÁ

ÁË

ËË

Ë ‚

‚ 

Â

ÂÁ

ÁÛ

ÛÎ

θ

¸Ú

Ú‡

‡Ú

ÚÂ

Â

Ò

ÒÎ

ÎÛ

Û˜

˜‡

‡È

ÈÌ

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó Ò

ÒÍ

ÍÓ

ÓÔ

ÔÎ

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ Ò

ÒÓ

ÓÎ

ÎË

Ë Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ò

ÒÓ

ÓÎ

ÎÂ

ÂÌ

ÌÓ

ÓÈ

È ‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚ Ì

̇

‡ ‰

‰Ì

ÌÂ

Â

Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

˚..

«

«‡

‡Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

 ‰

‰Ó

ÓÁ

Á‡

‡Ú

ÚÓ

Ó

‡

‡::

1

1.. ŒÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ ÒÓÎË.

2

2.. Õ

Õ‡

‡Î

ÎÂ

ÂÈ

ÈÚ

ÚÂ

 Î

ÎË

ËÚ

Ú

 ‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚ ‚

‚ Â

ÂÏ

ÏÍ

ÍÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸ ((˝

˝Ú

ÚÓ

Ó Ì

ÌÛ

ÛÊ

ÊÌ

ÌÓ

Ó Ú

ÚÓ

ÓÎ

θ

¸Í

ÍÓ

Ó Ô

Ô

Ë

Ë 

Ô

ÔÂ

Â

‚

‚Ó

ÓÈ

È Á

Á‡

‡Ò

Ò˚

˚Ô

ÔÍ

ÍÂ

 Ò

ÒÓ

ÓÎ

ÎË

Ë))..

3

3.. ◊ÂÂÁ ‚ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‚ 

ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚ 
‚ÓÓÌÍÛ Á‡Ò˚Ô¸Ú ÒÓθ ‚ 
ÂÏÍÓÒÚ¸. ÕÂ ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸, 
ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÂÂθÂÚÒˇ 
˜ÂÂÁ Í‡È Á‡ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ 
ÂÏÍÓÒÚË, ˝ÚÓ 
ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. 

4

4.. œÓÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ 

ÏÂÒÚÓ, ÔÓ‚ÂË‚, Ì 
ÔÓԇ· ÎË ÒÓθ ̇ 
ÂÁ¸·Û ËÎË ÔÓÍ·‰ÍÛ.

5

5.. Õ‡‰ÂÊÌÓ Á‡‚ËÌÚËÚ 

Í˚¯ÍÛ.

œÂËӉ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ΡÈÚÂ
ÒÓθ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸.
¬ ˆÂÌÚ Í˚¯ÍË ÂÏÍÓÒÚË
‰Îˇ ÒÓÎË ËÏÂÂÚÒˇ Á

ÁÂ

ÂÎ

ÎÂ

ÂÌ

Ì˚

˚È

È

Ë

ËÌ

̉

‰Ë

ËÍ

͇

‡Ú

ÚÓ

Ó

, ÒÎÛʇ˘ËÈ ‰Îˇ

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÒ˚ÔÍË.

—

—Ú

ÚÂ

ÂÔ

ÔÂ

ÂÌ

̸

¸

—

—Ó

ÓÎ

θ

¸

œ

œÓ

Ó Ù

Ù

‡

‡Ì

̈

ˆ 

Ò

ÒÚ

Ú..

(∞TH)

PPM 

(

◊‡ÒÚÂÈ Ì‡

ÏËÎÎÓÌ)

œ

œÓ

Ó Ì

ÌÂ

ÂÏ

ÏÂ

ˆ

ˆÍ

Í..

Ò

ÒÚ

Ú..

(∞dH)

1

2

3

4

5

< 4

4 - 18

19 - 29

30 - 40

41 - 50

Õ≈“

ƒ¿

ƒ¿

ƒ¿

ƒ¿

< 8

8 - 30

31 - 50

51 - 70

71 - 90

< 80

80 - 300

301 - 500

501 - 700

701 - 900

SO462

SALE

SAL

T

SALZ

SEL

SR06

SR11