Посудомоечные машины Franke FDW 614 D10P DOS C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
UK
ПОРАДИ
Перед завантаженням кошиків видаліть з посуду усі залишки їжі та
очистіть скляні поверхні.
Не потрібно промивати їх заздалегідь
під проточною водою.
Розташовуйте посуд таким чином, щоб він міцно утримувався на місці
і не міг перекинутися; і розташовуйте контейнери таким чином, щоб
отвори були знизу, а увігнуті/опуклі частини нахилені, для того, щоб
вода потрапляла на всі поверхні і вільно стікала.
Попередження:
кришки, ручки, піддони і сковорідки з ручками не
повинні перешкоджати обертанню розпилювачів.
Кладіть будь-які дрібні предмети у кошик для столових приборів.
Дуже забруднений посуд і сковорідки необхідно розміщувати у
нижньому кошику, тому що у цій частині машини водяні струмені
сильніші, завдяки чому досягається вища продуктивність миття.
Після завантаження посуду у прилад переконайтеся, що розпилювачі
можуть вільно обертатися.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ
• Якщо побутова посудомийна машина використовується відпо-
відно до інструкцій виробника, на миття посуду в посудомийній
машині зазвичай витрачається МЕНШЕ ЕНЕРГІЇ та води, ніж при
ручному митті посуду.
• Щоб досягти максимальної ефективності посудомийної машини, ре-
комендується розпочинати цикл миття після повного завантаження
посудомийної машини. Завантаження побутової посудомийної
машини до зазначеної виробником кількості, сприятиме економії
енергії та води. Інформацію про правильне завантаження столового
посуду можна знайти в розділі «ЗАВАНТАЖЕННЯ КОШИКІВ».
У разі часткового завантаження рекомендується використовувати
спеціальні опції миття, якщо вони доступні (Половина завантажен-
ня/Зона миття/Мультизона), заповнення лише обраних кошиків.
Неправильне завантаження або надмірне завантаження посу-
домийної машини може призвести до збільшення використання
ресурсів (таких як вода, енергія та час, а також підвищення рівня
шуму), знизивши при цьому продуктивність очищення та сушіння.
• Попереднє ополіскування предметів посуду вручну призводить
до збільшення споживання води та енергії і не рекомендується.
ГІГІЄНА
Щоб уникнути виникнення запаху і осаду, який може накопичува-
тися у посудомийній машині,
щонайменше один раз на місяць
необхідно запускати високотемпературну програму.
Щоб
очистити прилад, використайте чайну ложку миючого засобу і
запустіть цикл без завантаження посуду.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НЕПРИДАТНИЙ ПОСУД
Елементи, які не є надійними для посудомийної машини:
• Дерев’яні посуд, горщики або сковорідки: вони можуть бути
пошкоджені високими температурами миття.
• Ручної роботи: вони рідко підходять для прання в посудомийній
машині. Відносно висока температура води та використовувані
миючі засоби можуть пошкодити їх.
• Пластмасові страви: вони не є термостійкими і можуть втратити фор-
му. Термостійкі пластмасові посуд необхідно мити у верхній корзині.
• Посуд та предмети в міді, олово, цинк або латунь: вони, як пра-
вило, плям.
• Алюмінієві страви: предмети з анодованого алюмінію можуть
втратити свій колір.
• Сережка: предмети срібла можуть плямитись.
• Склянка та кришталь: загалом, у посудомийній машині можна
мити скляні та кришталеві предмети. Однак деякі види скла
та кришталю можуть стати нудними і втрачати чіткість після
багатьох промивань. Тому для цих елементів ми рекомендуємо
використовувати найменш агресивну програму.
• Прикрашені предмети: прикрашені предмети доступні на ринку,
як правило, можуть витримувати миття в посудомийній машині,
хоча кольори можуть зникати після великої кількості мийок.
Якщо ви сумніваєтесь у стійкості кольорів, бажано мити кілька
предметів одночасно приблизно на місяць.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПОШКОДЖЕННЯ СКЛА І ПОСУДУ
• Використовуйте тільки такий скляний і фарфоровий посуд, який
згідно рекомендацій його виробника можна безпечно мити у по-
судомийній машині.
• Використовуйте делікатний миючий засіб, що підходить для посуду
• Витягайте скляний посуд і столові прилади з посудомийної маши-
ни відразу після закінчення циклу миття.
Через певний тривалий період простою машина автоматично
вимикається , щоб мінімізувати споживання електроенергії.
Якщо посуд незначно забруднений або якщо його промивали
водою перед тим, як покласти до посудомийної машини, слід
відповідно зменшити використовувану кількість миючого засобу.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗМІНА ДІЮЧОЇ ПРОГРАМИ
У разі невірного вибору програми можна змінити її за умови, що ви-
конання програми тільки розпочалося: відчиніть дверцята, натисніть і
утримуйте кнопку «УВІМКН./ВИМКН.», машина вимкнеться.
Знову увімкніть машину за допомогою кнопки «УВІМКН./ВИМКН.» і обе-
ріть новий цикл миття та будь-які бажані опції; запустіть цикл, натис-
нувши кнопку «СТАРТ/Пауза» і зачинивши дверцята протягом 4 сек.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДОДАВАННЯ ПОСУДУ
Не вимикаючи машину, відкрийте дверцята (індикатор «СТАРТ/ПА-
УЗА» починає блимати) (
остерігайтеся ГАРЯЧОЇ пари!
) і встановіть
посуд всередину посудомийної машини. Натисніть кнопку «СТАРТ/
Пауза» і закрийте дверцята протягом 4 секунд, виконання циклу
продовжиться з того моменту, на якому він був перерваний.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НЕПЕРЕДБАЧЕНІ ВИМКНЕННЯ
Якщо під час циклу миття відчинені дверцята або якщо станеться
відключення живлення, виконання циклу зупиниться. Щоб продов-
жити виконання циклу з того моменту, на якому він був перерваний,
натисніть кнопку «СТАРТ/Пауза» і закрийте дверцята протягом 4 сек.
ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
1. ПЕРЕВІРКА ПІДКЛЮЧЕННЯ ВОДИ
Переконайтеся, що посудомийна машина підключена до
водопроводу і що кран відкритий.
2. УВІМКНЕННЯ ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ
Відкрийте дверцята і натисніть кнопку «УВІМКН./ВИМКН.».
3. ЗАВАНТАЖЕННЯ КОШИКІВ
(див. «ЗАВАНТАЖЕННЯ КОШИКІВ»)
4. НАПОВНЕННЯ ДОЗАТОРА МИЮЧОГО ЗАСОБУ
5. ВИБІР ПРОГРАМИ І НАЛАШТУВАННЯ ЦИКЛУ
Оберіть найбільш підходящу програму відповідно до типу посуду
і ступеню його забруднення (див. «ОПИС ПРОГРАМ»), натискаючи
кнопку P. Виберіть потрібні опції (див. «ОПЦІЇ ТА ФУНКЦІЇ»).
6. ПУСК
Запустіть цикл миття, натиснувши кнопку «СТАРТ/Пауза»
(світиться індикатор) і закривши дверцята протягом 4 сек. Під
час запуску програми пролунає один звуковий сигнал. Якщо
не закрити дверцята протягом 4 секунд, пролунає сигнал
попередження. В такому разі відкрийте дверцята, натисніть
кнопку «СТАРТ/Пауза» і знову закрийте дверцята протягом 4 сек.
7. ЗАВЕРШЕННЯ ЦИКЛУ МИТТЯ
Кінцевий цикл прання позначається звуковими сигналами та
миготливим індикатором циклу прання на панелі та світлом на
підлозі (якщо він активований). Відкрийте дверцята і вимкніть
прилад, натиснувши кнопку «УВІМКН./ВИМКН.».
Зачекайте кілька хвилин перед тим, як витягнути посуд, щоб
уникнути опіків. Розвантажте кошики, починаючи з нижнього.
ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ
Содержание
- 14 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 15 по технике безопасности.; РУКОВОДСТВО; ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ОБЗОР
- 16 СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО; ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; ЗАГРУЗКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
- 17 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ
- 18 ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
- 19 ЗАГРУЗКА КОРЗИН; НИЖНЯЯ КОРЗИНА; ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА
- 21 ЧИСТКА И УХОД; ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ
- 22 СИСТЕМА УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; МОНТАЖ
- 23 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ПРОБЛЕМЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
- 24 ПОМОЩЬ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)