Посудомоечные машины Kuppersberg GIM 4578 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
TECHNISCHER PASS
DEUTSCH
Geschirrspülmaschine
E R D U N G S A N W E I S U N G
Â
Dieses Gerät muss geerdet sein.
Im Falle einer Fehlfunktion oder Fehl-
funktion kann die Erdung
das Risiko eines Strom-
schlags verringern, indem
gefährlicher elektrischer
Strom durch einen separaten Strom-
kreis mit geringem Widerstand abge-
führt wird. Dieses Gerät ist mit einem
Stecker mit Erdungsleiter ausgestattet.
Â
Der Stecker muss an eine ge-
eignete Steckdose angeschlossen wer-
den, die ordnungsgemäß installiert und
geerdet ist und allen Anforderungen der
geltenden örtlichen Vorschriften ent-
spricht.
Â
Ein falscher Anschluss des Er-
dungsleiters kann zu einem elektri-
schen Schlag führen.
Â
Wenn Sie nicht sicher sind, ob
das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist,
wenden Sie sich an einen qualifizier
-
ten Elektriker oder an einen Kunden-
dienst, um die entsprechenden Prüfun-
gen durchzuführen.
Wenn der Stecker des Geräts nicht
mit der Steckdose übereinstimmt, dür-
fen keine Änderungen am Design dieses
Steckers vorgenommen werden.
Â
Um das Gerät anzuschließen,
muss ein qualifizierter Elektriker eine
geeignete Steckdose haben.
Â
Behandeln Sie die Tür des Ge-
schirrspülers und den Geschirrkorb vor-
sichtig, setzen Sie sich nicht darauf und
stellen Sie sich nicht darauf.
rungen bestimmt. Geistige Fähigkeiten
oder mangelnde notwendige Erfahrung
und Kenntnisse, es sei denn, sie stehen
unter der Aufsicht einer für ihre Sicher-
heit verantwortlichen Person oder wer-
den von ihnen in Bezug auf die sichere
Verwendung des Geräts (gemäß den An-
forderungen der IEC 60335-1) instruiert.
Â
Verpackungsmaterial kann für
Kinder gefährlich sein!
Â
Dieses Gerät ist nur für den Haus-
gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel
oder den Netzstecker nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden.
Â
Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose, um das Gerät zu reinigen
und zu warten.
Â
Wenn das Netzkabel beschädigt
ist, muss es durch Kontaktaufnahme mit
dem Hersteller des Geräts, einer Kun-
dendienststelle oder einem qualifizier
-
ten Fachmann ausgetauscht werden,
um das Auftreten gefährlicher Situatio-
nen zu verhindern.
Содержание
- 99 Ч АС Т Ь I: О Б Щ Е Е О П И СА Н И Е; нему по мере возникновения у вас вопросов в будущем.
- 101 И Н Ф О Р М А Ц И Я; ПРЕДУПРЕЖДЕНИE
- 102 И Н С Т Р У К Ц И Я; Во время загрузки посуды:
- 103 У Т И Л И З А Ц И Я
- 104 пальные органы власти или в местную
- 105 О П И СА Н И Е П Р И Б О РА; тивность при использовании данного прибора.
- 106 И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 108 Простое извлечение столовых приборов
- 109 Выдвините верхнюю корзину.
- 110 Складывание полок для чашек
- 111 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Дверь и уплотнение двери; У Х О Д З А В Н У Т Р Е Н Н И М И; Система фильтрации
- 113 РАС П Ы Л И Т Е Л Ь Н Ы Е КО Р О М Ы С Л А
- 114 У Х О Д З А П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н О Й
- 116 П О Д АЧ А В О Д Ы И С Л И В
- 117 Подсоединение сливных
- 118 Установка отдельно; Установка между имеющимися; РА З М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
- 119 Установка под столешницу
- 120 Встраивание прибора (для встраиваемых моделей); ПРИМЕЧАНИЯ
- 121 Полувстраиваемая модель; Шаг 2. Размеры и порядок установки декоративной панели
- 122 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери
- 123 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
- 124 быть устранены самостоятельно.; Нарушение
- 127 нулированию гарантии.; Д О С Т У П Н О С Т Ь
- 128 З А Г Р У З К А П О СУ Д Ы В КО Р З И Н Ы В СО ОТ В Е ТС Т В И И
- 129 Вместимость: 11 комплектов посуды
- 130 Ч АС Т Ь I I: О СО Б Ы Е У К А З А Н И Я
- 131 К РАТ КО Е Р У КО В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
- 134 УС Т Р О Й С Т В О У М Я Г Ч Е Н И Я В О Д Ы
- 137 ПРИМЕЧАНИЕ; Извлечение посуды
- 139 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П О Л АС К И В АТ Е Л Я И М О Ю Щ Е Г О
- 140 З А П О Л Н Е Н И Е Е М КО С Т И О П О Л АС К И В АТ Е Л Я
- 141 З А П О Л Н Е Н И Е Д О З АТО РА М О Ю Щ Е Г О С Р Е Д С Т В А
- 142 П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; граммы являются ориентировочными, за исключением ЭКО-программы.
- 143 З А П УС К Ц И К Л А М Ы Т Ь Я; Добавьте моющее средство.
- 144 И З М Е Н Е Н И Е З А П У Щ Е Н Н О Й П Р О Г РА М М Ы; переключится в режим выбора программы.; Д О Б А В Л Е Н И Е Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н О Й П О СУ Д Ы; занные ниже действия:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- 145 КО Д Ы Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й/С Б О Е В
- 146 Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 147 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
- 148 Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Год Месяц
- 153 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
