Bosch SKS 51E28 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

22

Багато несправностей, що виникають 

під час повсякденного використання 

приладу, Ви можете усунути власноруч. 

Це дозволить Вам якомога швидше від-

новити експлуатацію приладу. У таблиці 

нижче наведені можливі причини ви-

никнення неполадок, що зустрічаються 

найчастіше, та способи їх усунення.
Вказівка
Якщо під час виконання програми при-

лад вимкнувся чи не розпочинає роботу 

з неявних причин, в першу чергу слід 

відмінити виконання програми (скасу-

вати програму)(див. розділ «Управління 

приладом»).

en

13

Sticker “OK”

(not all models)
The “OK” temperature monitor 

can be used to determine temperatures 

below +4 °C. Gradually reduce 

the temperature if the sticker 

does not indicate “OK”.

Note

When the appliance is switched on, 

it may take 12 hours until 

the temperature is reached.

Correct setting

Switching off and 

disconnecting the 

appliance

Switching off the appliance

Fig.

2

Press the On/Off button 1. 

Temperature display goes out, 

refrigerating unit switches off.

Disconnecting the appliance

If you do not use the appliance 

for a prolonged period:
1. Switch off the appliance.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Clean the appliance.
4. Leave the appliance door open.

Defrosting

Refrigerator compartment

Defrosting is actuated automatically.
The condensation flows 

into the evaporation 

area of the appliance via 

the condensation channels 

and the drainage hole.

Freezer compartment

The freezer compartment does not 

defrost automatically, otherwise 

the frozen food would start thawing. A 

layer of frost in the freezer compartment 

impairs refrigeration of the frozen food 

and increases power consumption. 

Remove the layer of hoarfrost regularly.

ã=

Caution

Do not scrape off hoarfrost or ice with 

a knife or pointed object. You could 

damage the refrigerant tubes. Leaking 

refrigerant may ignite or cause eye 

injuries.

Proceed as follows:

Note

Approx. 4 hours before defrosting 

the appliance, switch on super freezing 

so that the food drops to a very low 

temperature and can therefore be stored 

at room temperature for a longer period.
1. Switch off appliance to defrost it.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Place the freezer drawers containing 

the food in a cool location. Place 

the ice pack (if enclosed) on the food.

4. Open condensation outlet. Fig.

-

 Увага! Ремонтні роботи мають 

виконуватися лише кваліфікованим 

спеціалістом.  За необхідності замінити 

якусь з деталей приладу пам’ятайте, 

що виробник радить використовувати 

лише оригінальні запчастини. Ремонтні 

роботи, виконані неналежним чином, 

а також використання неоригінальних 

запчастин може пошкодити прилад та 

призвести до завдання шкоди користу-

вачеві.

Насос для зливу води

Грубі залишки їжі чи сторонні предмети, 

що не були утримані фільтром, можуть 

заблокувати насос для зливу води. 

Якщо насос для зливу води заблокова-

но, вода не проходитиме фільтр.

en

13

Sticker “OK”

(not all models)
The “OK” temperature monitor 

can be used to determine temperatures 

below +4 °C. Gradually reduce 

the temperature if the sticker 

does not indicate “OK”.

Note

When the appliance is switched on, 

it may take 12 hours until 

the temperature is reached.

Correct setting

Switching off and 

disconnecting the 

appliance

Switching off the appliance

Fig.

2

Press the On/Off button 1. 

Temperature display goes out, 

refrigerating unit switches off.

Disconnecting the appliance

If you do not use the appliance 

for a prolonged period:
1. Switch off the appliance.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Clean the appliance.
4. Leave the appliance door open.

Defrosting

Refrigerator compartment

Defrosting is actuated automatically.
The condensation flows 

into the evaporation 

area of the appliance via 

the condensation channels 

and the drainage hole.

Freezer compartment

The freezer compartment does not 

defrost automatically, otherwise 

the frozen food would start thawing. A 

layer of frost in the freezer compartment 

impairs refrigeration of the frozen food 

and increases power consumption. 

Remove the layer of hoarfrost regularly.

ã=

Caution

Do not scrape off hoarfrost or ice with 

a knife or pointed object. You could 

damage the refrigerant tubes. Leaking 

refrigerant may ignite or cause eye 

injuries.

Proceed as follows:

Note

Approx. 4 hours before defrosting 

the appliance, switch on super freezing 

so that the food drops to a very low 

temperature and can therefore be stored 

at room temperature for a longer period.
1. Switch off appliance to defrost it.
2. Pull out mains plug or switch off fuse.
3. Place the freezer drawers containing 

the food in a cool location. Place 

the ice pack (if enclosed) on the food.

4. Open condensation outlet. Fig.

-

 Увага! Існує небезпека 

         травмування!
Будьте особливо обережні під час чи-

щення насосу для зливу води! У воді мо-

жуть знаходитися уламки скла та гострі 

предмети!
 

Що робити у ви-

падку виявлення 

несправностей?

Чищення насосу для зливу води:
1. Від’єднайте прилад від мережі жив-

лення. 

2.  Вийміть фільтр (20). 
3.  Видаліть воду. За необхідності скори-

стайтеся губкою. 

4.  Викрутіть гвинти, що фіксують криш-

ку насосу за допомогою викрутки 

Torx T20. Повністю зніміть кришку. 

5.  За наявності видаліть сторонні пред-

мети з внутрішньої камери приладу. 

6.  Встановіть кришку на місце, натис-

ніть на неї зверху та зафіксуйте за 

допомогою гвинтів. 

7.  Встановіть фільтр на місце.