Zelmer ZME8072EE_ZME8081EE_ZME8081ED_ZME8082EE - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

ME-003_v02

Szanowny Kliencie

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych ak-

cesoriów firmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy  o  uważne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  obsługi.  Szczególną  uwagę  należy 

poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli 

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa  .............................................................................2

Panel sterowania  ...............................................................................................................2

Dane techniczne  ................................................................................................................3

Instalacja  ...........................................................................................................................3

Podłączenie do zasilania  ...................................................................................................

4

Otwory wentylacyjne  ..........................................................................................................

4

Obsługa piekarnika  ............................................................................................................

4

Ustawianie zegara  ........................................................................................................

4

Ustawianie funkcji  .........................................................................................................

4

Funkcja zapytania  .........................................................................................................

4

Funkcja blokady przed dziećmi  .....................................................................................

4

Funkcja przypominania  .................................................................................................

4

Start/Pauza/Anulowanie funkcji  ....................................................................................

4

Funkcja oszczędzania energii  .......................................................................................

4

Specyfikacja  ..................................................................................................................

4

Czyszczenie i konserwacja  ................................................................................................

5

Zewnętrzna powierzchnia drzwiczek  ............................................................................

5

Samooczyszczanie katalityczne  ...................................................................................

5

Wymiana żarówki wewnątrz piekarnika  .............................................................................

5

Akcesoria  ...........................................................................................................................

5

Tabele i wskazówki  ............................................................................................................

6

Ekologia – zadbajmy o środowisko  ...................................................................................

7

PL

OSTRZEŻENIE:  Części  dostępne  mogą  stać  się  gorące.  Nie  należy  dopuszczać 

dzieci do piekarnika.

Niniejszy  sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  użytkowania  przez  osoby  (w  tym  dzieci) 

●

o  ograniczonej  zdolności  fizycznej,  czuciowej  lub  psychicznej,  lub  osoby  nie  mające 

doświadczenia  lub  znajomości  sprzętu,  chyba  że  odbywa  się  to  pod  nadzorem  lub 

zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za 

ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

●

Sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  pracy  z  użyciem  zewnętrznych  wyłączników  czaso-

●

wych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Jeżeli  przewód  zasilający  nieodłączalny  ulegnie  uszkodzeniu,  to  powinien  on  być 

wymieniony  u  wytwórcy  lub  w  specjalistycznym  zakładzie  naprawczym  albo  przez 

wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw  urządzenia  może  dokonywać  jedynie  przeszkolony  personel.  Nieprawidło

-

wo  wykonana  naprawa  może  spowodować  poważne  zagrożenia  dla  użytkownika. 

W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycznego punktu serwisowego.

Instalacja i naprawa piekarnika powinna być wykonana wyłącznie przez uprawnionego 

●

instalatora zgodnie ze wskazówkami producenta.

Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie dla użytku domowego. Należy używać go 

●

wyłącznie do przygotowania potraw, nigdy w innych celach.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

●

Nie używać szorstkich środków czyszczących lub ostrych metalowych przedmiotów do 

●

czyszczenia szkła drzwiczek, gdyż mogą porysować powierzchnię, co może doprowa-

dzić do popękania szkła.

Nie należy używać pary do czyszczenia.

●

Piekarnik  może  być  używany  wyłącznie  w  celu  zgodnym  z  przeznaczeniem;  można 

●

go używać wyłącznie do przygotowywania potraw. Jakiekolwiek inne użycie, np. jako 

forma ogrzewania, jest niewłaściwym użyciem piekarnika i dlatego jest niebezpieczne. 

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane przez 

niewłaściwe lub nierozsądne korzystanie z piekarnika.

Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyczkę z gniazda.

●

Nie dotykaj piekarnika mokrymi lub wilgotnymi rękami lub stopami.

●

Stosowanie nasadek, listwy lub przedłużaczy nie jest zalecane.

●

Czynności  instalacyjne,  konserwacyjne  i  inne  dotyczące  piekarnika  można  wykony-

●

wać, gdy urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.

Podczas użytkowania sprzęt staje się gorący. Zaleca się zachowanie ostrożności, aby 

●

unikać dotykania gorących elementów wewnątrz piekarnika.

Otwieraj  ostrożnie  drzwi  piekarnika,  aby  uniknąć  oparzenia  się  przez  wydobywającą 

●

się gorącą parę.

Jeśli przewód jest uszkodzony musi zostać natychmiast  wymieniony. Podczas wymia-

●

ny przewodu postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami. Usuń przewód zasilający 

i zastąp go przewodem typu H05VVV-F lub H05V2V2-F. 

Przewód  musi  wytrzymać  zasilanie  wymagane  dla  piekarnika.  Wymiana  przewodu 

musi zostać wykonana przez technika o odpowiednich kwalifikacjach. 

Przewód uziemiający (żółto-zielony) musi być o 10 mm dłuższy od przewodu zasilającego.

Przewodniki przewodów zasilających muszą mieć przekrój znamionowy nie mniejszy 

●

niż 3 x 1,5 mm².

Jeśli nie stosujesz się do powyższych wskazówek, producent nie gwarantuje bezpie-

●

czeństwa piekarnika. 

Urządzenie rozłączające należy zamontować na przewodach nieodłączalnych zgodnie 

z regułami dotyczącymi przewodów.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję. Zawiera ona ważne wskazówki jak zainstalo-

●

wać, użytkować i serwisować bezpiecznie piekarnik.

Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby zapewnić łatwy dostęp do niej 

●

w przyszłości.

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemien-

●

nego) wyposażonego w kołek ochronny o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce 

znamionowej urządzenia.

Nieprawidłowe  podłączenie  przewodu  przyłączeniowego  może  spowodować  ryzyko 

●

wystąpienia porażenia prądem.

Po zainstalowaniu urządzenia, wtyczka powinna być łatwo dostępna.

●

Podczas  pierwszego  włączenia  piekarnika  może  wydobywać  się  gryzący  dym.  Dzie-

●

je się tak, ponieważ pierwszy raz zostało podgrzane spoiwo paneli izolujących wokół 

piekarnika.

Jest to zjawisko zupełnie normalne, jeśli pojawi się dym,  należy zaczekać aż dym się 

ulotni zanim włożysz potrawę do pieca.

Nie pozwól dzieciom podchodzić blisko piekarnika, gdy jest gorący, w szczególności, 

●

gdy włączony jest grill.

Upewnij się, że urządzenie zostało wyłączone zanim wymienisz żarówkę, by zapobiec 

●

porażeniu prądem.

Panel sterowania

Typ: ZME8051EE, ZME8082EE, ZME8052EE, ZME8051ED, ZME8081EE, ZME8081ED

FUNKCJA

ZEGAR

CZAS

STOP START

ZMNIEJSZ- / ZWIĘKSZ+

FUNKCJA

ZEGAR

CZAS

STOP START

ZMNIEJSZ- / ZWIĘKSZ+

Typ: ZME8062EE, ZME8071EE, ZME8061EE, ZME8061ED, ZME8072EE, ZME8071ED