Портативные колонки teXet TPA-2000 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Благодарим за то, что вы выбрали наше устройство. Прежде чем начать эксплуата-
цию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться
всеми возможностями устройства и продлить срок его службы. Сохраните это руко-
водство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Внешний вид изображенных на рисунках в руководстве устройств может отличаться
от вида существующих изделий, поскольку все иллюстрации даны на основе про-
тотипов наших моделей.
5 Указания по эксплуатации радиоприемника
Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь
вам правильно использовать устройство и сохранять его в рабочем состоянии. Вни-
мательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.
•
Не роняйте устройство на твердую поверхность, не вставляйте в него посто-
ронние предметы, не кладите на него тяжелые предметы и не допускайте контакта
устройства с химикатами. Не распыляйте на корпус устройства моющие и чистящие
средства, содержащие спирт и аммиак.
•
Не разбирайте, не ремонтируйте устройство самостоятельно.
•
Если вы не используете устройство длительное время, извлеките резервные
батареи питания во избежание их протечек и коррозии.
•
Использование файлов в формате MP3 без предварительного разрешения
правообладателей является нарушением или посягательством на их права интел-
лектуальной собственности.
•
Длительное прослушивание устройства при повышенном уровне громкости
может привести к ухудшению слуха или его полной потере. Громкость можно по-
вышать до уровня, на котором звук воспринимается нормально и не вызывает раз-
дражения, дискомфорта и повреждения слуха. Всегда устанавливайте громкость на
комфортный уровень.
•
Если во время использования устройства у вас периодически появляется звон
в ушах или возникает ощущение дискомфорта, понизьте уровень громкости или пре-
кратите использование устройства.
•
В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать упаковочные
материалы, батареи и непригодные электронные продукты отдельно.
Для вывода аккумуляторной батареи (далее АКБ) на максимальную рабочую мощ-
ность и емкость, при первом ее использовании необходимо 4 раза полностью ее раз-
рядить и 4 раза полностью зарядить, то есть последовательно выполнить 4 полных
цикла разряда и заряда АКБ.
Существует несколько вариантов заряда АКБ в зависимости от типа(модели) ва-
шего Устройства.
Вариант 1: Зарядка АКБ производится от зарядного устройства (далее ЗУ) с но-
минальными параметрами 5 В, 0.5 А, со штыревым выходом, входящего в комплект-
ность Устройства. Поставляемые изготовителем с Устройством ЗУ предназначены для
обеспечения максимального срока эксплуатации АКБ.
Вариант 2: Зарядка АКБ производится от универсального зарядного устройства
общего назначения с номинальными параметрами 5 В, 0.5 А, со штыревым выходом
(далее УЗУ). УЗУ в комплектность Устройства не входит и приобретается пользовате-
лем отдельно в торговой сети.
Вариант 3: Зарядка АКБ производится от универсального зарядного устройства
общего назначения с номинальными параметрами 5 В, 0.5 А, с USB-выходом (далее
УЗУ). УЗУ в комплектность Устройства не входит и приобретается пользователем от-
дельно в торговой сети.
Вариант 4: Зарядку и подзарядку АКБ возможно также производить через USB-
кабель, входящий в комплектность Устройства, подключив его к USB-разъему Устрой-
ства и USB-разъему с характеристиками 5 В, 0.5 А домашнего компьютера.
Вариант 5: Зарядку и подзарядку АКБ возможно также производить через полно-
размерный USB-разъем, которым оснащено Устройство, подключив его напрямую
к полноразмерному USB-разъему с характеристиками 5 В, 0.5 А домашнего ком-
пьютера или к полноразмерному USB-разъему универсального зарядного устрой-
ства общего назначения с номинальными параметрами 5 В, 0.5 А (далее УЗУ). УЗУ
в комплектность Устройства не входит и приобретается польз ователем отдельно
в торговой сети.
Время зарядки и подзарядки АКБ зависит от остаточного уровня заряда, типа
и характеристик используемых АКБ, вида и характеристик применяемого зарядного
устройства, температуры окружающей среды и других факторов. По достижении пол-
ного заряда АКБ заряд автоматически прекращается.
Изготовитель рекомендует использовать при первом и последующих зарядах АКБ
зарядное устройство с током не менее 0,5 ампера (ЗУ), а зарядку или подзарядку АКБ
от USB-порта компьютера производить только в отдельных случаях, как временный
или запасной вариант. Это обусловлено тем, что время зарядки АКБ от компьютера
может существенно отличаться по сравнению со временем ее зарядки от ЗУ, а сте-
пень ее зарядки - может не достигать своей полноты, а иногда даже не позволять
производить ее зарядку, что может негативно сказываться на общих эксплуатацион-
ных качествах АКБ и на сроках ее службы.
Время работы устройства без подзарядки АКБ зависит от уровня ее заряда, от типа
и характеристик АКБ, функций и режимов, используемых потребителем при работе
устройства, температуры окружающей среды, правильности введения АКБ в эксплу-
атацию и других факторов.
При правильной эксплуатации АКБ и средней интенсивности ее использования,
срок службы АКБ может доходить до двух и более лет и до 400 циклов разрядки,
однако, надо учитывать, что со временем работоспособность АКБ постепенно есте-
ственным образом снижается, поэтому заряжается она все дольше и дольше, а время
ее работы без подзарядки сокращается. Это нормально.
4 Возможности
• Режимы работы: NFC/Bluetooth/Hands-Free/AUX
• NFC (бесконтакная связь)
•
Bluetooth 2.1+EDR
•
Функция Hands-Free для мобильного телефона
• Встроенный микрофон
• Профили аудио: DSP/A2DP/AVRCP/HSP/HFP
• Линейный аудио вход (AUX 3,5 мм) для подключения мобильных устройств
• Подставка для мобильных устройств
• Стереодинамики (2х4Вт)
• Питание от сети 220 В
• Встроенный аккумулятор 850 мАч
• Время работы в режиме аудио: до 12 ч
• Время заряда АКБ: до 3 ч
• USB-разъем для подзарядки АКБ
Для включения питания портативной аудиосистемы переведите переключатель
включения/выключения питания в положение ON, раздастся звуковой сигнал, заго-
рится световой индикатор.
Для выключения питания портативной аудиосистемы переведите переключатель
включения/выключения питания в положение OFF, световой индикатор погаснет.
9
Режим воспроизведения аудио через линейный вход (AUX)
Включите питание портативной аудиосистемы. Подключите линейный кабель к мо-
бильному устройству, а затем к портативной аудиосистеме как показано на рисунке.
10 Режим воспроизведения аудиофайлов через Bluetooth
Для воспроизведения аудифайлов с мобильного устройства, а также для разго-
вора с помощью функции Hands Free, необходимо подключить устройство по бес-
проводной сети Bluetooth.
Включите питание портативной аудиосистемы. Зайдите в меню настроек вашего
мобильного устройства и выполните соединение по Bluetooth с устройством “TPA-
2000”. В случае запроса пароля введите 0000.
В случае неудачного соединения выключите и включите портативную аудиосистему.
11 Функция Hand-Free
Данное устройство поддерживает функцию Hands-Free . Для активации данной функ-
ции подключите мобильное устройство по Bluetooth к портативной аудиосистеме (см.
п.10).
ВНИМАНИЕ!
Для улучшения качества звука говорите в микрофон, не закрывайте его.
12 Технология NFC
Данное устройство поддерживает технологию NFC (New Field Communication)
1
.
ВНИМАНИЕ!
Для активации данной функции оба сопрягаемых устройства должны под-
держивать технологию NFC.
1 - NFC - технология автоматического сопряжения устройства с устройством. По-
зволяет упростить процедуру поиска устройства, ввода пароля и т.д.
Размеры (длина х ширина х
толщина)
199х208х51,5 мм
Масса
394 г
Питание
Аккумулятор 850 мАч
Время работы от АКБ в режи-
ме аудио
до 12 ч
Профили аудио
DSP/A2DP/AVRCP/HSP/HFP
Линейный вход (AUX)
3.5 мм
Встроенный динамик
2 шт. х 4 Вт
Коэффициент нелинейных
искажений
< 0,5%
Отношение сигнал/шум
> 80 дБ
Тип передачи данных
USB 2.0
Bluetooth модуль
2.1
1 Общий вид устройства
/
Құрылғының жалпы түрі
Общая информация
2 Комплектность
1. Портативная аудиосистема .................................................................................................. 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации ............................................................................................
1 экз.
3. USB-кабель .................................................................................................................................
1 шт.
4. Линейный кабель (AUX) ......................................................................................................... 1 шт.
5. Гарантийный тал
он ................................................................................................................................1 экз.
TPA-
2000
8 Включение/выключение, выбор режима работы
13 Режим работы светового индикатора
6 Указания по эксплуатации аккумуляторной батареи
3 Технические характеристики
Действие/состояние портативной
аудиосистемы
Режим работы зеленого
светового индикатора
Режим работы
красного
светового
индикатора
Питание
Питание вы-
ключено
Не горит
Не горит
Включение
питания
Загорается
Не горит
Выключение
питания
Гаснет
Гаснет
1 Разъем для подключения micro-USB кабеля
2 Разъем для подключения линейного кабеля (AUX)
3 Переключатель включения/выключения питания
4 Микрофон
5 Световой индикатор работы
6
Подставка для мобильных устройств
7
Стереодинамики
8 Стяжка для увеличения размера портативной аудиосистемы
ҚҰ Р Ы Л Ғ Ы Н Ы Ң ЖАЛ П Ы ТҮ Р І
-
KAZ
1
micro-USB кабелін қосу ұяшығы
2
Сызықтық кабельді (AUX) қосу ұяшығы
3
Қуатты қосу/өшіру түймесі
4
Микрофон
5
Жұмыстың жарық индикаторы
6
Мобильді құрылғыларға қолдау
7
Стерео спикерлер
8
Портативтік аудиожүйенің өлшемін үлкейтуге арналған бекіткіш
•
Заряжайте АКБ при комнатной или близкой к ней температуре.
•
При зарядке/подзарядке АКБ заряжайте ее полностью: неполнаязарядка АКБ
снижает ее ресурс.
•
Не заряжайте полностью заряженные АКБ, так как при этом возможно снижение
их емкости или их повреждение. Также не следует заряжать АКБ более 12 часов подряд.
•
Не следует оставлять АКБ подключенной к зарядному устройству на срок более
12 часов, поскольку из.быточная зарядка может сократить срок службы АКБ.
•
Не пытайтесь использовать для заряда АКБ и питания устройства любой другой
источник питания, кроме входящего в комплектность Устройства или рекомендован-
ных изготовителем Устройства.Использование другого ЗУ может привести к повреж-
дению Устройства или порче АКБ.
•
Технические характеристики АКБ таковы, что сразу после покупки и после дли-
тельного хранения зарядка АКБ сразу на полную мощность невозможна.
•
Если полностью заряженную АКБ не использовать в работе, она со временем разря-
жается. Если АКБ не использовалась в течение длительного срока, емкость ее понижается.
•
Избегайте воздействия на АКБ температур ниже -10° С или выше +45° С.
Меры предосторожности:
•
Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и АКБ.
•
Зарядные устройства и АКБ следует использовать только по их прямому назначению.
•
Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать АКБ и ЗУ, а также вы-
зывать короткое замыкание на их контактах.
•
Не допускается отрезать, повреждать, сращивать, модифицировать кабель ЗУ
или USB-кабель, а также зажимать их или ставить на них тяжелые предметы. Любые
подобные действия могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или по-
ражению электрическим током.
•
Используйте только штатные и рекомендованные изготовителем Устройства
АКБ, зарядные устройства, кабели. Использование любых других комплектующих,
аксессуаров и принадлежностей, кроме входящих в комплектность Устройства или
рекомендованных для данного оборудования его изготовителем, может привести
к поломке Устройства, травме и представлять угрозу безопасности.
•
Запрещается использовать АКБ с истекшим сроком службы (годности).
•
Запрещается нагревать АКБ или бросать ее в огонь – она может взорваться.
•
Запрещается использование АКБ и зарядного устройства в условиях повышен-
ной влажности, например, в ванной комнате.
•
Не допускайте падения АКБ, а также значительных механических воздействий
на АКБ, которые могут привести к повреждению ее корпуса.Это может вызвать утечку
электролита и привести к травмам, порче или взрыву АКБ и Устройства.
7 Подготовка к работе портативной аудиосистеме
Перед первым включением портативной аудиосистемы внимательно ознакомь-
тесь с последовательностью действий по подготовке устройства к работе.
Включите питание портативной аудиосисте-
мы. Активизируйте функцию NFC на мобильном
устройстве, поднесите его вплотную к порта-
тивной аудиосистеме как показано на картинке.
Подтвердите соединение на мобильном
устройстве, соединение установлено.
Портативная аудиосистема
Қолайлы аудиожүйе
1.
Разверните портативную аудио-
систему.
2.
Используя стяжки, установите нуж-
ную длину, исходя из размера мобильного
устройства.
3.
Разместите мобильное устройство
в подставке.
4.
Установите необходимый угол
обзора.
ВНИМАНИЕ!
Максимальный размер планшета для размещения на подставке - 10 дюй-
мов. Используйте стяжку для увеличения размера портативной аудиосистемы.
Это нормально, что портативная аудиосистема слегка деформируется после ис-
пользования. Слегка ее изогните, чтобы вернуть первоначальную форму.
Для управления аудиофайлами используйте меню подключенного устройства.
Для извлечения линейного кабеля аккуратно потяните его на себя, кабель лег-
ко отсоединится от портативной аудиосистемы.
