Franke FDW 614 D10P DOS C - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

KZ

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

1.  СУ БАЙЛАНЫСЫН ТЕКСЕРУ

Ыдыс  жуғыш  машинаның  су  құбырына  жалғанғанын  және 

шүмектің ашық екенін тексеріңіз.

2.  ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ІСКЕ ҚОСУ 

Есікті ашып,

 ҚОСУЛЫ/ӨШІРУЛІ

 түймесін басыңыз. 

3.  СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ 

(ТОР СӨРЕЛЕРГЕ ЫДЫС САЛУ 

қараңыз).

4.  ЖУҒЫШ ҚҰРАЛ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ

5.  БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАП, АЙНАЛЫМДЫ РЕТТЕУ

Ыдыс-аяқтың  түріне  және  ластану  дәрежесіне  қарай 

(

БАҒДАРЛАМАЛАР  СИПАТТАМАСЫН  қараңыз

), 

P

  түймесін 

басып,  ең  лайықты  бағдарламаны  таңдаңыз.  Қалаған 

опцияларды  таңдаңыз 

(ОПЦИЯЛАР  МЕН  ФУНКЦИЯЛАР 

қараңыз)

.

6.  START (БАСТАУ)

Есікті  4  секунд  ішінде  жауып, 

БАСТАУ/Кідіріс

  батырмасын 

басу  арқылы  (шам  жанады)  жуу  циклін  бастаңыз. 

Бағдарлама  басталғанда  бір  дыбыс  пайда  болады.  Егер 

есік 4 секунд ішінде жабылмаса., дыбыстық ескерту белгісі 

ойнайды. Мұндайда, есікті ашып, қайтадан 

БАСТАУ/Кідіріс

батырмасын басыңыз да, 4 секунд ішінде есікті жабыңыз.

7.  ЖУУ АЙНАЛЫМЫНЫҢ СОҢЫ

Жуу  циклының  аяқталуы  сигналдармен  және  панельдегі 

жуу  циклы  индикаторының  жыпылықтауымен  және  едендегі 

жарықпен  (егер  іске  қосылған  болса)  көрсетіледі. 

ҚОСУ/

ӨШІРУ 

түймесін  басу  арқылы  есікті  жауып,  құрылғыны 

өшіріңіз.  Ас  ішетін  сайманды  алмас  бұрын  күйіп  қалмау  үшін 

бірнеше  минут  күтіңіз.  Төменгісінен  бастап  сөрелердің  жүгін 

шығарып алыңыз

.

,Электр  энергиясының  тұтынылуын  азайту  үшін,  енжар-

лықтың арнайы ұзартылған мерзімі кезінде құрылғы авто-

матты түрде өшіріледі. Ас ішетін сайманы аздап ластанған 

болса  немесе  ыдыс  жуғыш  машинаға  салынбас  бұрын 

сумен  шайылған  болса,  сәйкесінше  қолданылған  тазалау 

құралының мөлшерін азайтыңыз.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ОРЫНДАЛЫП ЖАТҚАН БАҒДАРЛАМАНЫ ӨЗГЕРТУ

Егер бағдарлама дұрыс таңдалмаған болса, ол жаңа ғана басталған 

жағдайда, оны өзгертуге болады: есікті ашып 

ҚОСУ/ӨШІРУ

 түймесін басып ұстап тұрыңыз, құрылғы өшіріледі.

ҚОСУ/ӨШІРУ

 түймесін қолданып құрылғыны кері қосыңыз, жаңа 

жуу айналымын және қалаған опцияларды таңдаңыз; 

БАСТАУ/Кідіріс

 батырмасын басып (индикатор жанып тұр), есікті 

4 секунд ішінде есікті жабу арқылы жуу циклін бастаңыз .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ҚОСЫМША ЫДЫС-АЯҚ САЛУ

Машинаны  өшірместен,  есікті  ашыңыз  (

БАСТАУ/Кідіріс 

индикаторы  жыпылықтай  бастайды)  (

ЫСТЫҚ  будан  сақ 

болыңыз!

) да, ыдыс-аяқтарды ыдыс жуғыш машинаға салыңыз. 

БАСТАУ/Кідіріс

 батырмасын басыңызда, 4 секунд ішінде есікті 

жабыңыз, цикл тоқтатылған жерден қайта басталады.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

КЕЗДЕЙСОҚ ТОҚТАТУ

Жуу циклі барысында есік ашылатын болса немесе тоқ өшетін 

болса, цикл тоқтайды. 

БАСТАУ/Тоқтату

 батырмасын басыңызда, 

4 секунд ішінде есікті жабыңыз, цикл тоқтатылған жерден қайта 

басталады.

АҚЫЛ-КЕҢЕС

КЕҢЕСТЕР

Жәшіктерді  жүктемес  бұрын,  ыдыстардан  барлық  тағам 

қалдықтарын  алып  тастап,  стакандарды  босатыңыз. 

Оларды 

алдын  ала  ағын  судың  астында  жуудың  қажеті  жоқ.

  Ол 

орнына мықтап салынбайынша және сыртына шығарылмайынша 

ыдыстарды реттеңіз; және ыдыстарды аузын төмен қаратып және 

ойығы/шығыңқы  бөліктерін  еңкейтіп  салыңыз,  бұл  судың  әрбір 

беткейге тиюіне және еркін ағуына мүмкіндік береді.

Ескерту

: қақпақтары, тұтқалары, науалары және қуыру табалары 

шашыратқыш тұтқаларды айналуға кедергі келтірмеу керек. 

Кішкентай  ыдыстарды  ас  ішетін  саймандар  жәшігіне  салыңыз. 

Қатты  ластанған  ыдыстар  мен  табаларды  төменгі  жәшікке  қою 

керек, себебі бұл бөлікте су шашыратқыштар қатты болады және 

қатты жуу өнімділігіне мүмкіндік береді. Құрылғыны жүктеген соң, 

шашыратқыш тұтқаларының оңай айналуына мүмкіндік беріңіз.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР

• 

Тұрмыстық  ыдыс  жуғыш  машина  өндіруші  талаптарына 

сәйкес  пайдаланылса, 

әдетте  ыдыс  жуғыш  машинада 

ыдыс жуу үшін қолмен жуғанға қарағанда су мен энергия 

көлемі азырақ жұмсалады.

• 

Ыдыс  жуғыш  машинаның  тиімділігін  барынша  арттыру  үшін, 

жуу  циклін  машинаға  ыдыстарды  толық  салып  болғаннан 

кейін  ғана  бастауды  ұсынамыз.

  Тұрмыстық  ыдыс  жуғыш 

машина  сыйымдылығы  өндіруші  көрсеткен  деңгейге  дейін  ғана 

толтырылса,  су  мен  энергия  үнемдеуге  септігін  тиеді.  Ыдыс-

-аяқтарды дұрыс салу туралы ақпаратты СӨРЕЛЕРДІ ТОЛТЫРУ 

тарауынан таба аласыз. Машинаға жартылай ғана ыдыс салатын 

жағдайда,  тек  қажетті  сөрелерге  ыдыстарды  орналастырып, 

қолжетімді опциялардың ішінен (Жартылай толтыру/ Зоналы жуу/ 

Мультизона)  арнайы  жуу  опцияларын  таңдауға  кеңес  береміз. 

Ыдыс  жуғыш  машинаға  ыдыстарды  дұрыс  салмау  немесе  тым 

көп салу нәтижесінде ресурстардың тұтынылу көлемі (су, энергия 

және уақыт, сондай-ақ шу көлемі көбеюі мүмкін) артып, ыдысты 

жуу және кептіру өнімділігі төмендеуі мүмкін.

• 

Ыдыстарды алдын ала қолмен шаю арқылы су мен энергия 

тұтыну  көлемі  артатындықтан,  ондай  тәсілді  қолдануға 

кеңес бермейміз.

СТАКАНҒА ЖӘНЕ АС ІШЕТІН ЫДЫСТАРҒА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУ

• 

Өндіруші ыдыс жуғыш машинада жууға болады деп кепілдеме 

берілген шыны және фарфор ыдыстарды ғана қолданыңыз.

• 

Фарфор ыдысқа лайықты жұмсақ жуғыш құралды пайдаланыңыз

• 

Жуу  айналымы  аяқталған  соң  стакандар  мен  ас  ішетін 

саймандарды ыдыс жуғыш машинадан бірден шығарып алыңыз.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ҚОЛАЙЛЫ ЕМЕС ЫДЫСТАР

Ыдыс жуғыш машинасы жоқ заттар:

• 

Ағаш  ыдыс-аяқтар,  кәстрөлдер  немесе  кастрөлдер:  олар 

жуудың жоғары температурасынан зақымдануы мүмкін.

• 

Қолмен  жасалған  заттар:  олар  ыдыс  жуғышта  жууға  сирек 

кездеседі.  Судың  салыстырмалы  жоғары  температурасы 

мен қолданылған жуғыш заттар оларды зақымдауы мүмкін.

• 

Пластикалық ыдыс: бұл жылуға төзімді емес және олардың 

пішінін жоғалтуы мүмкін. Ыстыққа төзімді пластик ыдыстарды 

үстіңгі себетте жуу керек.

• 

Мыс,  қалайы,  мырыш  немесе  жезден  жасалған  ыдыс-аяқ 

пен заттар: бұл дақтар баяу.

• 

Алюминий ыдыс-аяқтар: анодталған алюминийден жасалған 

бұйымдар түстерін жоғалтуы мүмкін.

• 

Күміс бұйымдар: күміс бұйымдар дақтары болуы мүмкін.

• 

Шыны және кристалл: әдетте шыны және кристалды заттар 

ыдыс  жуғышта  жууға  болады.  Алайда,  кейбір  әйнек  және 

кристалл  түрлері  түтіктен  кетуі  және  көптеген  жуудан  кейін 

тазалығын  жоғалтуы  мүмкін.  Сондықтан  осы  элементтер 

үшін ең аз агрессивті бағдарламаны пайдалану ұсынылады.

• 

Декорированные  бұйымдар:  әшекей  бұйымдар  нарығында 

қол  жетімді,  әдетте,  ыдыс  жуғышта  жууға  қабілетті,  бірақ 

көптеген  түсті  кейін  көп  болады.  Түстердің  төзімділігіне 

күмәнданатын  болсақ,  шамамен  бір  айға  бір  уақытта 

бірнеше заттарды жуу ұсынылады.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ГИГИЕНА

PЫдыс жуғыш машинада жиналған иіс пен кірді кетіру үшін 

кемінде бір ай ішінде жоғарғы температура бағдарламасын 

іске қосыңыз.

 Тазалау құралының шай қасығын қолданып, 

құрылғыны тазалау үшін оны жүктемей іске қосыңыз

.