Посудомоечные машины Zanussi DE 6342 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
1
1 .. œ
œ
Ó
Ó ‚
‚ Â
Â
Í
Í ‡
‡ Ù
Ù Ë
Ë Î
Î ¸
¸ Ú
Ú
Ó
Ó ‚
‚
œ Ó ‚ Â Ë Ú ¸ , Ì Â Á ‡ „ ˇ Á Ì Â Ì ˚ Î Ë Ù Ë Î ¸ Ú ˚ Ë
Ô ‡ ‚ Ë Î ¸ Ì Ó Î Ë Ó Ì Ë Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Î Â Ì ˚ ( Ò Ï .
" “ Â ı Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë Â Ë Û ı Ó ‰ " ) .
2
2 .. Õ
Õ ‡
‡ Ê
Ê ‡
‡ Ú
Ú ¸
¸ Í
Í Ì
Ì Ó
Ó Ô
Ô Í
Í Û
Û ¬
¬ K
K À
À .. -- ¬
¬ ¤
¤ K
K À
À ..
« ‡ „ Ó ‡ Â Ú Ò ˇ Ò ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó ¬ K À . -
¬ ¤ K À .
3
3 .. œ
œ
Ó
Ó ‚
‚ Â
Â
Ë
Ë Ú
Ú ¸
¸ Ì
Ì ‡
‡ Î
Î Ë
Ë ˜
˜ Ë
Ë Â
 Ò
Ò
Â
 ‰
‰ Ò
Ò Ú
Ú ‚
‚ ‡
‡ ‰
‰ Î
Î ˇ
ˇ
Ô
Ô
Ë
Ë ‰
‰ ‡
‡ Ì
Ì Ë
Ë ˇ
ˇ ·
· Î
Î Â
 Ò
Ò Í
Í ‡
‡ Ë
Ë Ò
Ò Ó
Ó Î
Î Ë
Ë
¬ Ò Î Û ˜ ‡ Â Ì Â Ó · ı Ó ‰ Ë Ï Ó Ò Ú Ë Á ‡ Ô Ó Î Ì Â Ì Ë ˇ
Â Ï Í Ó Ò Ú Ë ‰ Î ˇ Ò Ó Î Ë Ë ‰ Ó Á ‡ Ú Ó ‡ Ò Â ‰ Ò Ú ‚ ‡ ‰ Î ˇ
Ô Ó Î Ó Ò Í ‡ Ì Ë ˇ Á ‡ „ Ó Ë Ú Ò ˇ Ò ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È
Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó .
4
4.. –
–‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
ËÚ
Ú¸
¸ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Û
Û
”‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.
¬˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚
ÌÂÈ Í‡ÒÚ˛ÎË, Ú‡ÂÎÍË Ë ÒÚÓÎÓ‚˚ ÔË·Ó˚.
¬˚‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚
ÌÂÈ Ú‡ÂÎÍË, ·Î˛‰ˆ‡, Òڇ͇Ì˚, ·Ó͇Î˚ Ë Ú.Ô.
«‡‰‚ËÌÛÚ¸ ÍÓÁËÌÍË ‚ χ¯ËÌÛ.
5
5.. ”
”·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰‡
‡ Ì
ÌÂ
 ·
·Û
Û‰
‰Â
ÂÚ
Ú Ï
ÏÂ
¯
¯‡
‡Ú
Ú¸
¸
Ò
Ò‚
‚Ó
Ó·
·Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÏ
ÏÛ
Û ‚
‚
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ ‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
Ó
‡
‡Ò
ÒÔ
Ô˚
˚Î
ÎË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÈ
È..
6
6.. ƒ
ƒÓ
ÓÁ
ÁË
Ë
Ó
Ó‚
‚Í
͇
‡ Ï
ÏÓ
Ó˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡
œÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ
ÏÓÈÍË Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ Ú‡·Îˈ˚ "–ÂÊËÏ˚
ÏÓÈÍË".
«‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
7
7 .. «
« ‡
‡ Í
Í
˚
˚ Ú
Ú ¸
¸ ‰
‰ ‚
‚ Â
Â
ˆ
ˆ Û
Û Ô
Ô Ó
Ó Ò
Ò Û
Û ‰
‰ Ó
Ó Ï
Ï Ó
Ó Â
 ˜
˜ Ì
Ì Ó
Ó È
È Ï
Ï ‡
‡ ¯
¯ Ë
Ë Ì
Ì ˚
˚
8
8 .. Õ
Õ ‡
‡ Ò
Ò Ú
Ú
Ó
Ó È
È Í
Í ‡
‡
Â
 Ê
Ê Ë
Ë Ï
Ï ‡
‡ Ï
Ï Ó
Ó È
È Í
Í Ë
Ë Ë
Ë ‚
‚ Í
Í Î
Î ˛
˛ ˜
˜ Â
 Ì
Ì Ë
Ë Â
Â
Õ ‡ Ê Ï Ë Ú Â Í Ì Ó Ô Í Û , Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ Û ˛
Ì Û Ê Ì Ó Ï Û Â Ê Ë Ï Û Ï Ó È Í Ë : Á ‡ „ Ó Ë Ú Ò ˇ
Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ Ë È Ò ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó
Â Ê Ë Ï ‡ Ë Ì ‡ ˜ Ì Â Ú Ò ˇ Ï Ë „ ‡ Ì Ë Â Ò ‚ Â Ú Ó ‚ ˚ ı
Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó Ó ‚ Ô Â ‰ Û Ò Ï Ó Ú Â Ì Ì ˚ ı ‰ Î ˇ ˝ Ú Ó „ Ó
Â Ê Ë Ï ‡ Ò Ú ‡ ‰ Ë È .
¬ ˚ Ô Ó Î Ì Â Ì Ë Â Â Ê Ë Ï ‡ Ì ‡ ˜ Ì Â Ú Ò ˇ Ô Ë Ï Â Ì Ó
˜ Â Â Á 6 Ò Â Í Û Ì ‰ Ô Ó Ò Î Â Ô Ó Ò Î Â ‰ Ì Â „ Ó Ì ‡ Ê ‡ Ú Ë ˇ
Í Ì Ó Ô Í Ë ; ‚ Ú Â ˜ Â Ì Ë Â ˝ Ú Ó „ Ó ‚ Â Ï Â Ì Ë Ï Ó Ê Ì Ó
Á ‡ ‰ ‡ Ú ¸ ‰ Û „ Ó È Â Ê Ë Ï Ô Ó Ò Ú ˚ Ï Ì ‡ Ê ‡ Ú Ë Â Ï
Î ˛ · Ó È Â Ê Ë Ï Ì Ó È Í Ì Ó Ô Í Ë .
œ Ó Ò Î Â Á ‡ Ô Û Ò Í ‡ Â Ê Ë Ï ‡ ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Ò ˇ
Ò ‚ Â Ú Ó ‚ ˚ Â Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó ˚ Ò Ú ‡ ‰ Ë È Ï Ó È Í Ë , Á ‡
Ë Ò Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â Ï Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó ‡ ‚ ˚ Ô Ó Î Ì ˇ Â Ï Ó È
Ò Ú ‡ ‰ Ë Ë .
–
– Â
 Ê
Ê Ë
Ë Ï
Ï Ï
Ï Ó
Ó Ê
Ê Ì
Ì Ó
Ó Ô
Ô
Â
Â
‚
‚ ‡
‡ Ú
Ú ¸
¸ ::
* Ó Ú Í ˚ ‚ ‰ ‚ Â ˆ Û
* Ì ‡ Ê ‡ ‚ Í Ì Ó Ô Í Û ¬ K À . - ¬ ¤ K À . ( ‚ ˝ Ú Ó Ï Ò Î Û ˜ ‡ Â
Ô Ó „ ‡ Ò Ì Û Ú ‚ Ò Â Ò ‚ Â Ú Ó ‚ ˚ Â Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó ˚ ) .
œË Á‡Í˚‚‡ÌËË ‰‚ˆ˚ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË ¬ K À . - ¬ ¤ K À . Ï ‡ ¯ Ë Ì ‡ Ô Ó ‰ Ó Î Ê Ë Ú
‡ · Ó Ú Û , Ì ‡ ˜ Ë Ì ‡ ˇ Ò Ï Ó Ï Â Ì Ú ‡ Â Â Ô Â ˚ ‚ ‡ Ì Ë ˇ .
9
9 .. ¿
¿ Ì
Ì Ì
Ì Û
Û Î
Î Ë
Ë
Ó
Ó ‚
‚ ‡
‡ Ì
Ì Ë
Ë Â
 ‚
‚ ˚
˚ Ô
Ô Ó
Ó Î
Î Ì
Ì ˇ
ˇ Â
 Ï
Ï Ó
Ó „„ Ó
Ó
Â
 Ê
Ê Ë
Ë Ï
Ï ‡
‡
¬ ˚ Ô Ó Î Ì ˇ Â Ï ˚ È Â Ê Ë Ï Ï Ó Ê Â Ú · ˚ Ú ¸
‡ Ì Ì Û Î Ë Ó ‚ ‡ Ì ‚ Î ˛ · Ó È Ï Ó Ï Â Ì Ú .
Õ ‡ Ê Ï Ë Ú Â , Ì Â Ó Ú Ô Û Ò Í ‡ ˇ ‚ Ú Â ˜ Â Ì Ë Â Ó Í . 3
Ò Â Í Û Ì ‰ , Í Ì Ó Ô Í Û Ú Â Í Û ˘ Â „ Ó Â Ê Ë Ï ‡ ‰ Ó Ú Â ı
Ô Ó , Ô Ó Í ‡ Ì Â Ô Ó „ ‡ Ò Ì Û Ú ‚ Ò Â Ò ‚ Â Ú Ó ‚ ˚ Â
Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó ˚ .
œ Ó Ò Î Â ‡ Ì Ì Û Î Ë Ó ‚ ‡ Ì Ë ˇ Â Ê Ë Ï ‡ Ï Ó È Í Ë · Û ‰  Ú
„ Ó Â Ú ¸ Ú Ó Î ¸ Í Ó Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó ¬ K À . - ¬ ¤ K À .
œ Ó Ò Î Â ˝ Ú Ó „ Ó Ï Ó Ê Ì Ó Á ‡ ‰ ‡ ‚ ‡ Ú ¸ Ì Ó ‚ ˚ È Â Ê Ë Ï
Ï Ó È Í Ë .
1
10
0.. œ
œÓ
Ó Ó
ÓÍ
ÍÓ
ÓÌ
̘
˜‡
‡Ì
ÌË
ËË
Ë
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Ë Á‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡‚¯ÂÌˡ ÂÊËχ.
— ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó Ú Ó Î ¸ Í Ó ˜ Ú Ó
Á ‡ ‚ Â ¯ Â Ì Ì Ó „ Ó Â Ê Ë Ï ‡ Ì Â Ô Ó „ ‡ Ò Ì Â Ú .
œ
œ Ó
Ó
ˇ
ˇ ‰
‰ Ó
Ó Í
Í ‚
‚ ˚
˚ Ô
Ô Ó
Ó Î
Î Ì
Ì e
e Ì
Ì Â
 Ì
Ì Ë
Ë ˇ
ˇ
‡
‡ ·
· Ó
Ó Ú
Ú
