Посудомоечные машины Korting KDI 60575 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
Извлечение посуды
Во избежание попадания воды с верхней корзины на посуду в нижней корзине рекомендуется
сначала выгружать посуду с нижней корзины, а затем с верхней.
В Н И М А Н И Е! П О СУД А П О С Л Е Ц И К Л А М О Й К И М О Ж Е Т Б Ы Т Ь Г О Р Я Ч Е Й! В О И З Б Е Ж А
-
Н И Е П О В Р Е Ж Д Е Н И Я Н Е В Ы Н И М А Й Т Е СТ Е К Л Я Н Н У Ю П О СУДУ И СТО Л О В Ы Е П Р И
-
Б О Р Ы И З П О СУД О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы В Т Е Ч Е Н И Е П Р И М Е Р Н О 15 М И Н У Т П О С Л Е
З А В Е Р Ш Е Н И Я Ц И К Л А М О Й К И.
Загрузка верхней корзины
Loading the upper basket
The upper basket is designed to hold more delicate and
lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups
and saucers, as well as plates, small bowls and shallow
pans (as long as they are not too dirty). Position the
dishes and cookware so that they will not get moved by
the spray of water.
Loading the lower basket
WARNING
Do not let any item extend through
the bottom.
Always load sharp utensils with the
sharp point down!
Loading the cutlery basket
Cutlery should be placed in the cutlery rack separately from each other in the
appropriate positions, and do make sure the utensils do not nest together, this may
cause bad performance.
For the best washing effect, please load the baskets refer to standard
loading options on last section of PART
Ⅰ:
Generic Version
For the best washing effect, please load the baskets refer to standard
loading options on last section of PART
Ⅰ:
Generic Version
We suggest that you place large items and the most
difficult to clean items are to be placed into the lower
basket: such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls,
as shown in the figure below. It is preferable to place
serving dishes and lids on the side of the racks in order to
avoid blocking the rotation of the top spray arm.
The maximum diameter advised for plates in front of the
detergent dispenser is of 19 cm, this not to hamper the
opening of it.
10
Верхняя корзина предназначена для загрузки более хрупкой и лег
-
кой посуды, например стаканов, бокалов, чайных и кофейных чашек
соусников и блюдец, а также тарелок, небольших салатниц и неглу
-
боких сковородок (без сильных загрязнений).
Размещайте посуду и кухонные принадлежности таким образом,
чтобы они не двигались под струями воды.
Загрузка нижней корзины
Loading the upper basket
The upper basket is designed to hold more delicate and
lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups
and saucers, as well as plates, small bowls and shallow
pans (as long as they are not too dirty). Position the
dishes and cookware so that they will not get moved by
the spray of water.
Loading the lower basket
WARNING
Do not let any item extend through
the bottom.
Always load sharp utensils with the
sharp point down!
Loading the cutlery basket
Cutlery should be placed in the cutlery rack separately from each other in the
appropriate positions, and do make sure the utensils do not nest together, this may
cause bad performance.
For the best washing effect, please load the baskets refer to standard
loading options on last section of PART
Ⅰ:
Generic Version
For the best washing effect, please load the baskets refer to standard
loading options on last section of PART
Ⅰ:
Generic Version
We suggest that you place large items and the most
difficult to clean items are to be placed into the lower
basket: such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls,
as shown in the figure below. It is preferable to place
serving dishes and lids on the side of the racks in order to
avoid blocking the rotation of the top spray arm.
The maximum diameter advised for plates in front of the
detergent dispenser is of 19 cm, this not to hamper the
opening of it.
10
Крупные предметы, которые тяжелее всего отмываются, – кастрюли,
сковороды, крышки, сервировочные тарелки и салатницы - реко
-
мендуется размещать на нижней полке, как показано на рисунке
слева. Сервировочные тарелки и крышки предпочтительно разме
-
щать по бокам полок во избежание
блокировки вращения верхнего кронштейна разбрызгивателя.
Максимальный диаметр тарелок, которые можно расположить
перед диспенсером моющего средства, составляет 19 см, чтобы
посуда не препятствовала открыванию крышки диспенсером.
В Н И М А Н И Е! С Л Е Д И Т Е З А Т Е М, Ч ТО Б Ы П Р Е Д М Е Т Ы Н Е П Р О В А Л И С Ь С К В О З Ь Р Е
-
Ш Е Т К У К О Р З И Н Ы. В С Е ГД А З А Г Р У Ж А Й Т Е О СТ Р Ы Е СТО Л О В Ы Е П Р И Б О Р Ы О СТ Р Ы М
К О Н Ц О М В Н И З.
Для достижения наилучшего результата, рекомендуем загрузить посуду согласно разделу «Загруз
-
ка корзин по инструкции EN50242». ЧАСТЬ:1.
О П О Л АС К И В АТ Е Л Ь И М О Ю Щ И Е С Р Е Д С Т В А
Ополаскиватель добавляется при последнем ополаскивании посуды. Он обеспечивает тщательную
промывку и предотвращает образование пятен и подтеков после сушки. Он также способствует
лучшему результату при сушке посуды. Для этой модели посудомоечной машины применяются
жидкие ополаскиватели.
В Н И М А Н И Е! Д Л Я П О СУДО М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы С Л Е ДУ Е Т И С П О Л Ь З О В АТ Ь ТО Л Ь К О
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Е О П О Л АС К И В АТ Е Л И Д Л Я П О СУД О М О Е Ч Н Ы Х М А Ш И Н. Н И К О Г
-
Д А Н Е Д О Б А В Л Я Й Т Е В Д И С П Е Н С Е Р О П О Л АС К И В АТ Е Л Я К А К О Е
-
Л И Б О Д Р У Г О Е
С Р Е Д СТ В О (Н А П Р И М Е Р, О Ч И Щ А Ю Щ Е Е С Р Е Д СТ В О Д Л Я П О СУД О М О Е Ч Н Ы Х М А Ш И Н
И Л И Ж И Д К О Е М О Ю Щ Е Е С Р Е Д СТ В О). ЭТО М О Ж Е Т П Р И В Е СТ И К П О В Р Е Ж Д Е Н И Ю
УСТ Р О Й СТ В А .
Повторное заполнение дозатора ополаскивателя
Регулярность заправки диспенсера зависит от того, как часто происходят циклы мойки с примене
-
нием ополаскивания.
Если индикатор
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 M
Miinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “
” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee A
Aiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
G
Gllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
N
Noorrm
maall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EEC
CO
O
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
светится, это означает, что в посудомоечной машине не хватает ополаскива
-
теля, и нужно долить до нужного уровня.
Не переливайте диспенсер для ополоскания.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
