Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - возможностями; Общие правила техники безопасности
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Не устанавливайте и не эксплуатируйте прибор в помещениях с температурой ниже 0...
Страница 9 - Показатели потребления; тестирующих организаций
Программа Степень загряз‐ ненности Тип загрузки Этапы программы Опции 3) • Свежее за‐ грязнение • Посуда и сто‐ ловые прибо‐ ры • Мойка, 60°C или 65°C • Ополаскивания • XtraDry 4) • Все • Предварительная мойка 1) Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэнергии ...
Страница 10 - Режим выбора программы; и пользовательский режим; Смягчитель для воды
6. ПАРАМЕТРЫ 6.1 Режим выбора программы и пользовательский режим Если прибор находится в режиме выбора программы, имеется возможность задать программу и войти в пользовательский режим.Настройки, доступные в пользовательском режиме: • Уровень смягчителя для воды с учетом жесткости воды. • Включение и...
Страница 12 - Звуковая сигнализация; Включение звукового сигнала
включите включите уведомление о необходимости добавления ополаскивателя. Выключение оповещения о том, что дозатор ополаскивателя пуст Прибор должен находиться в режиме выбора программы.1. Для входа в пользовательский режим одновременно нажмите иудерживайте и , пока индикаторы , , и не начнут мигать,...
Страница 13 - Выключение AirDry
В ходе этапа сушки дверца автоматически открывается и остается приоткрытой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь закрыть дверцу прибора в течение 2 минут после ее автоматического открывания. Это может привести к повреждению прибора. AirDry включается автоматически со всеми программами за исключениемпрограммы...
Страница 14 - Включение XtraDry; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Наполнение емкости для
При каждом включенииопции опция XtraDry выключается; ее необходимо включать вручную. Включение XtraDry Одновременно нажмите и . Загорится индикатор . Если выбранную опцию нельзя использовать с данной программой, соответствующий индикатор не загорится или быстро замигает на несколько секунд, а затем ...
Страница 15 - Заполнение дозатора; ополаскивателя; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
6. Чтобы закрыть емкость для соли, поверните крышку емкости для соли по часовой стрелке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При заполнении емкости для соли из нее может вылиться вода с солью. После заполнения емкости для соли немедленно запустите какую-либо программу во избежание коррозии. 8.2 Заполнение дозатора опола...
Страница 19 - программы; Разгрузка корзин; Очистка фильтров
• Загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Убедитесь, что посуда не двигается. • Прежде чем запускать программу, убедитесь, что разбрызгиватель может свободно вращаться. 10.5 Перед запуском программы Убедитесь, что:• Фильтры очищены...
Страница 20 - разбрызгивателей; Очистка наружных; поверхностей
2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений. 6. Установите обратно на место плоский фильтр (A) Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7....
Страница 21 - Чистка внутренних; частей; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Не используйте абразивные средства, царапающие губки и растворители. 11.4 Чистка внутренних частей • Тщательно очистите прибор, включая резиновый уплотнитель дверцы, мягкой влажной тряпкой. • При регулярном использовании программ с малой продолжительностью внутри прибора могут откладываться наслое...
Страница 24 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неисправность Возможная причина неисправности и способ ее устранения Неудовлетворительные результаты мойки. • См. Главы «Ежедневное использование», «Указания и рекомендации» и брошюру, опи‐ сывающую загрузку корзин. • Используйте программы более инте...
Страница 26 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Другие возможные причины приведены в Главах «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» и «Указания и рекомендации». 13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глуби‐ на (мм) 596 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ти 1) Напряжение (В) 220 - 240 Частота (Гц) 50 Да...