Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................25 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 27 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 28 4....
Страница 4 - Безопасность детей и лиц с ограниченными; возможностями
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без присмотра во избежание падения на открытую дверцу. • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар. • При подключении ...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0°C. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. • Убедитесь, ч...
Страница 6 - Внутреннее освещение
обращению, приведенным на упаковке моющего средства. • Не пейте воду и не играйте с водой из прибора. • Не извлекайте посуду из прибора до завершения программы. На посуде может оставаться моющее средство. • Если открыть дверцу прибора во время выполнения программы, из него может вырваться горячий па...
Страница 10 - Показатели потребления
Программа Степень загрязненности Тип загрузки Этапы программы Режимы Quick Plus 60° 6) • Свежее загрязнение • Посуда и столовые приборы • Мойка 60°C • Ополаскивани я • Multitab Glass Care 45° • Обычная или небольшая загрязненность • Тонкий фаянс и стекло • Мойка 45°C • Ополаскивани я • Сушка • Multi...
Страница 11 - тестирующих организаций
Программа 1) Вода (л) Энергопотреблен ие (кВт·ч) Продолжительно сть (мин) Quick Plus 60° 10 0.9 30 Glass Care 45° 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 Rinse & Hold 4 0.1 14 1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, напряжения в электросети, выбранных режимов и к...
Страница 12 - Сохранение программы; MyFavourite
Параметры Значение Описание Жесткость воды Имеется выбор уровней от 1 до 10. Установка уровня смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в Вашем регионе. Заводская настройка: уровень 5. Языки Список языков. Выбрать требуемый язык Язык по умолчанию: русский. Дисплей на полу Список цветов. У...
Страница 14 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Смягчитель для воды
Данный режим применим не ко всем доступным программам. Если режим применим к выбранной программе, имеется возможность включения или выключения режима TimeSaver. Выберите программу. Если TimeSaver применим, на дисплее отобразятся два условия, Быстрая и Норм., а также продолжительность программы для к...
Страница 15 - Наполнение емкости для
Жесткость воды Градусы (жесткость воды) по немецкому стандарту (°dH) Градусы по французском у стандарту (°fH); ммоль/л Градусы по шкале Кларка Уровень смягчителя для воды 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 ...
Страница 16 - Дозатор ополаскивателя; Заполнение дозатора
При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. Существует опасность коррозии. Для того, чтобы ее предотвратить, после заполнения емкости для соли запустите любую программу. Если требуется заполнить емкость для соли, на дисплее отобразится сообщение. 8.3 Дозатор ополаскивателя До...
Страница 17 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование моющего
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте вентиль подачи воды. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». • Если на дисплее отображается сообщение о необходимости добавить соль, заполните емкость для соли. • Если на дисплее отображается сообщение о необходимости добавить ополаскиватель, заполни...
Страница 20 - программы; Разгрузка корзин
10.3 Что делать, если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство Прежде чем перейти к использованию моющего средства, соли и ополаскивателя по отдельности выполните следующую процедуру.1. Установите максимальный уровень смягчителя для воды. 2. Убедитесь, что емкость для соли ...
Страница 21 - Очистка фильтров
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры и засоренность разбрызгивателей приводят к ухудшению качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости, проводите их о...
Страница 22 - разбрызгивателей; Очистка наружных; поверхностей; Чистка внутренних; частей; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните по часовой стрелке до щелчка. ОСТОРОЖНО! Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 11.2 Чистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели...
Страница 23 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность Возможное решение Программа не запускается. • Убедитесь, что дверца прибора закрыта. • Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените ее или дождитесь окончания обратного отсчета. • Прибор приступил к процедуре «зарядки» смолы внутри смягчителя для воды. Продолжительность данной процед...
Страница 24 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Неисправность Возможное решение Посуда остается влажной. • В программе отсутствует этап сушки, или в ней предусмотрен этап сушки при низкой температуре. • Дозатор ополаскивателя пуст. • Причиной может быть качество ополаскивателя. • Причиной может быть качество таблетированного моющего средства. Поп...