Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 6...
Страница 3 - возможностями
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рук...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться без присмотра - детьми. 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения, например: – в сельских жилых домах; в помещениях, служащих кухнями для об...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; электросети
• Если в днище прибора имеются вентиляционные отверстия, они не должны перекрываться (например, ковром). • При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов. Использовать старые комплекты шлангов нельзя. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка В...
Страница 11 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ; Смягчитель для воды
6. ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ Основные установки прибора можно изменить согласно требованиям пользователя. Номер Настройки Значение Описание 1) 1 Жест. воды От уровня 1 до уровня 10 (значение по умолчанию: 5) Настройка уровня смягчителя для во‐ ды в соответствии с жесткостью воды в вашем регионе. 2 Количест...
Страница 12 - Уровень ополаскивателя
хороших результатов мойки важно правильно выбрать уровень настройки смягчителя для воды. Смягчение жесткой воды повышает потребление воды и энергопотребления, а также увеличивает продолжительность программы. Чем выше дозировка смягчителя воды, тем больше расход и продолжительность работы. Жест. воды...
Страница 13 - Как войти в режим настройки; Навигация в режиме
высушивания всегда используйте ополаскиватель и не выключайте индикацию ополаскивателя.Для выключения дозатора и его индикации установите уровень ополаскивателя равным 0. 6.3 Сигнал окончания Имеется возможность включения звукового сигнала, который выдается по окончании работы программы. В случае во...
Страница 14 - Как изменить параметр; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
B A C A. Кнопка Предыдущий B. Кнопка OK C. Кнопка Следующий Для перехода между основными установками и изменением их значений воспользуйтесь кнопками Предыдущий и Следующий.Для вызова требуемого параметра и подтверждения его значения используйте OK. Как изменить параметр Убедитесь, что прибор находи...
Страница 15 - Наполнение емкости для; Заполнение дозатора; ополаскивателя; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
7.1 Емкость для соли ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Применяйте только крупную соль, предназначенную посудомоечных машин. Мелкая соль повышает риск коррозии. Соль используется для «зарядки» ионообменной смолы в смягчителе для воды и обеспечения хороших результатов мытья в ходе ежедневного использования. Наполнение е...
Страница 16 - Использование моющего; Как выбрать и запустить
2. Нажмите и удерживайте , пока прибор не включится. 3. Наполните емкость для соли, если она пуста. 4. Наполните дозатор ополаскивателя, если он пуст. 5. Загрузите корзины. 6. Добавьте моющее средство. 7. Выберите и запустите программу мойки. 8. По окончании работы программы закройте кран подачи вод...
Страница 18 - Общие рекомендации; ополаскивателя и моющего
9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 9.1 Общие рекомендации Следуйте рекомендациям ниже для получения оптимальных результатов мытья и сушки в ходе каждодневного использования прибора, а также с целью защиты окружающей среды.• При следовании Инструкции при мытье посуды в посудомоечной машине обычно требуется меньше во...
Страница 19 - программы
использовании мягкой или смягченной воды приводит к оседанию на посуде остатков моющего средства. Регулируйте количество моющего средства сообразно жесткости воды. См. инструкции на упаковке моющего средства. • Всегда закладывайте рекомендованное количество ополаскивателя. Недостаточная дозировка оп...
Страница 20 - Как запустить программу; Чистка внутренних; частей; Очистка наружных; поверхностей
2. Вначале вынимайте посуду из нижней корзины, потом - из верхней По окончании программы на внутренних поверхностях камеры прибора все еще может оставаться вода. 10. УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций техническому обслуживанию за исключением запуска программы Machine Care выклю...
Страница 21 - Очистка фильтров
10.4 Очистка фильтров Система фильтров состоит из 3 деталей. C B A 1. Поверните фильтр (B) против часовой стрелки и извлеките его. 2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 4. Вымойте фильтры. 5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других ...
Страница 22 - разбрызгивателя; разбрызгивателей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неверная установка фильтров может привести к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 10.5 Чистка нижнего разбрызгивателя Рекомендуется производить регулярную очистку нижнего разбрызгивателя во избежание засорения его отверстий.Засорение отверстий может привести к...
Страница 23 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
3. Промойте разбрызгиватель под струей воды. Для прочистки отверстий от частиц грязи воспользуйтесь заостренным предметом (например, зубочисткой). 4. Для установки разбрызгивателя на место установите фиксатор в разбрызгиватель и закрепите его на трубе подачи воды, повернув против часовой стрелки. Уб...
Страница 25 - Результаты мойки и сушки неудовлетворительны
Неисправность и код неисправности Возможная причина неисправности и ее устране‐ ние Изнутри прибора доно‐ сится дребезжание или стук. • Столовые приборы размещены в корзинах ненад‐ лежащим образом. Сверяйтесь с брошюрой, опи‐ сывающей загрузку корзин. • Убедитесь, что разбрызгиватели свободно вра‐ щ...
Страница 28 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габаритные размеры Ширина /высота / глуби‐ на (мм) 446 / 818 - 898 / 550 Подключение к электросе‐ти 1) Напряжение (В) 220 - 240 Частота (Гц) 50 Давление в водопровод‐ ной сети Мин. / макс. бар (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Водоснабжение Холодная или горячаявода 2) макс. 60°C Вмес...