Посудомоечные машины Electrolux ESF 6146 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
«
«‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë
»
»Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ò
ÒÔ
ÔÂ
ˆ
ˆË
ˇ
‡Î
θ
¸Ì
ÌÛ
Û˛
˛ Ò
ÒÓ
ÓÎ
θ
¸ ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
Ì˚
˚ı
ı Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì..
À
À˛
˛·
·‡
‡ˇ
ˇ ‰
‰
Û
Û„„‡
‡ˇ
ˇ,, Ì
ÌÂ
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ì
̇
‡Á
ÁÌ
̇
‡˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ‚
‚
Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
Ì˚
˚ı
ı Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ı
ı Ë
Ë,, ‚
‚ ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë,, Ò
ÒÚ
ÚÓ
ÓÎ
ÎÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒÓ
ÓÎ
θ
¸,,
Ô
Ô
Ë
Ë‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÚ
Ú Í
Í Ô
ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ò
ÒÏ
Ïˇ
ˇ„„˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚..
—
—Ó
ÓÎ
θ
¸ ‰
‰Ó
Ó·
·‡
‡‚
‚Î
Ρ
ˇ˛
˛Ú
Ú Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰ Ì
̇
‡˜
˜‡
‡Î
ÎÓ
ÓÏ
Ï Á
Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡ Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ë
ËÁ
Á
Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ì˚
˚ı
ı Ï
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
Ì˚
˚ı
ı ˆ
ˆË
ËÍ
ÍÎ
ÎÓ
Ó‚
‚..
›
›Ú
ÚÓ
Ó Ô
Ô
Â
‰
‰Û
ÛÔ
Ô
Â
‰
‰Ë
ËÚ
Ú Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ Í
ÍÓ
Ó
Ó
ÓÁ
ÁË
ËË
Ë ‚
‚
Â
ÂÁ
ÁÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
Ú‡
‡Ú
ÚÂ
Â
Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡È
ÈÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ò
ÒÍ
ÍÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌÓ
ÓÈ
È ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ Ì
̇
‡ ‰
‰Ì
ÌÂ
Â
Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚..
«
«‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ‰
‰Ó
ÓÁ
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
‡
‡::
1
1.. ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë
ÓÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ ÒÓÎË ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
2
2.. Õ‡ÎÂÈÚ ÎËÚ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ((˝
˝Ú
ÚÓ
Ó Ì
ÌÛ
ÛÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ô
Ô
Ë
Ë
Ô
ÔÂ
Â
‚
‚Ó
ÓÈ
È Á
Á‡
‡Ò
Ò˚
˚Ô
ÔÍ
ÍÂ
 Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë)).
3
3.. ◊ÂÂÁ ‚ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ï‡¯ËÌ˚
‚ÓÓÌÍÛ Á‡Ò˚Ô¸Ú ÒÓθ ‚
ÂÏÍÓÒÚ¸.
4
4.. œÓÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡
ÏÂÒÚÓ, ÔÓ‚ÂË‚, ÌÂ
ÔÓԇ· ÎË ÒÓθ ̇
ÂÁ¸·Û ËÎË ÔÓÍ·‰ÍÛ.
5
5.. Õ‡‰ÂÊÌÓ Á‡‚ËÌÚËÚÂ
Í˚¯ÍÛ ‚‡˘ÂÌËÂÏ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
ƒÓÁ‡ÚÓ ‰Îˇ ÒÓÎË Ú·ÛÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË.
Œ· ˝ÚÓÏ ¬‡Ò
Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÌÛÚË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡,
ÍÓÚÓ˚È Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡
‚ ÌÂÏ ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ÒÓθ.
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ
ÓÍӯ˜ÍÓ ‚ ˆÂÌÚ Í˚¯ÍË
(͇Ò̇ˇ Ó͇Ò͇).
»
»Ì
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
‰
‰Ó
Ó·
·‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‚
‚ ‡
‡Í
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï
Ò
ÒÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇÌ
ÌË
ËË
Ë Ó
ÓÚ
Ú 2
2 ‰
‰Ó
Ó 6
6 ˜
˜‡
‡Ò
ÒÓ
Ó‚
‚ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ ‰
‰Ó
ÓÁ
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
‡
‡,,
Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
̇
‡ˇ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 ·
·Û
Û‰
‰Â
ÂÚ
Ú ‚
‚˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
̇
‡.. ≈
≈Ò
ÒÎ
ÎË
Ë
¬
¬˚
˚ Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÂ
ÂÚ
ÚÂ
 Ï
ÏÂ
‰
‰Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
Ó
‡
‡Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó
ˇ
ˇÂ
ÂÏ
ÏÛ
Û˛
˛ Ò
ÒÓ
ÓÎ
θ
¸,, Ú
ÚÓ
Ó Ì
̇
‡ ˝
˝Ú
ÚÓ
Ó
Û
ÛÈ
ȉ
‰Â
ÂÚ
Ú ·
·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Â
 ‚
‚
Â
ÂÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌË
Ë.. ›
›Ú
ÚÓ
Ó Ì
ÌÂ
 ‚
‚Î
ÎË
ˡ
ˇÂ
ÂÚ
Ú Ì
̇
‡
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÛ
Û Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚..
Õ ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÂÂθÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ͇È
Á‡ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ ÂÏÍÓÒÚË; ˝ÚÓ ÌÓχθÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ.
—
—
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
Ô
Ë
ˉ
‰‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ·
·Î
ÎÂ
ÂÒ
ÒÍ
͇
‡
—‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰ÓÁËÛÂÚÒˇ ‚Ó
‚ÂÏˇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ, „‡‡ÌÚËÛˇ Ú˘‡ÚÂθÌÓÂ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ԡÚÂÌ Ë ‡Á‚Ó‰Ó‚ ÔÓÒΠÒÛ¯ÍË.
»ÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ÓÁ‡ÚÓ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ Ë
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‡ÁÏ¢ÂÌ ‚ ˆÂÌÚ ‚ÂıÌÂÈ ÍÓÁËÌÍË Ë
‚Ï¢‡ÂÚ ÓÍ. 120 ÏÎ. Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ,
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰Îˇ 10-20 ÏÓ˜Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
¬ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÒÎÛÊËÚ Í‡Í ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Í˚¯ÍË ÂÏÍÓÒÚË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ, Ú‡Í
Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
«
«‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 ‰
‰Ó
ÓÁ
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
‡
‡ Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
ÓÏ
Ï ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ
1.
ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË (¿) ÓÚÍÓÈÚ ÂÏÍÓÒÚ¸
.
2.
ƒÓ·‡‚¸Ú Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÂÏÍÓÒÚË. ”Ó‚Â̸ Ôӂ¡˛Ú ˜ÂÂÁ „·ÁÓÍ
(¬)
.
œ
œ
Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìˇ
ˇÈ
ÈÚ
ÚÂ
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
Ì˚
˚ı
ı Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì.. «
«‡
‡Ô
Ô
Â
¢
˘‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ Á
Á‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸ ‰
‰Ó
ÓÁ
Á‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
‰
‰Î
Ρ
ˇ Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ‰
‰
Û
Û„„Ë
ËÏ
ÏË
Ë Ô
Ô
Â
ÂÔ
Ô‡
‡
‡
‡Ú
Ú‡
‡Ï
ÏË
Ë
((Ì
̇
‡Ô
Ô
..,, ‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
Â
„„Â
ÂÌ
ÌÚ
Ú‡
‡Ï
ÏË
Ë ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
Ì˚
˚ı
ı Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì,, Ê
ÊË
ˉ
‰Í
ÍË
ËÏ
ÏË
Ë
Ï
ÏÓ
Ó˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
ÏË
Ë Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡Ï
ÏË
Ë)).. ›
›Ú
ÚÓ
Ó Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú Ô
Ô
Ë
Ë‚
‚Â
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Í
Í
Ô
ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛ Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡..
œ
œÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Â
ÂÏ
ÏÍ
ÍÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ú
Ú˘
˘‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó Á
Á‡
‡Í
Í
Ó
ÓÈ
ÈÚ
ÚÂ
 Í
Í
˚
˚¯
¯Í
ÍÛ
Û..
œÂËӉ˘ÂÒÍË Ôӂ¡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÂÁ „·ÁÓÍ ¬ Ë, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‰Ó·‡‚ΡÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
.
10
