Посудомоечные машины Electrolux ESF 6130 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
C
CÎ
ÎË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÈ
È ¯
¯Î
·
‡Ì
Ì„„ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚
KÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1
1.. K ‚˚ÔÛÒÍÌÓÏÛ ÒËÙÓÌÛ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, Á‡ÍÂÔË‚ „Ó
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÍÓ·ÓÈ.
2
2.. K ÒÚÓˇÍÛ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ, ÏËÌËχθÌ˚È
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡‚ÂÌ 4 ÒÏ.
CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 30
ÒÏ (ÏËÌËÏÛÏ) ‰Ó 100 ÒÏ (χÍÒËÏÛÏ) ÓÚ ÌËÁ‡
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
T‡ÍÊ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò
Ô‡‚ÓÈ ËÎË Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚.
œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯Î‡Ì„ Ì ·˚Î ÒÍÛ˜ÂÌ ËÎË
ÔÂÂʇÚ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÎË
Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û‰ÎËÌËÚÂΡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ‰ÎËÌÌ 2 ÏÂÚÓ‚, Ë Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ
‰Ë‡ÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
T‡ÍÊ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ,
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó
¯Î‡Ì„‡.
«
«‡
‡Ú
Ú˚
˚˜
˜Í
͇
‡ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
̇
‡ ·
·˚
˚Ú
Ú¸
¸ ‚
‚˚
˚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú‡
‡ ‚
‚Ó
Ó ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïˇ
ˇ Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚‡
‡
Ë
ËÁ
Á Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚,, Ú
Ú‡
‡Í
Í Í
͇
‡Í
Í Â
ÂÂ
 Ì
̇
‡Î
ÎË
˘
˜Ë
ËÂ
 Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú
‚
‚˚
˚Á
Á‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ô
ÔÂ
Â
Â
ÂÍ
͇
‡˜
˜Ë
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ Ó
Ó·
·
‡
‡Ú
ÚÌ
ÌÓ
Ó ‚
‚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û..
›
›Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ë
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÂ
 Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
ƒÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ÔË·Ó‡ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ,
Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚:
1
1.. H‡ÔˇÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔˇÊÂÌ˲,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ "TÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı".
2
2.. C˜ÂÚ˜ËÍ, Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÂÚ¸ Ë
̇ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ χÍÒËχθÌÓ
‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÚÓÍ. œÓ‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÁÂÚ͇ Ë
‚ËÎ͇ ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ. EÒÎË ÌÛÊÌÓ, Á‡ÏÂÌËÚÂ
Ëϲ˘Û˛Òˇ ‰Óχ ÓÁÂÚÍÛ.
C
CÓ
Ó„„Î
·
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
Ó Ô
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
·
‡Ï
Ï Ú
ÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍË
Ë ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
Ì ·
·˚
˚Ú
Ú¸
¸ Á
Á‡
‡Á
ÁÂ
ÂÏ
ÏÎ
ÎÂ
ÂÌ
Ì..
œ
œ
Ó
ÓË
ËÁ
Á‚
‚Ó
Ó‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ Ó
ÓÚ
ÚÍ
ÍÎ
ÎÓ
ÓÌ
Ìˇ
ˇÂ
ÂÚ
Ú ‚
‚Ò
Òˇ
ˇÍ
ÍÛ
Û˛
˛
Ó
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ‚
‚ Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
Û
ÛÍ
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı ‚
‚˚
˚¯
¯Â
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚÂ
ÂÈ
È..
76
CS13
min 30 cm
max 100 cm
min 4 cm
Ø 21
Ø 18
1
2
CS14
min 30 cm
max 100 cm
+ 2 m max
Ø 18
Ø 21
H
H‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇ˘
˘Ë
ËÈ
È Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
Ò
ÒÓ
ÓÓ
ÓÚ
Ú‚
‚Â
ÂÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
Û˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
Ï ƒ
ƒË
Ë
Â
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚‡
‡Ï
Ï E
E›
›C
C::
-- 7
73
3//2
23
3 Ó
ÓÚ
Ú 1
19
9..2
2..7
73
3 ((ƒ
ƒË
Ë
Â
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚‡
‡ Ô
ÔÓ
Ó Ì
ÌË
ËÁ
ÁÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÛ
Û Ì
̇
‡Ô
Ô
ˇ
ˇÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
˲
˛)) Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
Û˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô
‡
‡‚
‚Í
͇
‡Ï
Ï;;
-- 8
89
9//3
33
36
6 Ó
ÓÚ
Ú 3
3..5
5..8
89
9 ((ƒ
ƒË
Ë
Â
ÂÍ
ÍÚ
ÚË
Ë‚
‚‡
‡ Ô
ÔÓ
Ó ˝
˝Î
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
Ó
ÓÏ
χ
‡„„Ì
ÌË
ËÚ
ÚÌ
ÌÓ
ÓÈ
È Ò
ÒÓ
Ó‚
‚Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
ËÏ
ÏÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë)) Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
Û˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÔ
Ô
‡
‡‚
‚Í
͇
‡Ï
Ï..
¬
Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â::
ƒ
ƒ‡
‡Ì
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ï
ÏÓ
Ó‰
‰Â
ÂÎ
θ
¸ Ó
ÓÒ
ÒÌ
̇
‡˘
˘Â
ÂÌ
̇
‡ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
ÓÏ
Ï ‰
‰Î
Ρ
ˇ
Ô
Ô
Â
‰
‰Û
ÛÔ
Ô
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ ‚
‚Ó
ÓÁ
Á‚
‚
‡
‡Ú
Ú‡
‡ „„
ˇ
ˇÁ
ÁÌ
ÌÓ
ÓÈ
È ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ‚
‚
Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û.. ¬
¬Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È ‚
‚ Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ô
Ô‡
‡Ú
Ú
Û
Û·
·Ó
ÓÍ
Í
‡
‡Í
ÍÓ
Ó‚
‚Ë
ËÌ
Ì˚
˚ ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È
‡
‡Í
ÍÓ
Ó‚
‚Ë
ËÌ
Ì˚
˚ Ó
Ó·
·
‡
‡Ú
ÚÌ
Ì˚
˚È
È
Í
ÍÎ
·
‡Ô
Ô‡
‡Ì
Ì Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú Á
Á‡
‡Ú
Ú
Û
Û‰
‰Ì
ÌË
ËÚ
Ú¸
¸ Í
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È
Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ Ë
ËÁ
Á Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚.. –
–Â
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰Û
ÛÂ
ÂÏ
Ï Ò
ÒÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸
˝
˝Ú
ÚÓ
ÓÚ
Ú Í
ÍÎ
·
‡Ô
Ô‡
‡Ì
Ì..
