Посудомоечные машины Electrolux ESF 6130 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
72
ÕÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË, Ô˘Ë̇ÏË ÍÓÚÓ˚ı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓÒÚ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÔÓÒÚÓÈ Ì‰ÓÒÏÓÚ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ì Ô˷„‡ˇ Í
ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ‡.
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‰Îˇ ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ë Ì‡Û¯ÂÌËÈ ‚  ‡·ÓÚÂ.
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. Õ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ.-¬˚ÍÎ. ÃË„‡ÂÚ ÍÌÓÔ͇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓ„Ó ÂÊËχ ËÎË Ó‰ËÌ
(ÌÂÒÍÓθÍÓ) ËÁ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÒÚ‡‰ËË ÏÓÈÍË (ÃŒ…K¿, —”ÿK¿, KŒÕ≈÷ –≈∆»Ã¿).
KÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ.-¬˚ÍÎ. ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
œÓÒΠÔӂ‰ÂÌˡ ÔÓ‚ÂÍË Á‡‰‡ÈÚ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË Ë ‚Íβ˜ËÚ „Ó; ÂÒÎË ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Â˘Â ‡Á
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ —‚ËÒ-÷ÂÌÚ.
Õ
ÕÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë ‚
‚
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â
œ
œ
Ë
Ë Á
Á Ì
Ì ‡
‡ Í
Í
K
K Ó
Ó ‰
‰ Ì
Ì Â
 Ë
Ë Ò
Ò Ô
Ô
‡
‡ ‚
‚ Ì
Ì Ó
Ó Ò
Ò Ú
Ú Ë
Ë
»
» Ò
Ò Ô
Ô
‡
‡ ‚
‚ Î
Î Â
 Ì
Ì Ë
Ë Â
Â
œ
œÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
̇
‡ˇ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡
●
œÎÓıÓ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚ˆ‡.
Ì
ÌÂ
 ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ
●
œÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË.
●
ÕÂÚ ÚÓ͇.
Ã
Ç
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 Á
Á‡
‡Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÈ
È
Ã
ÃË
Ë„„‡
‡Â
ÂÚ
Ú Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
●
œÓ‚ÂËÚ¸, ÓÚÍ˚Ú ÎË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
Ò
ÒÚ
Ú‡
‡‰
‰Ë
ËË
Ë Ã
Ì
Œ…
…K
K»
»
●
œÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠ‚Ó‰˚ ‚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË.
●
œÓ‚ÂËÚ¸, Ì Ô„ÌÛÎÒˇ ÎË ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. œ‡‚ËθÌÓ
‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ¯Î‡Ì„.
●
«‡ÒÓÂÌË ÙËθڇ ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
«‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ.
Ã
Ç
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 Ò
ÒÎ
ÎË
Ë‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
Ú ‚
‚Ó
Ó‰
‰Û
Û
Ã
ÃË
Ë„„‡
‡Â
ÂÚ
Ú Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
●
œÓ‚ÂËÚ¸, Ì Ô„ÌÛÎÒˇ ÎË ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. œ‡‚ËθÌÓ
Ò
ÒÚ
Ú‡
‡‰
‰Ë
ËË
Ë —
—”
”ÿ
ÿK
K»
»
‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ¯Î‡Ì„.
●
¬ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÒÓÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÒÚÓ͇. œÓ˜ËÒÚËÚ¸.
●
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ ¯Î‡Ì„. œÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸
‚˚‚Ó‰‡ ‚ ÒÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ.
●
ÕÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‚ ÍÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
—
—
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Î
·
‡ Á
Á‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
Ú‡
‡
Ã
ÃË
Ë„„‡
‡˛
˛Ú
Ú Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
˚
˚
●
«‡Í˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ —‚ËÒ-
Ô
Ô
Ó
ÓÚ
ÚË
Ë‚
‚ Û
ÛÚ
ÚÂ
˜
˜Â
ÂÍ
Í
Ã
Ì
Œ…
…K
K»
» Ë
Ë —
—”
”ÿ
ÿK
K»
»
÷ÂÌÚ‡
Œ
Œ·
·˘
˘Ë
ËÈ
È
Ã
ÃË
Ë„„‡
‡Â
ÂÚ
Ú Ó
Ó‰
‰Ë
ËÌ
Ì ((Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó))
●
¬˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. ¬ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸  Ë
Ò
Ò‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË. Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË ‚˚Á‚‡Ú¸
Ò
ÒÚ
Ú‡
‡‰
‰Ë
ËÈ
È Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ —‚ËÒ-÷ÂÌÚ‡.
Ã
Ç
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
Ú ¯
¯Û
ÛÏ
ÏÌ
ÌÓ
Ó
●
œÓÒÛ‰‡ Á‡‰Â‚‡ÂÚ ‰Û„ Á‡ ‰Û„‡. —Ï. –‡Á‰ÂÎ "ñ‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
ÔÓÒÛ‰˚".
●
¬Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË Û‰‡ˇ˛ÚÒˇ Ó· ÔÓÒÛ‰Û. —Ï.
–‡Á‰ÂÎ "–‡ÁÏ¢ÂÌË ÔÓÒÛ‰˚".
œ
œÎ
ÎÓ
Óı
ıÓ
Ó Á
Á‡
‡Í
Í
˚
˚‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‰
‰‚
‚Â
Â
ˆ
ˆ‡
‡
●
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ÔÎÓıÓ ‚˚Ó‚ÌÂ̇ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
Á‡ÍÂÔÎÂ̇.
fl
fl‚
‚Ì
Ì˚
˚Â
 Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰˚
˚ Ë
ËÁ
Á‚
‚Â
ÂÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍÓ
Ó‚
‚˚
˚ı
ı
●
œÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠÒÓÎË Ë ÔÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ Í˚¯Í‡
Ó
ÓÚ
ÚÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È Ë
ËÎ
ÎË
Ë ·
·Â
ÂÎ
ÎÓ
Ó„„Ó
Ó Ì
̇
‡Î
ÎÂ
ÂÚ
Ú‡
‡
‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
Ì
̇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Â
Â
●
œÓ‚ÂËÚ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ
ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.
œ
œÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰‡
‡ Ì
ÌÂ
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌÓ
Ó ‚
‚˚
˚Ò
ÒÛ
Û¯
¯Â
ÂÌ
̇
‡
●
KÓ̘ËÎÓÒ¸ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇, ËÎË Â„Ó ·˚ÎÓ
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.
œ
œÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰‡
‡ Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ „„
ˇ
ˇÁ
ÁÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
●
KÓÁËÌÍË ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ˚.
((Ì
ÌÂ
ÂÍ
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
ÂÌ
ÌÌ
̇
‡ˇ
ˇ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡))
●
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓÒÛ‰‡.
●
Õ ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË.
●
«‡ÒÓËÎËÒ¸ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ‚Ó‰Ó‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ.
●
«‡ÒÓËÎËÒ¸ ÙËθÚ˚.
●
ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÙËθÚ˚.
●
ÕÂÚӘ̇ˇ ‰ÓÁËӂ͇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ËÎË ÓÌÓ ÌÂÔË„Ó‰ÌÓ.
●
—Ú‡Ó (ÍÓÏÍÓ‚‡ÚÓÂ) ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
●
œÎÓıÓ Á‡Í˚Ú‡ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÓÎË.
●
«‡‰‡Ì Ò··˚È ÂÊËÏ ÏÓÈÍË.
