Посудомоечные машины Kuppersberg GIM 4578 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
DEUTSCH
TECHNISCHER PASS
Geschirrspülmaschine
T E I L I: A L LG E M E I N E B E S C H R E I B U N G
Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation
und Inbetriebnahme aufmerksam gelesenwerden.
HINWEIS:
Â
Lesen Sie unsere Tipps zur Feh-
lerbehebung. Mit den darin enthaltenen
Informationen können Sie einige der
häufigsten Probleme unabhängig von
-
einander lösen.
Â
Wenn Sie die Probleme nicht
selbst lösen können, wenden Sie sich an
einen Techniker.
Â
Im Zusammenhang mit der kon-
tinuierlichen Verbesserung und Moder-
nisierung seiner Produkte behält sich
der Hersteller das Recht vor, Änderun-
gen ohne vorherige Ankündigung vor-
zunehmen.
Â
Wenn dieses Handbuch verloren
geht oder die darin enthaltenen Infor-
mationen veraltet sind, können Sie eine
neue Version vom Hersteller oder sei-
nem autorisierten Vertriebsmitarbeiter
erhalten.
S I C H E R H E I T S
I N F O R M AT I O N E N
WARNUNG
Beachten Sie bei der Verwendung ei
-
nes Geschirrspülers die folgenden Vor
-
sichtsmaßnahmen:
Â
Installation und Reparatur nur
von Fachpersonal ausführen lassen.
Dieses Gerät ist zur Nutzung im Haus-
halt.
Â
Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren sowie von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten sowie
von Personen verwendet werden, die
nicht über ausreichende Erfahrung und
Kenntnisse verfügen, um damit zu ar-
beiten, jedoch nur, wenn sie beaufsich-
tigt oder in sicherem Betrieb geschult
sind das Gerät und sind sich der mög-
lichen Gefahren bewusst, die mit seiner
unsachgemäßen Verwendung verbun-
den sind.
Â
Lassen Sie nicht Kinder mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Wartung
des Gerätes dürfen nur von Kindern un-
ter Aufsicht eines Erwachsenen durch-
geführt werden (gemäß EN60335-1)
Â
Dieses Gerät ist nicht für Kinder
oder Personen mit körperlichen, sen-
sorischen oder körperlichen Behinde-
Содержание
- 99 Ч АС Т Ь I: О Б Щ Е Е О П И СА Н И Е; нему по мере возникновения у вас вопросов в будущем.
- 101 И Н Ф О Р М А Ц И Я; ПРЕДУПРЕЖДЕНИE
- 102 И Н С Т Р У К Ц И Я; Во время загрузки посуды:
- 103 У Т И Л И З А Ц И Я
- 104 пальные органы власти или в местную
- 105 О П И СА Н И Е П Р И Б О РА; тивность при использовании данного прибора.
- 106 И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 108 Простое извлечение столовых приборов
- 109 Выдвините верхнюю корзину.
- 110 Складывание полок для чашек
- 111 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Дверь и уплотнение двери; У Х О Д З А В Н У Т Р Е Н Н И М И; Система фильтрации
- 113 РАС П Ы Л И Т Е Л Ь Н Ы Е КО Р О М Ы С Л А
- 114 У Х О Д З А П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н О Й
- 116 П О Д АЧ А В О Д Ы И С Л И В
- 117 Подсоединение сливных
- 118 Установка отдельно; Установка между имеющимися; РА З М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
- 119 Установка под столешницу
- 120 Встраивание прибора (для встраиваемых моделей); ПРИМЕЧАНИЯ
- 121 Полувстраиваемая модель; Шаг 2. Размеры и порядок установки декоративной панели
- 122 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери
- 123 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
- 124 быть устранены самостоятельно.; Нарушение
- 127 нулированию гарантии.; Д О С Т У П Н О С Т Ь
- 128 З А Г Р У З К А П О СУ Д Ы В КО Р З И Н Ы В СО ОТ В Е ТС Т В И И
- 129 Вместимость: 11 комплектов посуды
- 130 Ч АС Т Ь I I: О СО Б Ы Е У К А З А Н И Я
- 131 К РАТ КО Е Р У КО В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
- 134 УС Т Р О Й С Т В О У М Я Г Ч Е Н И Я В О Д Ы
- 137 ПРИМЕЧАНИЕ; Извлечение посуды
- 139 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П О Л АС К И В АТ Е Л Я И М О Ю Щ Е Г О
- 140 З А П О Л Н Е Н И Е Е М КО С Т И О П О Л АС К И В АТ Е Л Я
- 141 З А П О Л Н Е Н И Е Д О З АТО РА М О Ю Щ Е Г О С Р Е Д С Т В А
- 142 П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; граммы являются ориентировочными, за исключением ЭКО-программы.
- 143 З А П УС К Ц И К Л А М Ы Т Ь Я; Добавьте моющее средство.
- 144 И З М Е Н Е Н И Е З А П У Щ Е Н Н О Й П Р О Г РА М М Ы; переключится в режим выбора программы.; Д О Б А В Л Е Н И Е Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н О Й П О СУ Д Ы; занные ниже действия:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- 145 КО Д Ы Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й/С Б О Е В
- 146 Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 147 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
- 148 Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Год Месяц
- 153 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
