Посудомоечные машины Bosch SKS 51E28 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
Увага!
Існує небезпека вибуху!
Не кладіть/не заливайте розчинники
безпосередньо до внутрішньої камери
приладу. Це може призвести до вибуху!
Увага!
Існує небезпека опіку!
Будьте особливо обережними, відчиня-
ючи дверцята приладу під час виконан-
ня програми. Існує небезпека розбриз-
кування гарячої води.
Увага!
Існує небезпека для дітей!
n
n
За наявності у комплектації вико-
ристовуйте функцію «Блокування від
дітей».
n
n
Не дозволяйте дітям користуватися
приладом або гратися з ним.
n
n
Зберігайте миючі засоби та ополіску-
вачі у недоступному для дітей місці.
Неналежне використання цих засобів
може призвести до хімічного опіку
ротової порожнини, гортані або очей
чи до задухи.
n
n
Не підпускайте дітей до відчиненого
приладу. Вода, що міститься у вну-
трішній камері приладу, не придатна
для пиття — вона може містити залиш-
ки миючого засобу.
n
n
При відчиненні дверцят приладу, що
встановлений у високу шафу, слід-
куйте за тим, щоб діти не знаходи-
лися під приладом. Існує небезпека
травмування!
n
n
Не дозволяйте дітям залазити у вну-
трішню камеру приладу. Існує небез-
пека травмування або задухи! Після
завершення строку експлуатації при-
ладу необхідно виконати наступні дії:
en
13
Sticker “OK”
(not all models)
The “OK” temperature monitor
can be used to determine temperatures
below +4 °C. Gradually reduce
the temperature if the sticker
does not indicate “OK”.
Note
When the appliance is switched on,
it may take 12 hours until
the temperature is reached.
Correct setting
Switching off and
disconnecting the
appliance
Switching off the appliance
Fig.
2
Press the On/Off button 1.
Temperature display goes out,
refrigerating unit switches off.
Disconnecting the appliance
If you do not use the appliance
for a prolonged period:
1. Switch off the appliance.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Clean the appliance.
4. Leave the appliance door open.
Defrosting
Refrigerator compartment
Defrosting is actuated automatically.
The condensation flows
into the evaporation
area of the appliance via
the condensation channels
and the drainage hole.
Freezer compartment
The freezer compartment does not
defrost automatically, otherwise
the frozen food would start thawing. A
layer of frost in the freezer compartment
impairs refrigeration of the frozen food
and increases power consumption.
Remove the layer of hoarfrost regularly.
ã=
Caution
Do not scrape off hoarfrost or ice with
a knife or pointed object. You could
damage the refrigerant tubes. Leaking
refrigerant may ignite or cause eye
injuries.
Proceed as follows:
Note
Approx. 4 hours before defrosting
the appliance, switch on super freezing
so that the food drops to a very low
temperature and can therefore be stored
at room temperature for a longer period.
1. Switch off appliance to defrost it.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Place the freezer drawers containing
the food in a cool location. Place
the ice pack (if enclosed) on the food.
4. Open condensation outlet. Fig.
-
en
13
Sticker “OK”
(not all models)
The “OK” temperature monitor
can be used to determine temperatures
below +4 °C. Gradually reduce
the temperature if the sticker
does not indicate “OK”.
Note
When the appliance is switched on,
it may take 12 hours until
the temperature is reached.
Correct setting
Switching off and
disconnecting the
appliance
Switching off the appliance
Fig.
2
Press the On/Off button 1.
Temperature display goes out,
refrigerating unit switches off.
Disconnecting the appliance
If you do not use the appliance
for a prolonged period:
1. Switch off the appliance.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Clean the appliance.
4. Leave the appliance door open.
Defrosting
Refrigerator compartment
Defrosting is actuated automatically.
The condensation flows
into the evaporation
area of the appliance via
the condensation channels
and the drainage hole.
Freezer compartment
The freezer compartment does not
defrost automatically, otherwise
the frozen food would start thawing. A
layer of frost in the freezer compartment
impairs refrigeration of the frozen food
and increases power consumption.
Remove the layer of hoarfrost regularly.
ã=
Caution
Do not scrape off hoarfrost or ice with
a knife or pointed object. You could
damage the refrigerant tubes. Leaking
refrigerant may ignite or cause eye
injuries.
Proceed as follows:
Note
Approx. 4 hours before defrosting
the appliance, switch on super freezing
so that the food drops to a very low
temperature and can therefore be stored
at room temperature for a longer period.
1. Switch off appliance to defrost it.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Place the freezer drawers containing
the food in a cool location. Place
the ice pack (if enclosed) on the food.
4. Open condensation outlet. Fig.
-
en
13
Sticker “OK”
(not all models)
The “OK” temperature monitor
can be used to determine temperatures
below +4 °C. Gradually reduce
the temperature if the sticker
does not indicate “OK”.
Note
When the appliance is switched on,
it may take 12 hours until
the temperature is reached.
Correct setting
Switching off and
disconnecting the
appliance
Switching off the appliance
Fig.
2
Press the On/Off button 1.
Temperature display goes out,
refrigerating unit switches off.
Disconnecting the appliance
If you do not use the appliance
for a prolonged period:
1. Switch off the appliance.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Clean the appliance.
4. Leave the appliance door open.
Defrosting
Refrigerator compartment
Defrosting is actuated automatically.
The condensation flows
into the evaporation
area of the appliance via
the condensation channels
and the drainage hole.
Freezer compartment
The freezer compartment does not
defrost automatically, otherwise
the frozen food would start thawing. A
layer of frost in the freezer compartment
impairs refrigeration of the frozen food
and increases power consumption.
Remove the layer of hoarfrost regularly.
ã=
Caution
Do not scrape off hoarfrost or ice with
a knife or pointed object. You could
damage the refrigerant tubes. Leaking
refrigerant may ignite or cause eye
injuries.
Proceed as follows:
Note
Approx. 4 hours before defrosting
the appliance, switch on super freezing
so that the food drops to a very low
temperature and can therefore be stored
at room temperature for a longer period.
1. Switch off appliance to defrost it.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Place the freezer drawers containing
the food in a cool location. Place
the ice pack (if enclosed) on the food.
4. Open condensation outlet. Fig.
-
витягнути штекер з розетки та відріза-
ти кабель живлення. Зламати замок
дверцят, щоб діти не могли зачинити-
ся в середині приладу.
Упаковка нових приладів та старі при-
лади не є непотребом! Утилізувавши їх
належним чином, можна отримати цінну
сировину.
За інформацією щодо актуальних шля-
хів утилізації зверніться, будь ласка, до
Вашого торгового представника або у
відповідне комунальне управління.
Упаковка
Будь-ласка, зверніть увагу на вказівки
щодо техніки безпеки, наведені у розді-
лі «Після придбання».
Старі прилади
Будь-ласка, зверніть увагу на вказівки
щодо техніки безпеки, наведені у розді-
лі «Вказівки щодо утилізації».
Цей прилад марковано відповід-
но до Європейської директиви
2012/19/ЕU щодо утилізації ста-
рих електричних та електронних
приладів (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
Дана директива окреслює вимо-
ги щодо утилізації та переробки
старих приладів на території ЄС.
Захист навколиш-
нього середовища
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
